2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

801-4. Apsaugos nuo vagystės sistema
*:jei yra.
■Nustatymas
Išjunkite variklio paleidimo jungikl į,
išlaipinkite visus keleivius ir
į sitikinkite, kad visos durys gerai
uždarytos.
Į s ė dimo funkcija (jei yra): per 5
sekundes du kartus palieskite
išorin ės dur ų rankenos jutikl į.
Naudojantis nuotolinio valdymo
pulteliu: paspauskite per 5
sekundes du kartus.
■Išjungimas
Į s ė dimo funkcija (jei yra): laikykite
išorin ę dureli ų ranken ą,
paspauskite bagažin ės atidarymo
jungikl į arba pastatykite koj ą į
galinio buferio centr ą (automobiliai
su elektra valdomu bagažin ės
dangč iu).
Naudojimasis nuotolinio valdymo
pulteliu: paspauskite .Dvigubo užrakto
sistema*
Jei kas nors bando atidaryti
šonines arba užpakalines
duris, išsijungia dur ų
atrakinimo sistema tiek salone,
tiek išor ėje.
Automobiliuose, turin čiuose
ši ą sistem ą, ant abiej ų
priekini ų dur ų lang ų yra
lipdukai.
Dvigubo užrakto sistemos
į jungimas / išjungimas
Į SP ĖJIMAS
■Saugus naudojimasis dvigubo
užrakto sistema
Niekuomet ne įjunkite dvigubo užrakto
sistemos jei automobilyje yra keleivi ų,
nes iš salono nebus galima atidaryti
duris.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 80 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

81
1
1-4. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
Sauga ir saugumas
*:jei yra.
■Prieš užrakinant automobil į
Nenorėdami, kad signalizacijos sistema
į sijungt ų be reikalo visuomet
patikrinkite:
Ar visi keleiviai išlipo iš automobilio.
Ar visi langai ir stoglangis (jei
į rengtas) uždaryti prieš į jungiant
signalizacij ą.
Ar automobilyje nepalikote verting ų
ir kit ų asmenini ų daikt ų.
■Nustatymas
Uždarykite duris ir variklio dangt į.
Visas duris užrakinkite
naudodamiesi įs ė dimo funkcija
arba nuotolinio valdymo pulteliu.
Sistema automatiškai įsijungs po
30 sekundži ų.
Nusta čius sistem ą nuolatos deg ęs
indikatorius ima blyk čioti.
■Išjungimas arba sustabdymas
Nor ėdami išjungti arba sustabdyti
signalizacij ą atlikite vien ą iš toliau
nurodyt ų veiksm ų.
Visas duris atrakinkite naudodamiesi
įs ė dimo funkcija arba nuotolinio
valdymo pulteliu.
Paleisti varikl į. (Signalizacija
išsijungs po keli ų sekundži ų.)
■Si st emos prieži ūra
Jū sų automobilyje yra prieži ūros
nereikalaujanti signalizacijos sistema.
■Signalizacijos sistemos įsijungimo
at vej ai
Signalizacija gali įsijungti toliau nurodytais
atvejais.
(Išjungus signalizacij ą išsijungia
signalizacijos sistema).
●Durelė s atrakinamos rakteliu arba
mechaniniu rakteliu.
●Automobilyje s ėdintis žmogus atidaro
duris, bagažin ę arba variklio dangt į, arba
Signalizacija*
Signalizacija šviesos ir
garsiniu signalu įsp ėja kai į
automobil į į sibrauna pašaliniai
asmenys.
Signalizacija gali įsijungti
toliau išvardintais atvejais.
 Užrakintos durys atrakinamos
arba atidaromos ne nuotolinio
valdymo pulteliu ir ne įs ė dimo
funkcija (jei yra). (Durys v ėl
užsirakins automatiškai.)
 Variklio dangtis atidarytas.
Signalizacijos sistemos
nustatymas / atšaukimas /
išjungimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 81 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

821-4. Apsaugos nuo vagystės sistema
atrakina automobil į vidiniu užrakto
mygtuku.
●Užrakintame automobilyje įkraunamas
arba pakei čiamas akumuliatorius. (
 558
psl.)
■Su signalizacija susij ęs dur ų
užraktas
Toliau išvardintais atvejais ir
priklausomai nuo situacijos, durys gali
automatiškai užsirakinti.
●Kai automobilyje pasilik ęs keleivis
atrakina duris ir įsijungia signalizacija.
●Kai signalizacijos sistema įjungta,
automobilyje pasilik ęs keleivis
atrakina duris.
●Akumuliatoriaus įkrovimas ir keitimas
PASTABA
■Tinkamo sistemos veikimo
užtikrinimas
Nemodifikuokite ir nepašalinkite
sistemos. Jei modifikuosite arba
išimsite j ą, tinkamas sistemos
veikimas nebus garantuojamas.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 82 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

2
83
2
Informacija apie automobilio būkl ę ir indikatoriai
Informacija apie automobilio
būkl ę ir indikatoriai
.2-1. Prietais ų skydelis
Į sp ėjamosios lemputė s ir
indikatoriai ........................ 84
Matuokliai ir skaitikliai (4,2 coli ų ekranas) ............ 89
Matuokliai ir skaitikliai (7 coli ų ekranas) ............... 93
Informacijos ekranas .......... 99
Priešakinis ekranas .......... 106
Degal ų s ąnaudų
informacija ...................... 110
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 83 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

842-1. Prietaisų skydelis
2-1.Prietais ų skydelis
Toliau pateiktose iliustracijose paaiškinti visi įsp ėjamieji žibintai ir
indikatoriai.
X4,2 coli ų ekranas
X7 coli ų ekranas (kai rodomas analoginis spidometras)
Įsp ėjamosios lemput ės ir indikatoriai
Prietais ų skydelyje, centrin ėje panelė je ir išoriniuose užpakalinio
vaizdo veidrodžiuose esantys indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės
informuoja vairuotoj ą apie į vairias automobilio sistemas.
Prietais ų skydelyje rodomos įsp ėjamosios lemput ės ir
indikatoriai
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 84 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

85
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
X7 coli ų ekranas (kai rodomas skaitmeninis spidometras)
X7 coli ų ekranas (kai rodomas skaitmeninis+ spidometras) (jei yra)
Į sp ėjamosios lemput ės informuoja
vairuotoj ą apie automobilio
sistemos gedimus.
Į sp ėjamosios lemput ės
(Raudona)
Stabdži ų sistemos į spėjamoji
lemput ė*1 ( 511 psl.).
(Geltona)
Stabdži ų sistemos į spėjamoji
lemput ė*1 ( 511 psl.).
Aukštos aušinamojo skys čio
temperatū ros įsp ėjamoji
lemput ė
*2 ( 511 psl.)
Į krovimo sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
*1 ( 512 psl.).
Mažo variklio alyvos sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė*2 ( 512
psl. ).
Gedim ų įsp ėjamoji lemput ė*1 (
512 psl.).
SRS įsp ėjamoji lemput ė
*1 (
512 psl.).
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 85 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

862-1. Prietaisų skydelis
*1: šios lemput ės užsidega kai variklio
jungiklis pasukamas į ON padė tį
parodydamos, kad sistema
tikrinama. Įjungus varikl į arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei
lemput ės neužsidega arba
neužgę sta, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į
į galioto To y o t a atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
*2: ši lemput ė užsidega informacijos
ekrane.
ABS įsp ėjamoji lemput ė*1 (
513 psl.).
Stabdži ų pirmumo sistemos
(Brake Override System )
į sp ėjamoji lemput ė / pajud ėjimo
iš vietos sistemos į spėjamoji
lemput ė
*2 ( 513 psl.).
(Raudona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė*1
( 514 psl.).
(Geltona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė*1
( 514 psl.).
Mažo degal ų kiekio įsp ėjamoji
lemput ė (  514 psl.).
Vairuotojo ir priekinio keleivio
saugos dirž ų įsp ėjamoji
lemput ė( 514 psl.).
Užpakalinio keleivio
saugos diržo įsp ėjamoji
lemput ė (  514 psl.).
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
*1 (jei įrengta) ( 515
psl.).
(Oranžinė )
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistemos)
indikatorius (jei į rengtas) ( 515
psl.).
LDA indikatorius (jei yra) (  515
psl.).
(Žyb čioja)
Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos ( Stop & Start )
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
515 psl.).
(Žyb čioja)
To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklio išjungimo (OFF)
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
516 psl.).
(Žyb čioja)
RCTA OFF ( įsp ėjamosios
sistemos apie eism ą už
automobilio išjungimo)
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
517 psl.).
(Žyb čioja)
PKSB OFF ( įsp ėjamosios
sistemos apie eism ą už
automobilio išjungimo)
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
516 psl.).
(Dega arba
žyb čioja)
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistemos) įsp ėjamoji lemput ė*1
(jei yra) (  517 psl.).
Slydimo indikatorius
*1 (  517
psl.).
(Žyb čioja)
Stov ėjimo stabdžio
indikatorius(  517 psl.).
(Žyb čioja)
Stabdžio veikimo indikatorius*1
( 518 psl.).
(Oranžin ė)
iMT indikatorius*1 (jei yra) ( 
518 psl.).
Į SP ĖJIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos
įsp ėjamoji lemput ė.
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS
apsaugini ų oro pagalvi ų įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad
avarijos metu šios sistemos negal ės
j ū sų apsaugoti nuo sužeidim ų.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 86 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

87
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Įrangos skydelyje es antys indikatoriai
informuoja vairuotoj ą apie įvairi ų
automobilio sistem ų b ūkl ę.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikatorius ( 
189 psl.).
Užpakalini ų žibint ų indikatorius
( 195 psl.).
Priekini ų tolim ųjų šviesų
indikatorius (  196 psl.).
Adaptyvi ųjų tolim ųjų švies ų
sistemos indikatorius (jei
į rengtas) ( 202 psl.).
Automatini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius (jei į rengtas) ( 199
psl.).
Priekini ų rū ko žibint ų indikatorius
(jei įrengtas) ( 205 psl.).
Užpakalini ų r ūko žibint ų
indikatorius (  205 psl.).
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistemos) įsp ėjamoji lemput ė
*1, 2
(jei įrengta) ( 226 psl.).
Grei čio valdymo indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta) ( 249 psl.,
260, 271).
Dinamin ės radarin ės pastovaus
grei čio palaikymo sistemos
indikatorius (jei į rengtas) ( 249
psl., 260).
Grei čio valdymo SET
indikatoriaus lemput ė (jei
į rengta) ( 249 psl., 260, 271).
*3
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistemos)
indikatorius (jei į rengtas) ( 236
psl.).
LDA indikatorius (jei yra) (  245
psl.).
BSM išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių indikatoriai
*4, 5 (jei
į rengta) ( 288 psl.).
BSM indikatorius (jei įrengtas)
( 288 psl.).
To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio išjungimo (OFF) indikatorius*1
(jei įrengtas) (
 304 psl.).
RCTA OFF ( įsp ėjamosios sistemos
apie eism ą už automobilio išj ungimo)
indikatorius
*1, 2 (jei į rengtas) ( 312
psl.).
PKSB OFF indikatorius
*1, 2 (jei
į rengtas) ( 318 psl.).
Gr ei čio ribotuvo indikatorius (jei
į rengtas) (
 273 psl.).
S-IPA indikatorius
*1 (jei į rengtas) (
331 psl. ).
Išjungimo ir paleidimo sist emos ( Stop & St art)
indikatorius*1 (jei į rengtas) ( 280 psl.).
Išjungimo ir paleidimo sistemos ( Stop
& Start ) išjungimo indikatorius*1, 2 (jei
yra) (
 280 psl.).
(Žyb čioja)
Slydimo indikatorius*1 ( 358 psl.).
VSC OFF (automobilio stabilumo
valdymo sistemos išjungimo)
indikatorius
*1, 2 ( 358 psl.).
Išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos
indikatorius
*7 (jei yra) (  178
psl. ).
Pavaros pad ėties indikatorius (jei yra)
(
 102 psl. ).
Stov ėjimo stabdžio indikatorius(
 189
psl.).
Stabdži ų palaikymo bud ėjimo režimo
indikatorius
*1 ( 192 psl.).
Stabdžio veikimo indikatorius
*1 (
192 psl. ).
Automatinis EPB OFF indikatorius
*1, 2
(jei įrengtas) (
 189 psl.).
Ekologinio važiavimo indikatoriaus
lemput ė
*1 (jei įrengta) ( 102 psl. ).
Žemos lauko temperat ūros
indikatorius
*8 (89, 93 psl.).
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 87 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM