2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1682. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Matuokliai ir davikliai užsidega, kai:
Kai uždegimo jungiklis yra ON pad ėtyje.
■ Hibridinė s sistemos indikatorius
Ekologiško važiavimo zona
Rodo, kad automobilis neteršia aplinkos.
Elektra valdoma zona
Rodo, kad aplinkai nekenkian čio važiavimo zona viršijama (kai naudojama
tik elektra ir pan.).
● Esant toliau išvardintoms s ąlygoms hibridin ė sistema gali nefunkcionuoti:
• kai nedega READY indikatorius;
• kai pavar ų svirtel ė perjungiama į P, R arba N pad ėtį.
● Kai indikatoriaus rodykl ė yra ECO zonoje, tausojami degalai ir aplinka.
● Change area zona rodo regeneravimo
* būkl ę. Regeneruojama energija
naudojama hibridiniam akumuliatoriui (traukos) įkrauti.
*: šiame vadove regeneravimas reiškia, kad automobiliui važiuojant
atsirandanti energija konvertuojama į elektros energij ą.
Į
krovimo sritis
Rodo, kad srov ė atgaminama per
regeneratyvius stabdžius.
Hibridin ė ekologiško važiavimo zona
Rodo, kad benzininis variklis
nenaudojamas labai dažnai.
Benzininis variklis, priklausomai nuo
s ą lyg ų, automatiškai išsijungia ir
į sijungia.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 168 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1692. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Variklio greitis
Hibridiniuose elektriniuose automobiliuose variklio greitis tiksliai
reguliuojamas, kad sumaž ėtų degal ų s ąnaudos ir išmetam ųjų duj ų kiekis.
Kartais rodomas variklio greitis gali skirtis, netgi kai automobilio veikimo ir
kitos s ąlygos nesikei čia.
■ Oro temperat ūros termometro ekranas
● Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos temperat ūros
arba duomen ų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai:
• sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau nei 25 km/val.);
• kai lauko temperat ūra staiga pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą ar tunelį arba
iš j ų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--“, galimi sistemos gedimai.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■ Laikrodžio nustatymas (jei yra)
Laikrod į nustatyti galima multimedijos sistemos ekrane.
Informacijos rasite „Navigacijos sistem os ir multimedijos sistemos naudotojo
vadove” arba „Multimedijos savininko vadove“.
PASTABA
■ Variklio ir jo komponent ų apsauga
Kai variklio aušinamojo skys čio temperat ūros daviklis yra raudonoje zonoje
(H), variklis gali perkaisti. Nedelsdami važiuokite į šalikel ę ir sustabdykite
automobilį , o kai variklis atauš, patikrinkite j į. (  757 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 169 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1702. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Infor macijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susij ę duomenys.
● Meniu piktogramos
Pasirinkus piktogram ą rodoma
informacija. ( 171 psl.)
Dalis informacijos gali b ūti
rodoma automatiškai,
priklausomai nuo situacijos.
Važiavimo informacija
Pasirinkite nor ėdami matyti įvairi ą informaciją apie važiavim ą. (171 psl.)
Su navigacijos sistema susij ęs ekranas (jei įrengtas)
Pasirinkite navigacijos sistemos informacijos ekranui atidaryti.
• Maršruto nurodymai
• Kompaso ekranas (šiaur ės krypties ekranas / važiavimo krypties
ekranas)
Audio sistemos ekranas (jei įrengtas)
Pasirinkite nor ėdami surasti audio šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Vairuotojo pagalbos sistem ų informacija (jei įrengtos)
Pasirinkite nor ėdami matyti toliau išvardintų sistemų veikimo bū klę.
• LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos funkcija) (387 psl.)
•Dinamin ė radarin ė grei čio palaikymo sistema viso grei čio
diapazone(410 psl.)
• RSA (kelio ženkl ų atpažinimo sistema) ( 402 psl.)
Įsp ėjam ųjų žinu čių ekranas
Pasirinkite nor ėdami matyti įsp ėjam ąsias žinutes ir priemones, kurių
reikia imtis atsiradus gedimams. ( 692 psl.)
Ekrano turinys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 170 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1712. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Nustatym ų ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matuoklio rodmen ų parametrus ir kai
kuri ų automobilio funkcij ų nustatymus. ( 173 psl.)
Informacijos ekranas yra
valdomas matuoklio mygtuk ų
pagalba.
Atsidaro buv ęs ekranas
Enter/set (Įvesite/nustatysite).
Pasirinkite parinktį /perjunkite
puslapius
● Momentin ės degal ų s ąnaudos (zonos ekranas / skaitmeninis
ekranas)
*1
Rodomas tuo metu sunaudojamas degal ų kiekis.
● Vidutin ės degal ų s ąnaudos ( perjungus*2 / paleidus
varikl į / papildžius degal ų bak ą)
*1
Rodomos vidutin ės degal ų s ąnaudos nuo funkcijos perjungimo, hibridin ės
sistemos paleidimo ir degal ų bako papildymo momento.
Vadovaukit ės pateiktomis vidutinė mis degalų s ąnaudomis.
● Vidutinis automobilio greitis ( perjungus*2 / paleidus
varikl į)
*1
Rodomas vidutinis automobilio greitis atitinkamai nuo funkcijos perjungimo
ir hibridin ės sistemos paleidimo momento.
● Pra ėję s laikas ( perjungus*2 / paleidus varikl į)*1
Rodomas pra ėję s laikas atitinkamai nuo funkcijos perjungimo ir hibridin ės
sistemos paleidimo momento.
Matuoklio valdymo mygtuk ų naudojimas
Važiavimo informacija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 171 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1722. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● Atstumas ( nuvažiuotas atstumas / nuo paleidimo)*1
Rodo maksimal ų atstum ą, kur į galima nuvažiuoti su degal ų bake esan čiu
degal ų kiekiu ir atstum ą, kur į galima nuvažiuoti po to, kai buvo paleista
hibridinė sistema.
• Atstumas skai čiuojamas remiantis vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Tikrasis atstumas gali skirtis nuo paskai čiuotojo.
• Jei bak ą papildysite labai mažu degal ų kiekiu, duomenys ekrane gali
neatsinaujinti.
Prieš pildami degalus išjunkite uždegimo jungikl į. Jei papildote degal ų
bak ą neišjung ę uždegimo jungiklio, duomenys neatsinaujina.
● Energijos ekranas
179 psl.
● Spidometras
Rodo automobilio greitį .
●G ekranas
177 psl.
● EV važiavimo santykis.
Rodo važiavimo santyk į kai važiuojama EV režimu. ( 176 psl.)
● Ekranas išjungtas
Atsidaro tuš čias ekranas.
*
1:galima įregistruoti į Drive information 1 ir 2 (kelionė s informacija 1 ir 2).
( 173 psl.)
*
2: perjungimo proced ūra:
• Matuoklio valdymo jungikliu pasirinkite funkcij ą, kuri ą norite perjungti,
paskui paspauskite ir palaikykite .
• Jei yra daugiau nei viena funkcija, kuri ą norite perjungti, šalia ši ų
funkcijų bus rodomi langeliai.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 172 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1732. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Galima pakeisti toliau išvardintos įrangos veikim ą, žr. 781 psl.
Funkcijos, kurias galima įjungti arba išjungti, įsijungs ir išsijungs kiekvieną
kart ą paspaudus .
● LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistema)
(  387 psl.)
*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
• Eismo juostos centravimo funkcijos įjungimas / išjungimas
• Signalo jautrumas
• Įsp ėjimo apie svyravim ą įjungimas / išjungimas
• Vingiavimo valdymo sistemos jautrumas
● PCS (apsaugos nuo susid ūrimo sistema) ( 369 psl.)*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
•PCS (susid ūrimo prevencijos sistemos) įjungimas / išjungimas
•PCS (susid ūrimo prevencijos sistemos) jautrumas
● BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistema) ( 437 psl.)*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
•BSM įjungimas / išjungimas
• BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos) jautrumas
• BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos) ryškumas
•RCTA įjungimas / išjungimas
● To y o t a statymo pagalbos jutiklis ( 456 psl.)*1
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklį .
● PKSB (automobilio statymo pagalbin ė stabdži ų sistema)
(  477 psl.)
*1
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti automobilio statymo pagalbin ę
stabdži ų sistem ą.
Nustatym ų ekranas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 173 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1742. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● RSA (kelio ženkl ų atpažinimo sistema) ( 402, 422 psl.)*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
•RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistemos įjungimas / išjungimas.
• Dinamin ės radarin ės pastovaus grei čio palaikymo sistemos su kelio
ženkl ų atpažinimo funkcija įjungimas / išjungimas.
● Važiavimo režimo parinkimas ( 432 psl.)
● Įrangos skydelio apšvietimas ( 177 psl.)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti įrangos skydelio apšvietimo
ryškum ą.
● Automobilio nustatymai
Nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas pasirinkite meniu.
• To y o t a statymo pagalbos jutiklio nustatymas ( 787
psl.)
*1
Pasirinkite, jei norite pakeisti To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio įsp ėjamojo signalo garsum ą.
• To y o t a statymo pagalbos jutiklio ir RCTA
nustatymas ( 787 psl.)
*1
Pasirinkite, jei norite pakeisti To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio ir RCTA į spėjamojo signalo garsum ą.
• RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistemos nustatymas ( 789
psl.)
*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti RSA sistem ą.
• Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos nustatymas ( 619
psl.)
Pasirinkite nor ėdami įjungti padang ų sl ėgio į spėjam ąją sistem ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 174 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1752. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● Matuoklio nustatymas
Nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas pasirinkite meniu.
• Kalba
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
•Vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti degal ų s ąnaudų matavimo vienetus.
• EV indikatoriaus nustatymas
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti EV indikatori ų.
• Važiavimo informacija 1 ir 2
Pasirinkite nor ėdami pasirinkti iki 2 parink čių , kurios bus rodomos
kelion ės informacijos ekranuose. Galima nustatyti 2 informacijos
ekranus.
• Iškylantis ekranas
Pasirinkite nor ėdami nustatyti šiuos iškylanč ius ekranus*2, kurie gali
pasirodyti tam tikrose situacijose, juos įjungti arba išjungti.
• Gamyklos duomen ų atk ūrimas
Galima ištrinti toliau nurodytus matuoklio duomenis arba pakeisti juos į
gamyklos nustatymus.
*
1:jei įrengta
*
2: navigacijos sistemos kelio nuorod ų ekranas (jei įrengtas) ir laisv ų rank ų
telefono sistemos (jei įrengta) gaunam ų skambu čių ekranas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 175 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM