2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7768-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
X17 colių padangos
X18 coli ų padangos
Padangos ir ratai
Padang ų dydis215/60R17 96H
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas
šalt ų padangų slėgis)
Priekyje
230 kPaGale
Atsar-
ginė
Rato dydis17  6 1/2J
Rato veržl ės sukimo momentas103 N·m
Padang ų dydis225/50R18 95V
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas
šalt ų padangų slėgis)Priekyje
230 kPa
Gale
Rato dydis18  7 J
Rato veržl ės sukimo momentas103 N·m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 776 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7778-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
X19 colių padangos
XKompaktiška atsargin ė padanga (jei yra)
■ Važiuojant su priekaba
Rekomenduojam ą padang ų sl ėgį padidinkite 20,0 kPa ir važiuokite mažesniu
nei 100 km/val. grei čiu.
Padang ų dydis225/45R19 96W
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas
šalt ų padangų slėgis)Priekyje
230 kPa
Gale
Rato dydis19  7 1/2 J
Rato veržl ės sukimo momentas103 N·m
Padangos dydisT145/90D16 106M
T145/70D18 107M
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas šalt ų padang ų
sl ėgis)
420 kPa 2
Rat ų dydis16  4B
Rato veržl ės sukimo momentas103 N·m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 777 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7788-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Lemputės
Lemput ėsWTipas
Kė bulas
Priekiniai r ūko žibintai (lemput ės)*19A
Priekin ės posū kių signal ų šviesos
(lemput ės)21B
Šoniniai pos ūkio signalai5B
Stabdži ų/užpakalin ės šviesos (lem-
put ės)21 / 5C
Užpakalinė s posūki ų signal ų švie-
sos (lemput ės)21B
Užpakaliniai r ūko žibintai (lempu-
t ė s)21C
Atbulin ės eigos lemput ės (su lem-
put ėmis)16C
Valstybinio numerio lentel ės šviesa5C
Salonas
Kosmetinio veidrod ėlio šviesa8C
Priekin ės salono / keleivi ų šviesos5C
Užpakalinė salono lemput ė8D
Bagažinės skyriaus šviesa5C
A: H16 halogenin ės lemput ės
C: pleišto formos lemput ės
(skaidrios)
*:jei įrengta B: pleišto formos lemput
ės
(geltonos)
D: dvikontakt ės lemput ės
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 778 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7798-1. Automobilio techniniai duomenys
8
Techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Infor macija apie degalus
■Etanolio ir benzino mišinys benzininiame variklyje
To y o t a leidžia naudoti etanolio-benzino mišin į, kai etanolio yra iki 10%.
Į sitikinkite, kad su etanoliu sumai šyto benzino oktaninis numeris yra toks,
koks nurodytas aukšč iau.
■ Jei užsikerta variklis
●Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
● Jei kartais išgirsite trumpalaik į nestipr ų bildes į didindami greit į arba
važiuodami į kaln ą, nesir ūpinkite. Tai nė ra variklio gedimo požymis.
Kai pastebėsite tokias degal ų etiketes degalin ėje, naudokite tik
degalus, pažymė tus viena iš šių etike čių .

ES ribose:
naudokite tik neetiliuot ą benziną , atitinkant į EN228 standart ą.
Automobilio variklis veiks nepriekaištingai, jei naudosite
neetiliuot ą benzin ą, kurio oktaninis skai čius yra 95 arba
didesnis.
Už ES rib ų:
naudokite tik neetiliuot ą benziną .
Automobilio variklis veiks nepriekaištingai, jei naudosite
neetiliuot ą benzin ą, kurio oktaninis skai čius yra 95 arba
didesnis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 779 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7808-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
PASTABA
■Benzino kokyb ė
● Naudokite tik tinkamus degalus. Netinkami degalai gali sugadinti varikl į.
● Nenaudokite benzino su metalo priedais, pavyzdžiui, mangano, geležies
arba švino, kitaip jis gali sugadinti J ūsų automobilio varikl į ar išmetam ųjų
teršal ų kontrol ės sistem ą.
● Nenaudokite papildom ų degal ų pried ų, kuri ų sud ėtyje yra metalo pried ų.
● ES ribose: bioetanoliniai degalai, parduodami kaip E50 arba E85, ir
degalai, turintys daug etanolio, J ūsų automobiliui netinka. Naudodami
tokius degalus sugadinsite degal ų sistem ą. Jei abejojate, išsamesnė s
informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
● Už ES rib ų: bioetanoliniai degalai, parduodami kaip E50 arba E85, ir
degalai, turintys daug etanolio, J ūsų automobiliui netinka. J ūsų
automobilyje galima naudoti benzin ą, sumaišyt ą su daugiausiai 10%
etanolio. Jei naudosite degalus, turin čius daugiau nei 10% etanolio (E10),
sugadinsite degal ų sistem ą. Įsitikinkite, kad degalai purškiami iš pomp ų,
prie kuri ų nurodytos degal ų savyb ės ir garantuojama kokyb ė. Jei
abejojate, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
● N
enaudokite su metanoliu sumaišyt o
benzino, pavyzdžiui, M15, M85,
M100.
Naudojant benzin ą, kurio sudė tyje yra metanolio, gali sugesti variklis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 780 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7818-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
Nustatoma įranga
■Informacijos ekrano naudojimas
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo jungikl į ir pasirinkite .
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtuko dal į,
pasirinkite Meter Settings (matuoklio nustatymai), paskui
paspauskite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk1, pasirinkite
parinktį , paskui paspauskite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk1, pasirinkite
norim ą nustatym ą, paskui paspauskite .
Nor ėdami įjungti ankstesn į ekran ą arba išeiti iš nustatym ų režimo,
paspauskite .
J ū sų automobilyje yra įvairi elektronin ė įranga, kuri ą galima
nustatyti pagal J ūsų poreikius. Funkcij ų nustatymus galima
pakeisti informacijos ekrane, nuotolinio valdymo arba audio
sistem ų valdymo jungikliais, arba į galioto Toyota atstovo ar kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
Nustatoma įranga
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 781 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7828-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Keitimas navigacijos / multimedijos sistemos (jei į
rengta)
ekrane
XA t ip a s
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Meniu ekrane pasirinkite Setup (nustatymai) ir Vehicle
(automobilis).
Pasirinkite Vehicle customization (automobilio nustatymas).
Automobilio nustatymus galima pakeisti. Nustatym ų s ąraše
paži ūrė kite, koki ą įrang ą galite nustatyti.
XB tipas
Pagalbiniame meniu pasirinkite .
Pasirinkite Vehicle customization (automobilio nustatymai).
Automobilio nustatymus galima pakeisti. Nustatym ų s ąraše
paži ūrė kite, koki ą įrang ą galite nustatyti.
Derinant kai kurių funkcijų nustatymus gali pasikeisti kitų funkcijų
nustatymai. Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami informacijos
ekrano jungikliais.
Nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami navigacijos /
daugialyp ės terp ės sistema (jei į rengta)
Nustatymus galite pakeisti To y o t a arba kito kvalifikuoto kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Simboli ų reikšmė : O = Galima, — = Negalima
Nustatoma įranga
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7838-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■Davikliai, matuokliai ir informacijos ekranas ( 170 psl., , )
*1: gamyklos nustatymai skiriasi priklausomai nuo šalies.
*2:vokie čių , pranc ūzų , ispan ų, ital ų, portugal ų, pranc ūzų , oland ų, šved ų,
norveg ų, dan ų, rus ų, suomi ų, graik ų, lenk ų, ukrainie čių , turk ų, vengr ų,
č ek ų, slovak ų, rumun ų
*3: 2 iš toliau išvardint ų: dabartin ės degal ų s ąnaudos (manometrinis daviklis),
dabartin ės degal ų s ąnaudos (skaitmeninis ekranas), degal ų taupymo
vidurkis (po perkrovimo), degal ų taupymo vidurkis (po paleidimo), degal ų
taupymo vidurkis (po degal ų papildymo), vidutinis automobilio greitis (po
perkrovimo), vidutinis automobilio greitis (po paleidimo), pra ėję s laikas (po
perkrovimo), pra ėję s laikas (po paleidimo), atstumas, atstumas (po
paleidimo), tuš čias.
*4: tik su navigacijos / daugialyp ės terp ės sistema.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Kalba*1Angl ų*2OO*4–
Vienetai*1km (litrai /100
km)km (km / litrai)OO*4–Mylios (MPG)
EV indikatorius
On (įjungtas)
(savaiminis
apšvietimas)
Off (išjungta)O––
1-oji važiavimo
informacija
Momentin ės
degal ų s ąnau-
dos
*3O––Vidutin ės
degal ų s ąnau-
dos (nuo per- jungimo)
2-oji važiavimo
informacija
Atstumas
(galimas nuva- žiuoti atstu- mas)
*3O––Vidutinis auto-mobilio greitis (nuo perjun-
gimo)
Iškylantis ekranasOn (įjungtas)IšjungtaO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 783 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM