2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

8
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruselis, Belgija
www.toyota-europe.com
To y o t a (DB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18
5UX, JK
Į SP ĖJIMAS
■Saugos priemon ės važiuojant
Važiavimas vartojus alkohol į arba
vaistus: niekuomet nevažiuokite
išg ėrę alkoholio arba stipriai
veikian čių vaist ų, apsunkinanč ių
automobilio vairavim ą. Alkoholis ir
tam tikri vaistai sul ėtina reakcij ą,
apsunkina sprendim ų pri ėmim ą ir
pablogina koordinacij ą. Tai gali sukelti
avarin ę situacij ą.
Saugus vairavimas. Visuomet
važiuokite atsargiai. Tur ėkite
omenyje, kad kiti vairuotojai arba
p ėstieji gali padaryti klaidų , todėl
b ūkite pasiruoš ę išvengti avarini ų
situacij ų.
Nenukreipkite d ėmesio nuo kelio.
Važiuokite susikaup ę. Bet kas, kas
atitraukia vairuotojo d ėmes į,
pavyzdžiui, įrangos reguliavimas,
kalb ėjimas telefonu arba skaitymas
gali tapti avarijos priežastimi.
■Va ik ų sauga
Niekuomet nepalikite vaik ų
automobilyje vien ų ir neleiskite jiems
naudotis automobilio rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba į jungti
neutrali ą pavar ą. Jie taip pat gali
susižeisti žaisdami su langais,
stoglangiu ir kita automobilio į ranga.
Be to, labai aukšta arba labai žema
temperat ūra automobilio salone
vaikams gali labai pakenkti.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 8 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

9
Apie šį eksploatacijos
vadov ą
Paaiškinami simboliai,
naudojami šiame automobilio
eksploatacijos vadove
Simboliai šiame
eksploatacijos vadove
SimboliaiReikšm ės
ĮSP ĖJIMAS:
tai įsp ėjimas, jog
žmonė s gali sunkiai
susižaloti ar net ž ūti, jei
į sp ėjimo b ūtų
nepaisoma.
PASTABA:
paaiškina tai, kas
padaryt ų žalos
automobiliui arba
automobilio įrangai jei
neatsižvelgiama į
pastabą .
Nurodo veikimo arba
darbo proced ūras.
Atlikite veiksmus eil ės
tvarka.
Iliustracijose panaudoti
simboliai
SimboliaiReikšm ės
Nurodo veiksmo krypt į
(spaudim ą, sukim ą ir
pan.), reikaling ą
naudojantis jungikliais
ir kita įranga.
Nurodo veiksmo
rezultat ą (pvz., atsidaro
dangtelis).
SimboliaiReikšm ės
Nurodo komponent ą
arba pozicij ą, apie kuri ą
aiškinama.
Reiškia nedarykite ,
nedarykite to , arba
neleiskite, kad tai
atsitikt ų.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 9 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

10
■Paieška pagal pavadinimą
 Ab ėcė lin ė rodykl ė:  593 psl.
■Paieška pagal montavimo
viet ą
 Paveiksl ėlių rodykl ė:  11 p s l .
■Paieška pagal požym į arba
gars ą
 Ką daryti, jei... (Problem ų
sprendimas):  590 psl.
■Paieška pagal pavadinim ą
 Rodykl ė  2 psl.Paieškos b ūdai
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 10 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

11Paveikslėli ų rodykl ė
Paveiksl ėlių rodykl ė
■Kėbulas (he čbekas)
Šonin ės durys ........................................................................... 119 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ........................................................... 119 psl.
Šonini ų langų atidarymas / uždarymas ....................................... 151 psl.
Užrakinimas / atrakinimas mechaniniu rakteliu
*1 ............................... 555 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės................................................................... 123 psl.
Bagažin ės dangtis ................................................................... 124 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ........................................................... 125 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės................................................................... 127 psl.
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai................................. 148 psl.
Veidrodžio padė ties nustatymas ................................................. 148 psl.
Ve id ro d ėlių sulenkimas ............................................................... 149 psl.
Veidrodži ų džiovinimas ....................................................... 424, 429 psl.
Priekinio lango valytuvai ......................................................... 206 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui..................................................... 363 psl.
Saugos priemon ės plaunant automobil į...................................... 461 psl.
Apsauga nuo užšalimo (priekinio lango valytuvo džiovintuvas)
*2 431 psl.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 11 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

12Paveikslėlių rodykl ė
Degal ų bako durel ės ................................................................. 211 psl.
Degal ų papildymo b ūdas ............................................................ 212 psl.
Degal ų r ūšis / degal ų bako talpa................................................. 568 psl.
Padangos .................................................................................. 479 psl.
Padang ų dydis / sl ėgis ................................................................ 573 psl.
Žiemin ės padangos / padang ų grandin ės ................................... 363 psl.
Padang ų sl ėgio tikrinimas / keitimas vietomis / į spėjamoji sistema*2 ........ 479 psl.
Nuleista padanga ................................................................. 522, 539 psl.
Variklio gaubtas ....................................................................... 470 psl.
Atidarymas .................................................................................. 470 psl.
Variklio alyva ............................................................................... 569 psl.
Variklio perkaitimas ..................................................................... 560 psl.
Priekin ės šviesos / priekiniai gabarito žibintai / dienos šviesos /
pos ūkio signalai ............................................................... 189, 195 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*2 ......................................................................... 205 psl.
Stov ėjimo šviesos / užpakalin ės šviesos / posū kio signalai 189, 195
psl.
Valstybinio numerio lentel ės šviesos .................................... 195 psl.
Galiniai žibintai......................................................................... 195 psl.
užpakaliniai r ūko žibintai
*3...................................................... 205 psl.
atbulin ės eigos žibintai*4
R pavaros įjungimas ............................................................ 182, 186 psl.
Galiniai žibintai......................................................................... 195 psl.
užpakaliniai r ūko žibintai
*4 .................................................................... 205 psl.
atbulin ės eigos žibintai*3
R pavaros įjungimas ............................................................ 182, 186 psl.
*1: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
*2: jei yra.
*3: automobiliai su vairu dešiniojoje pus ėje.
*4: automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje.
Išorini ų žibint ų lemput ės
(keitimo b ūdas: 497 psl., vatai: 575 psl.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 12 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

13Paveikslėli ų rodykl ė
■Išor ė (furgonas)
Šonin ės durys ........................................................................... 119 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ........................................................... 119 psl.
Šonini ų langų atidarymas / uždarymas ....................................... 151 psl.
Užrakinimas / atrakinimas mechaniniu rakteliu
*1 ............................... 555 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės................................................................... 123 psl.
Bagažin ės dangtis ................................................................... 124 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ........................................................... 125 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės................................................................... 127 psl.
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai................................. 148 psl.
Veidrodžio padė ties nustatymas ................................................. 148 psl.
Ve id ro d ėlių sulenkimas ............................................................... 149 psl.
Veidrodži ų džiovinimas ....................................................... 424, 429 psl.
Priekinio lango valytuvai ......................................................... 206 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui..................................................... 363 psl.
Saugos priemon ės plaunant automobil į...................................... 461 psl.
Apsauga nuo užšalimo (priekinio lango valytuvo džiovintuvas)*2 ............... 431 psl.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 13 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

14Paveikslėlių rodykl ė
Degal ų bako durel ės ................................................................. 211 psl.
Degal ų papildymo b ūdas ............................................................ 212 psl.
Degal ų r ūšis / degal ų bako talpa................................................. 568 psl.
Padangos .................................................................................. 479 psl.
Padang ų dydis / sl ėgis ................................................................ 573 psl.
Žiemin ės padangos / padang ų grandin ės ................................... 363 psl.
Padang ų sl ėgio tikrinimas / keitimas vietomis / į spėjamoji sistema*2...... 479 psl.
Nuleista padanga ................................................................. 522, 539 psl.
Variklio gaubtas ....................................................................... 470 psl.
Atidarymas .................................................................................. 470 psl.
Variklio alyva ............................................................................... 569 psl.
Variklio perkaitimas ..................................................................... 560 psl.
Priekin ės šviesos / priekiniai gabarito žibintai / dienos šviesos /
pos ūkio signalai ............................................................... 189, 195 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*2 ......................................................................... 205 psl.
Stov ėjimo šviesos / užpakalin ės šviesos / posū kio signalai 189, 195
psl.
Valstybinio numerio lentel ės šviesos .................................... 195 psl.
Galiniai žibintai......................................................................... 195 psl.
užpakaliniai r ūko žibintai
*3 .................................................................... 205 psl.
atbulin ės eigos žibintai*4
R pavaros įjungimas ............................................................ 182, 186 psl.
Galiniai žibintai......................................................................... 195 psl.
užpakaliniai r ūko žibintai
*4 .................................................................... 205 psl.
atbulin ės eigos žibintai*3
R pavaros įjungimas ............................................................ 182, 186 psl.
*1: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
*2: jei yra.
*3: automobiliai su vairu dešiniojoje pus ėje.
*4: automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje.
Išorini ų žibint ų lemput ės
(keitimo b ūdas: 497 psl., vatai: 575 psl.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 14 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

15Paveikslėli ų rodykl ė
■Prietais ų skydelis (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Variklio jungiklis................................................................ 177, 178 psl.
Variklio paleidimas / pozicijų keitimas
*1................................................. 177 psl.
Variklio paleidimas / režim ų perjungimas
*2 .......................................... 178 psl.
Avarinis variklio išsijungimas ...................................................... 502 psl.
Jei variklis nepasileidžia.............................................................. 552 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės................................................................... 520 psl.
Pavar ų perjungimo svirtel ė.............................................. 182, 186 psl.
Pavar ų perjungimas ............................................................. 182, 186 psl.
Automobilio vilkimo sauga .......................................................... 505 psl.
Kai pavar ų svirtel ė nejuda
*3 ...................................................................... 184 psl.
Matuokliai .............................................................................. 89, 93 psl.
Duomenų skaitymas / įrangos skydelio apšvietimo nustatymas ........... 89, 93 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės / indikatori ų lemput ės .............................. 84 psl.
Jei užsidega įsp ėjamoji lemputė ................................................. 511 psl.
Informacijos ekranas ................................................................. 99 psl.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 15 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM