2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5765-4. Kitos salono įrangos naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Į elektros lizdus galite įjungti elektrinius įrenginius, kurie naudoja
mažiau nei 12 V DC/10 A (120 W srov ė).
Pakelkite dangel įį patraukdami
ranken ėlę ir atidarykite
konsol ės d ėžę .
Atidarykite dangt į.
■ Elektros lizdu galima naudotis, kai
Elektros lizd ą galima naudoti, kai uždegimo jungiklis yra ACCESSORY arba
ON pad ėtyje.
■ Hibridinė s sistemos išjungimas
Atjunkite elektros prietaisus su įkrovimo funkcijomis, pvz., mobili ųjų baterijų
paketus. Jei tokie įtaisai paliekami prijungti, hibridin ė sistema gali normaliai
neišsijungti.
Elektros lizdas
1
2
PASTABA
● Kai nesinaudojate lizdu uždarykite jo dangtel į, kad nesugadintum ėte.
Jei į lizdą įkišite pašalinius daiktus arba jei į j į pateks vandens, gali įvykti
trumpasis jungimas.
● 12 volt ų akumuliatorius neišsieikvos, jei elektros lizdo nenaudosite ilgiau
nei reikia kai hibridin ė sistema neveikia.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 576 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5775-4. Kitos salono įrangos naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
5
Salono įranga
Pagalbin ėmis rankenomis,
pritvirtintomis prie lub ų, galite
pasinaudoti s ėd ėdami automobilio
s ė dynė je.
Pagalbin ės rankenos
ĮSP ĖJIMAS
Nesinaudokite rankena s ėsdami į automobil į ir iš jo išlipdami.
PASTABA
Pagalbin ės rankenos nesugadinsite, jei neapkrausite jos sunkiais daiktais.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 577 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5785-4. Kitos salono įrangos naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 578 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

579
6Priežiūra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT 6-1. Automobilio prieži
ūra ir
valymas
Kė bulo valymas ir apsauga
apsauga ........................... 580
Salono valymas ir apsauga ........................... 586
6-2. Automobilio prieži ūra
Prieži ūros
reikalavim ai...................... 590
6-3. Savarankiška prieži ūra
Saugi savarankiška prieži ūra .......................... 593
Variklio dangtis .................. 596
Kė liklio įstatymas ............... 598
Variklio skyr ius ................... 599
12 volt ų akumuliatoriaus
(M20A-FXS variklis)......... 612
Padangos ........................... 616
Padang ų sl ėgis .................. 632
Ratai .................................. 634
Oro kondicionieriaus filtras ................................ 637
Hibridinio akumuliatoriaus oro įleidimo
ventiliatorius ir filtras ........640
Elektroninio raktelio baterija ............................. 645
Saugikli ų tikrinimas ir
keitimas ........................... 648
Švies ų lemput ės ................ 653
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 579 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5806-1. Automobilio priežiūra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
K ėbulo valymas ir apsauga
● Dažnai plaukite automobil į prad ėdami nuo viršaus. Bent kart ą per
m ėnes į vandens čiurkšle nuplaukite automobilio apatin ę dal į – taip
apsaugosite j ą nuo korozijos.
● Automobilio k ėbul ą plaukite kempine arba minkšta šluoste,
pavyzdžiui, zomšine.
● Sunkiai išvalomas d ėmes šalinkite dažytiems paviršiams skirtais
valikliais ir gerai nuskalaukite vandeniu.
● Nusausinkite vanden į.
● Kai nuo automobilio paviršiaus nebenuteka vanduo, automobil į
vaškuokite.
Pakartotinai vaškuokite šalt ą automobil į, kai vanduo nuo paviršiaus
nerieda lašais, o kaupiasi ant paviršiaus.
■ Savarankiškai atsistatanti danga
Automobilio k ėbulas turi savarankiškai atsistatan čią dang ą, kuri yra atspari
mažiems paviršiaus įbr ėžimams, atsirandantiems automobili ų plovykloje ir t.t.
● Danga atsistato nuo 5 iki 8 met ų nuo tada, kai automobilis buvo pristatytas
iš įmon ės.
● Atsistatymo laikas skiriasi priklausomai nuo įbr ėžimo gylio ir lauko
temperat ūros.
Atsistatymo laikas gali b ūti trumpesnis, kai danga yra apliejama šiltu
vandeniu.
● Gil ūs rakt ų, monet ų ir t.t., sukelti įbr ėžimai neatsistato.
● Nenaudokite vaško, kurio sud ėtyje yra abrazyvi ų medžiag ų.
Siekdami išsaugoti automobil į puikios b ūkl ės reguliariai atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 580 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5816-1. Automobilio priežiūra ir valymas
6
Prieži ūra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Automobilio plovimas automatin ėje plovykloje
● Prieš plaudami automobil į sulenkite išorinius veidrodžius. Prad ėkite plauti
nuo automobilio priekio. Prieš važiuodami prisiminkite atlenkti veidrod ėlius.
● Automatin ėse plovyklose naudojami šepe čiai gali subraižyti automobilio
pavirši ų, dalis (ratus ir kt.) bei pakenkti j ūsų automobilio dažams.
● Užpakalinio spoilerio negalima plauti kai kuriose automobili ų plovyklose.
Jose padid ėja rizika apgadinti automobil į.
■ Aukšto sl ėgio automatin ės plovyklos
Vanduo gali patekti į salon ą, tod ėl nedė kite žarnos antgalio prie tarp ų aplink
duris arba lang ų r ėmus ir ilgai nepurkškite šių vietų.
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleid imo funkcijos veikimas
Jei dur ų rankena yra šlapia tuo metu, kai elektroninis raktelis yra veikimo
zonoje, durys gali pakartotinai užsirakint i ir atsirakinti. Tokiu atveju, norėdami
nuplauti automobil į atlikite šias klaid ų ištaisymo proced ūras:
● Plaudami automobil į raktel į laikykite 2 m arba didesniu atstumu nuo
automobilio (pasir ūpinkite, kad raktelio niekas nepavogt ų).
● Nustatykite elektroninį raktelį baterijos tausojimo režime, kad išsijungtų
iš manioji įs ė dimo ir

variklio paleidimo sistema. ( 209 psl.)
■ Aliuminio ratai (automobiliai be matini ų juodai dažyt ų rat ų)
● Nedelsdami pašalinkite purv ą - naudokite tik šveln ų muil ą arba neutral ų
plovikl į.
● Nedelsdami nuskalaukite detergent ą vandeniu.
● Nor ėdami apsaugoti dažus nuo pažeidim ų, b ūtinai laikykit ės ši ų atsargumo
priemoni ų:
• nenaudokite r ūgštini ų, šarmini ų arba švitrini ų valikli ų;
• netrinkite švei čiamaisiais valikliais;
• neplaukite rat ų plovikliais, kai ratai karšti, pavyzdžiui, po ilgos kelion ės
karštu oru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 581 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5826-1. Automobilio priežiūra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Aliuminio ratai (automobiliai su matiniais juodai dažytai ratais)
Kadangi matiniai juodai dažyti ratai reikalauja skirting ų valymo bū dų nei
į prasti aliumininiai ratai, b ūtinai laikykit ėstoliau pateikt ų nurodym ų.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
● Purv ą nuplaukite vandeniu. Jei ratai yra pernelyg nešvar ūs, nešvarumus
valykite kempine arba minkšta šluoste, sudr ėkinta atskiestu neutraliu
plovikliu.
● Naudodami plovikl į, nedelsdami j į nuplaukite vandeniu. Tada nuvalykite
vanden į minkšta šluoste.
● Nor ėdami nepažeisti juod ų matini ų daž ų b ūtinai laikykit ės toliau pateikt ų
patarim ų:
• nevalykite rat ų šveitimo arba šlifavimo priemon ėmis, šepe čiais arba
sausa šluoste;
• nenaudokite švitrini ų valikli ų;
• plaudami automobil į automatin ėje automobilių plovykloje išjunkite /
nesirinkite ratų plovimo šepečiu funkcijos (jei tokia galimyb ė yra).
■ Stabdži ų trinkel ės ir apkabos
R ūdys gali susidaryti, jei autom obilis stovi šlapiomis stabdžių tr
inkel ėmis
ar
diskų rotoriais – rezultate jie gali užst rigti. (Prieš pastatydami automobil į po
to, kai jis buvo nuplautas, važiuokite l ėtai ir kelet ą kart ų įjunkite stabdžius, kad
išdžiovintum ėte dalis.)
■ Buferiai ir šoninė s puošybinės juostel ės
Netrinkite švei čiamaisiais valikliais.
■ Dengtos dalys (jei yra)
Jei purvo negalite nuvalyti, valykite dalis toliau nurodytu b ūdu.
● Maždaug 5% neutralaus ploviklio sumaišykite su vandeniu, sudr ėkinkite
minkšt ą šluost ę ir valykite nešvarumus.
● Nusausinkite minkšta švaria šluoste.
● Nor ėdami pašalinti riebal ų d ėmes naudokite dr ėgnas, alkoholyje sumirkytas
servet ėles ar panašius gaminius.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 582 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5836-1. Automobilio priežiūra ir valymas
6
Prieži ūra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Plaunant automobil į
Saugokite, kad į variklio skyri ų nepatekt ų vandens. Vanduo gali pakenkti
elektrinei į rangai ir sukelti gaisr ą.
■ Priekinio lango valymas
●Kai prie lietaus jutiklio laikoma šlapia šluost ė.
● Kai į priekin į lang ą kas nors atsitrenkia.
● Kai palieč iate lietaus jutiklio korpus ą arba kai kas nors atsitrenkia į lietaus
jutikl į.
■ Išmetam ųjų dujų vamzdis
Išmetamosios dujos įkaitina išmetam ųjų duj ų vamzdžius ir užpakalinio
buferio sklaidytuv ą.
Kai plaunate automobil į neprisilieskite prie išmetamojo vamzdžio, kol jis
neatv ėsę s, nes galite apsideginti.
■ Buferio su nematom ų viet ų monitoriumi apsauga (jei įrengtas)
Jei užpakalinio buferio dažai atsilup ę arba subraižyti, sistema gali blogai
veikti. Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
Va ly t u v ų jungikl į pasukite į OFF (išjungta)
padė tį.
Jei valytuv ų jungiklis yra AUTO pad ėtyje,
valytuvas gali netik ėtai įsijungti, todė l
galite sugadinti valytuvus ir susižeisti
rankas arba kitas k ūno dalis.
● Kai ranka palie čiate priekinio lango
viršutin ę dal į, kurioje yra lietaus jutiklis.
Off
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 583 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM