2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2083-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Efektyvus atstumas (sritys, kuriose veikia elektroninis raktelis)
Paleidžiant hibridin ę sistem ą arba kei čiant variklio jungiklio režimus
Sistema veikia, kai elektroninis raktelis yra automobilyje.
■ Signalai ir įsp ėjamosios žinut ės
Išorini ų ir vidini ų signal ų derinys ir informacijos ekrano įsp ėjamosios žinut ės
padeda apsaugoti automobil į nuo vagyst ės ir nenumatyt ų atvej ų bei avarij ų,
galinč ių kilti d ėl neteisingo automobilio valdymo. Vadovaudamiesi žinute
imkit ės veiksm ų.
Šioje lentel ėje paaiškintos aplinkyb ės ir nurodyti veiksmai, kuriuos reikia
atlikti skambant tik signalui. Užrakinant ir atrakinant duris
(automobiliuose su
įs ė dimo funkcija)
Sistema veikia, kai elektroninis
raktelis yra 0,7 m atstumu nuo kuri ų
nors priekini ų arba bagažinė s durų
rankenos. (Galima atidaryti tik tas
duris, kurios „atpaž įsta“ raktel į).
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Išorinis signalas
skamba vien ą
kart ą 5 sekundes. Band
ėte užrakinti automo-
bil į, kai durys buvo atidary-
tos. Uždarykite visas duris
ir užrakinkite jas dar
kart
ą.
Vidinis signalas
skamba kelis kar-
tus
Variklio jungiklis buvo
pasuktas į ACCESSORY
padė tį tuo metu, kai vairuo-
tojo durys buvo atidarytos
(atidar ėte vairuotojo duris,
kai variklio jungiklis buvo
ACCESSORY pad ėtyje).
Išjunkite uždegimo jun-
gikl į ir uždarykite vai-
ruotojo duris.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 208 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2093-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Kai informacijos ekrane rodomas pranešimas Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual (Beraktės įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos gedimas. Informacijos rasite naudotojo instrukcijose)
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
■ Baterijos tausojimo funkcija
Baterijos tausojimo funkcija įsijungia tam, kad neišsieikvot ų elektroninio
raktelio baterija ir 12 voltų akumuliatorius tuo atveju, kai automobiliu ilg ą laik ą
nesinaudojama.
● Esant toliau išvardintoms s ąlygoms išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema, atrakindama duris, gali užtrukti ilgiau:
• kai elektroninis raktelis 10 ar daugiau minu čių b ūna paliktas maždaug 2
m atstumu nuo automobilio;
• kai berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo funkcija nebuvo naudojama 5
dienas arba ilgiau.
● Kai berakt ė įs ė dimo funkcija nebuvo naudojama 14 dien ų arba ilgiau, kit ų
dur ų, išskyrus vairuotojo duris, negal ėsite atrakinti. Tokiu atveju durims
atrakinti suimkite vairuotojo dur ų ranken ą, pasinaudokite nuotolinio valdymo
pulteliu arba atrakinkite jas mechaniniu rakteliu.
■ Elektroninio raktelio baterijos tausojimo funkcija
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas,
baterijos išsieikvojimas sumažinamas
neleidžiant elektroniniam rakteliui priimti
radijo bangas.
Paspauskite du kartus tuo pa čiu
metu spausdami ir laikydami .
Į sitikinkite, kad elektroninio raktelio
indikatorius sužyb čiojo 4 kartus.
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas,
neveiki a ber

aktė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema. Nor ėdami išjungti ši ą
funkcij ą paspauskite kur į nors elektroninio
raktelio mygtuk ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 209 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2103-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Sąlygos, veikianč ios automobilio funkcionalum ą
Berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Esant toliau išvardintoms s ąlygoms ryšys tarp elektroninio raktelio
ir automobilio gali b ūti per silpnas, tod ėl berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema, nuotolinio valdymo funkcija ir imobilizavimo sistema gali blogai
veikti. (Problem ų sprendimas: 746 psl.)
● Kai elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi.
● Kai automobilis yra prie televizijos bokšto, elektros jė gainės, degalinė s,
radijo stoties, oro uosto ar kit ų įrengini ų, skleidžian čių radijo bangas arba
triukšm ą.
● Kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktelį kartu su mobiliųjų komunikacijų
sistema, pavyzdžiui, telefonu arba radiju.
● Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas toliau nurodytais
metaliniais daiktais:
• aliuminiais daiktais;
•cigare čių pakeliais su aliuminine folga;
• metalinė mis piniginėmis arba rankinė mis;
• monetomis;
• metaliniais rank ų šildytuvais;
• CD arba DVD grotuvais.
● Kai kitas asmuo prie J ūsų automobilio naudojasi nuotolinio valdymo pulteliu
(skleidžian čiu r
adijo bangas).
● K

ai nešiojat ės raktel į su toliau išvardintais prietaisais, skleidžian čiais radijo
bangas:
• su mobili ųjų komunikacij ų sistema, mobiliuoju telefonu arba radiju;
• su kito automobilio elektroniniais rakteliais arba nuotolinio valdymo pulteliu, kuris skleidžia radijo bangas;
• su nešiojamuoju kompiuteriu ar asmenine skaitmenine įranga (PDA);
• su skaitmeniniu grotuvu;
• su nešiojama žaidim ų sistema.
● Kai ant užpakalinio lango yra pašalini ų metalini ų arba metalo turin čių daikt ų.
● Kai elektroninis raktelis pad ėtas prie į kroviklio arba elektronin ės įrangos.
● Statant automobil į prie matavimo prietaiso.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 210 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2113-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Įs ėdimo funkcija
● Netgi tuo atveju, kai raktelis yra reik iamu atstumu nuo automobilio (veikimo
zonoje), toliau išvardintais atve jais sistema gali blogai veikti:
• elektroninis raktelis yra per arti prie automobilio lango arba išorinė s durų
rankenos, prie žem ės, arba atrakindami ar užrakindami automobilio duris
laikote j į per aukštai;
• elektroninis raktelis yra per arti prie žem ės, per aukštai, per arti prie
užpakalinio buferio vidurio, kai atidaryta bagažin ė;
• elektroninis raktelis yra ant įrangos skydelio, grind ų arba pirštini ų
d ėtuv ėje tuo metu, kai paleidžiate varikl į arba kei čiate uždegimo jungiklio
režimus.
● Išlipdami iš automobilio nepalik ite elektroninio raktelio ant įrangos skydelio
arba dur ų kišen ėse. Priklausomai nuo radijo bang ų pri ėmimo są lygų, jas
gali priimti už automobilio esanti antena, tod ėl duris bus galima užrakinti iš
išor ės, o elektroninis raktelis gali b ūti užrakintas automobilio salone.
● Jei elektroninis raktelis yra tinkamu at stumu, duris gali atrakinti bet kuris
asmuo. Tač iau, elektroniniu rakteliu galim a atrakinti tik tas duris, kurios
atpaž įsta raktel į.
● Netgi tuo atveju, kai elektroninis raktelis ne automobilio salone, ta čiau arti
prie lango, hibridin ę sistem ą galima paleisti.
● Automobilio durys gali atsirakinti arba užsirakinti rakteliui esant veikimo
zonoje, jei ant rankenos patenka didelis kiekis vandens, pavyzdžiui, lyjant
arba automobili ų plovykloje. (Jei durys buvo atrakintos, bet neatidarytos, jos
automatiškai užsirakins po 30 sekundži ų).
● Jei
nuotolinio valdymo pulteliu bandysite užrakinti automobilio duris, kai
elek
troninis raktelis yra netoli automobilio, įs ė dimo funkcijos pagalba gali
nepavykti atrakinti automobilio. (Duris gal ėsite atrakinti naudodamiesi
nuotolinio valdymo pulteliu).
● Durys gali neatsirakinti arba neužsirakinti, arba užraktas gali veikti l ėčiau, jei
suimate ranken ą m ūvė dami pirštin ę. Nusimaukite pirštin ę ir dar kart ą
palieskite užrakto jutikl į.
● Jei dur ų rankena yra šlapia tuo metu, kai elektroninis raktelis yra veikimo
zonoje, durys gali pakartotinai užsira kinti ir atsirakinti. Tokiu atveju,
nor ėdami nuplauti automobil į atlikite šias klaid ų ištaisymo proced ūras:
• padė kite raktel į už 2 m nuo automobilio arba toliau (pasir ūpinkite, kad
raktelio niekas nepavogt ų);
• įjunkite baterijos tausojimo režim ą, kad išsijungt ų berakt ė įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema. ( 209 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 211 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2123-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ●
Jei plaunant automobil į raktelis yra automobilyje, ant rankenos patek ęs
vanduo gali įjungti išorinį signalą ir informacijos ekrane gali pasirodyti žinut ė
ir skamb ėti išorinis signalas. Nor ėdami išjungti signal ą užrakinkite visas
duris.
● Užrakto jutiklis gali blogai veikti, jei jis bus apled ėję s, apsnigtas, purvinas ir
t.t. Nuvalykite jutikl į ir pabandykite dar kart ą.
● Jei per greitai prieisite arba labai staigiai patrauksite automobilio dur ų
ranken ą, jos gali neatsirakinti. Tokiu atveju gr ąžinkite ranken ą į buvusi ą
padė tį ir, prieš patraukdami j ą, į sitikinkite, kad durys atsirakino.
● Jei veikimo zonoje yra kitas raktelis, su ėmus dur ų rankeną gali užtrukti
ilgiau, kol jos atsirakins.
● Liesdami užrakto jutikl į nagais galite prisiliesti prie dur ų. B ūkite atsargū s,
kad nenusilaužtum ėte nag ų ir nesubraižytum ėte dur ų daž ų.
■ Jei nesinaudojate automobiliu ilg ą laik ą
● Nor ėdami išvengti vagyst ės nepalikite elektroninio raktelio 2 m atstumu nuo
automobilio.
● Berakt ę variklio paleidimo ir įs ė dimo
sist
emą galima išjungti. ( 781 psl.)
■ Sistemos valdymas
Kai norite pasinaudoti sistema, tur ėkite elektronin į raktel į. Neprineškite
raktelio per arti prie automobilio kai sistem ą valdote iš išor ės.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio pad ėties ir bū klės, sistema gali
nepajusti raktelio ir tinkamai neveikti. (Gali netik ėtai įsijungti signalizacija arba
neveikti dur ų užrakto sistema).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 212 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2133-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Jei blogai veikia berakt ė įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas: naudokit ės mechaniniu rakteliu. ( 746
psl.)
● Hibridin ės sistemos paleidimas: 747 psl.
■ Nustatymas
Nustatymus (pvz., beraktė s variklio paleidimo ir įs ė dimo sistemos) galima
pakeisti.
(Nustatoma įranga: 781 psl.)
■ Jei berakt ė variklio paleidimo ir įs ėdimo sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas:
pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu arba mechaniniu rakteliu. ( 194
psl., 746)
● Hibridin ės sistemos paleidimas ir variklio jungiklio režim ų keitimas:  747
psl.
● Hibridin ės sistemos išjungimas: 306 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 213 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2143-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos sertifikatas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 214 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2153-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 215 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM