2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4484-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
XAutomobili ų, parduodam ų Ukrainoje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 448 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4494-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
XAutomobiliams, parduodamiems Serbijoje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 449 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4504-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Teisingas sistemos naudojimas
Nematom ų zon ų monitoriaus jutiklis yra įmontuotas kairiojoje ir dešiniojoje
automobilio galinio buferio pus ėje. Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais, kad gerai veikt ų nematom ų zon ų monitoriaus sistema.
Jei įsp ėjamasis pranešimas rodomas, patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
● Nesutrenkite jutikli ų ir galinio buferio.
Jei jutiklis bent nežymiai pajud ės iš vietos, sistema gali blogai veikti ir
nepasteb ėti artė jančių automobili ų.
Esant toliau nurodytoms situacijoms patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
• Jutiklis arba aplink j į esanti automobilio sritis patyr ė stipr ų smū gį.
• Jei plotas aplink jutikl į yra subraižytas ar įdubę s, arba dalis yra išjungta.
● Neišmontuokite jutiklio.
● Prie jutiklio ir buferio netvirtinkite jokios papildomos įrangos ir neklijuokite
lipduk ų.
● Nemodifikuokite jutikli ų ir aplink juos esan čios srities.
● Nedažykite galinio buferio jokia kita, išskyrus oficialia To y o t a spalva.
●Jutikl į ir plot ą aplink j į reguliariai
valykite. Jei jutiklis arba aplink j į esanti
užpakalinio buferio dalis yra padengta
purvu arba sniegu, nematom ų zon ų
steb ėjimo ekranas gali neveikti ir
pasirodyti įsp ėjamasis pranešimas
( 438 psl.).
Nuvalykite purv ą arba sniegą ir
važiuokite maždaug 10 minuč ių įjung ę
BSM funkcij ą (  453 psl.).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 450 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4514-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
BSM funkcija naudojasi radaro jutikliais aptikdama transporto
priemones, važiuojan čias gretimose eismo juostose ir į spėja
vairuotoj ą apie šias transporto priemones, indikatori ų, esan čių ant
išorinių užpakalinio vaizdo veidrodži ų pagalba.
Transporto priemonė s, kurių vairuotojas nemato užpakalinio vaizdo
veidrod ėliuose (nematomos vietos).
Transporto priemon ės, kurios greitai art ėja iš užpakalio, o
vairuotojas j ų nemato išoriniuose užpakalinio vaizdo veidrod ėliuose
(nematomos vietos).
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo) funkcija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 451 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4524-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Nematomos vietos, kurias sistema gali steb ėti, yra nurodytos toliau.
Aptinkamos zonos ribos: Maždaug nuo 0,5 m iki 3,5 m nuo abiej ų automobilio šon ų
*
*
: teritorija apimanti 0,5 m nuo automobilio šono
nebus aptikta.
Maždaug 1 m į priek į nuo užpakalinio buferio
Maždaug 3 m nuo užpakalinio buferio
Maždaug 3 m–60 m nuo užpakalinio buferio
*: kuo didesnis J ūsų vairuojamo automobilio ir kitos transporto priemon ės
grei čio skirtumas, tuo didesniu atstumu art ėjanti transporto priemon ė bus
aptikta ir prad ės žyb čioti išorinio užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
indikatorius.
BSM funkcijos pagalba aptinkamos sritys.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 452 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4534-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ BSM sistema veikia toliau nurodytais atvejais
BSM sistema veikia esant visoms toliau išvardintoms s ąlygoms.
● Įjungta BSM sistema ( 438 psl.).
● Pavar ų svirtel ė yra kitoje nei R pad ėtyje.
● Automobilio greitis didesnis nei 16 km/val.
■ Nematom ų zon ų steb ėjimo sistema (BSM) pastebi automobilius toliau
išvardintais atvejais.
BMS funkcija aptiks kit ą automobil į šiose situacijose:
● Gretimoje eismo juostoje važiuojanti transporto priemon ė lenkia J ūsų
automobil į.
● Jū s l ėtai lenkiate transporto priemon ę važiuojan čią gretimoje juostoje.
● Kita transporto priemon ė persirikiuodama patenka į steb ėjimo zon ą.
■ Sistema nepastebi automobili ų toliau išvardintais atvejais
BSM sistema n ėra skirta pasteb ėti toliau išvardintų tipų transporto priemones
/ objektus:
● Mažus motociklus, dvira čius, p ėsčiuosius ir t.t.
*
● Transporto priemones, važiuojan čias į priešing ą pus ę
● Tvoreles, sienas, ženklus, stovin čias transporto priemones ir panašius
stacionarius objektus
*
● Transporto priemones, kurios yra toje pa čioje eismo juostoje*
● Transporto priemones, važiuojan čias už 2 eismo juost ų nuo J ūsų
automobilio
*
● Transporto priemones, kurias lenkiate važiuodami dideliu grei čiu*
*
: priklausomai nuo s ąlyg ų, transporto priemon ės/objektai gali b ūti pasteb ėti.
ĮSP ĖJIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi sistema
Vairuotojas yra atsakingas už saug ų vairavim ą. Visada vairuokite saugiai,
steb ėkite aplink ą.
Nematom ų viet ų monitorius yra pagalbin ė sistema, kuri padeda vairuotojui
pastebė ti automobilius. Nepasikliaukite vien nematom ų zon ų monitoriaus
sistema. Sistema negali nuspr ęsti už vairuotoj ą, ar saugu persirikiuoti, tod ėl
galite sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
Esant kai kurioms s ąlygoms sistema gali tinkamai nefunkcionuoti, tod ėl
vairuotojas b ūtinai turi vizualiai patikrinti aplink ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 453 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4544-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Sistema gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
●BSM sistema gali nepasteb ėti automobili ų esant toliau išvardintoms
s ą lygoms:
• kai jutiklis neveikia d ėl sm ūgio į aplink j į esan čią automobilio vietą ;
• kai jutiklis arba aplink j į esanti užpakalinio buferio dalis padengta purvu,
sniegu arba užklijuota lipduku;
• kai važiuojate esant blogoms oro s ąlygoms ir kelio paviršius šlapias,
pavyzdžiui, smarkiai lyja sninga arba tvyro r ūkas;
• kai artė ja daug transporto priemoni ų, tarp kuri ų yra maži tarpai;
• kai atstumas tarp J ūsų ir už J ūsų važiuojan čio automobilio yra labai
mažas;
•kai J ūsų automobilio ir automobilio, esan čio stebė jimo zonoje greitis labai
skiriasi;
•kai kei čiasi J ūsų automobilio ir kitos transporto priemon ės greitis;
• kai automobilis, esantis steb ėjimo zonoje, važiuoja maždaug tokiu pat
grei čiu kaip J ūs;
•kai J ūsų automobilis pajuda iš vietos, transporto priemon ė lieka aptikimo
zonoje;
• kai važiuojate į kaln ą arba į pakaln ę, pvz. kalnuose;
• kai važiuojate vingiuotais keliai s
su staigiais posūkiais ir nevienodu
paviršiumi;
• kai eismo juostos yra pla čios arba važiuojant arti kelio juostos, o
gretimoje eismo juostoje važiuojantis automobilis yra toli nuo J ūsų
automobilio;
• kai dvira čių laikiklis arba kitas kiti priedai yra įrengti į automobilio gale;
•kai J ūsų automobilio ir automobilio, esan čio steb ėjimo zonoje, aukštis
labai skiriasi;
• iš karto po to kai įjungiate BSM sistem ą;
• kai velkate priekab ą;
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 454 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4554-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ●
Atvejai, kai BSM sistema gali nepasteb ėti transporto priemoni ų ir / ar
objekt ų:
• kai jutiklis neveikia d ėl sm ūgio į aplink j į esan čią automobilio vietą ;
•kai tarp j ūsų automobilio ir atitvaro, sienos, ir t.t. atstumas yra labai
nedidelis;
• kai važiuojate į kaln ą arba į pakaln ę, pvz. kalnuose;
• kai eismo juostos yra siauros arba važiuojant arti kelio juostos, o automobilis važiuoja kitoje nei gretima eismo juosta patenka į aptikimo
zon ą;
• kai važiuojate vingiuotais keliais su staigiais posū kiais ir nevienodu
paviršiumi;
• kai padangos slysta arba persisuka;
• kai atstumas tarp J ūsų ir už J ūsų važiuojan čio automobilio yra labai
mažas;
• kai dvira čių laikiklis arba kitas kiti priedai yra įrengti į automobilio gale;
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 455 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM