2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4644-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ●
Labai duob ėtuose keliuose, nuokaln ėje, žvyrkelyje, pievoje.
● Kai spaudžiamas automobilio garso signalas, ūžia motocikl ų varikliai, veikia
didži ųjų transporto priemoni ų stabdžių sistemos, netoliese yra transporto
priemon ės ar kiti prietaisai, kurie skleidžia ultragarso bangas.
● Jutiklis yra kuo nors apipurkštas ar lyja stiprus lietus.
● Kli ūtys yra labai arti prie jutiklio.
● Pė sčių jų drabužiai neatspindi ultragarso bang ų (pvz., d ėvi pla čius
klostuotus sijonus su raukiniais).
● Objektas n ėra statmenas žemei, nestatmenas automobilio važiavimo
kryp čiai, yra netolygus arba banguoja aptikimo diapazone.
● Pu čia stiprus v ėjas.
● Kai blogos oro s ąlygos, pavyzdžiui, lyja, r ūkas, smė lio sūkuriai, sninga.
● Kai objektas, kurio ne įmanoma aptikti, yra tarp automobilio ir aptinkamo
objekto.
● Kai kli ūtis, pavyzdžiui, kitos transporto priemon ės, motociklas, dviratis ar
p ėstieji išbė ga iš už automobilio šono.
● Kai sritis aplink jutikl į sutrenkta susid ūrimo ar kitokio sm ūgio metu.
● Įmontavus įrang ą, kuri gali trukdyti jutiklio veikimui, pvz., vilkimo kilp ą,
bufer io apsaug ą (

papildoma juostel ė ir t.t.), dvirač ių laikikl į arba sniego
valytuv ą.
● Kai automobilio priekis yra pakeltas arba nuleistas d ėl sunkaus krovinio.
● Kai automobilis d ėl patirtos avarijos arba gedimo negali važiuoti stabiliai.
● Kai važiuojate su kompaktine atsargine padanga arba naudojote avarin į
padangos remonto rinkin į.
●
Kai oro temperat ūra aplink jutikl į labai
aukšta arba labai žema.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 464 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4654-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Situacijos, kuriose sistema gali veikti, net jei nė ra susidūrimo galimybė s
Toliau nurodytose situacijose sistema gali įsijungti, net jei n ėra susid ūrimo
galimyb ės.
● Kai automobilis važiuoja link reklaminio stendo arba v ėliavos stiebo, žemai
kabanč ios šakos arba užtvaro (geležinkelio pervažose, prie keli ų mokesč ių
surinkimo vart ų ir automobili ų stov ėjimo aikštel ėse).
● Kai kelyje yra prov ėžos arba duob ė.
● Kai automobilis važiuoja per metalin į dangt į (groteles), pavyzdžiui, tuos,
kurie naudojami drenažo grioviuose.
● Kai važiuojate sta čia pakalne.
● Kai ant jutiklio patenka didelis vandens kiekis, pvz., važiuojant patvinusiu
keliu.
● Jutiklis yra nešvarus, apsnigtas, aplytas arba apled ėję s. (Nuval ę jutiklį
pašalinsite ši ą problem ą).
● Jutiklis yra kuo nors apipurkštas ar lyja stiprus lietus.
● Kai blogos oro s ąlygos, pavyzdžiui, lyja, r ūkas, smė lio sūkuriai, sninga.
● Kai spaudžiamas automobilio garso signalas, ūžia motocikl ų varikliai, veikia
didži ųjų transporto priemoni ų stabdžių sistemos, netoliese yra transporto
pr iem

onė s ar kiti prietaisai, kurie skleidžia ultragarso bangas.
● Kai automobilio priekis yra pakeltas arba nuleistas d ėl sunkaus krovinio.
● Kai sritis aplink jutikl į sutrenkta susid ūrimo ar kitokio sm ūgio metu.
●
Kai važiuojate siaurais keliais.
●Kai pu čia stiprus v ėjas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 465 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4664-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ●
Kai netoliese yra aukštas ar vingiuotas bortelis.
● Kai keli ų aukšt ų automobili ų stov ėjimo aikštel ėse, statybviet ėse ir kt.
važiuojate arti prie kolon ų (H formos plienini ų sij ų ir kt.).
● Kai automobilis d ėl patirtos avarijos arba gedimo negali važiuoti stabiliai.
● Kai važiuojate su kompaktine atsargine padanga arba naudojote avarin į
padangos remonto rinkin į.
■ Įrangos nustatymas individualiems poreikiams
Nustatymus, pavyzdžiui signalo garsum ą, galima pakeisti.
(Nustatoma įranga: 787 psl.)
●
Labai duob ėtuose keliuose, nuokaln ėje,
žvyrkelyje, pievoje.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 466 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4674-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi sistema
Atpažinimo tikslumas ir valdymo galimyb ės yra ribotos, tod ėl nepasikliaukite
vien sistema. Vairuotojas yra atsakingas už aplinkos aplink automobil į
saugumo įvertinim ą ir d ėmesing ą vairavim ą.
■ Teisingas sistemos naudojimas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
J ų nesilaikydami galite vairuoti nesaugiai ir sukelti avarij ą.
● Nepažeiskite jutikli ų ir reguliariai juos valykite.
● Jei lipdukas ar elektroniniai komponentai, pavyzdžiui, valstybinio numerio
lentel ės apšvietimas (ypa č fluorescencinis), r ūko žibintai, grotel ės ar
belaidė antena yra į rengti šalia jutiklio.
● Nesutrenkite jutikli ų ir buferio. Jei sutrenksite automobil į, patikrinkite j į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Jei reik ės įd ėti / išimti arba keisti priekinio arba užpakalinio buferio jutikl į,
kreipkit ės į įgaliot ąjį To y o t a atstov ą arba į kitas profesionalias, gerai
į rengtas automobili ų remonto dirbtuves.
● Nemodifikuokite, neišmontuokite ir nedažykite jutikli ų.
● N
eužd ėki

te valstybinio numerio ženklo dangtelio.
● Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos.
■ Kada reikia išjungti funkcij ą
Toliau nurodytose situacijose išjunkite funkcij ą, nes ji gali veikti, net jei n ėra
susid ūrimo galimyb ės.
● Aukš čiau esan čių įsp ėjim ų nesilaikymas.
● Įmontuota ne originali To y o t a pakaba (pažeminta ir pan.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 467 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4684-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Šoniniai jutikliai (jei įrengti)
Žemiau nurodytais atvejais, įsijungus automatinei aukš čio reguliavimo
funkcijai, automobilio aukštis gali pasikeisti ir įvykti avarija. Važiuokite
atsargiai.
● Kli ūtys automobilio šonuose gal b ūti neaptinkamos tol, kol automobilis
nepradeda važiuoti ir šonini ų sri čių skenavimas nebaigtas. ( 463 psl.)
● Net po to, kai iš šonini ų sri čių skenavimas bus baigtas, kli ūtys, pavyzdžiui,
kitos transporto priemon ės, žmon ės ar gyv ūnai, kurie artinasi iš
automobilio šono, gali b ūti neaptikti.
● Net po to, kai iš šonini ų sri čių skenavimas bus baigtas, kli ūtys gali b ūti
neaptiktos. Tai priklauso nuo aplinkos aplink automobil į.
Tuo metu laikinai išsijungs šoni nio jutiklio ekranai (457 psl.) .
■ Pastabos apie automobilio plovim ą
Į jutiklius nenukreipkite stiprios srov ės.
Stipri srov ė gali juos sugadinti.
● Plaudami automobil į aukšto sl ėgio plovykloje nepurkškite vandens tiesiai
ant jutikli ų, nes stipri vandens srov ė gali juos sugadinti.
● Jei automobilį valote garais, neleiskite garų pernelyg arti jutiklių, nes karšti
garai gali juos sugadinti.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 468 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

469
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
RCTA ( įsp ėjimo apie iš galo ker tant į eismo
sraut ą sistema)
RCTA funkcija naudoja BSM galinius radaro jutiklius, sumontuotus už
galinio buferio. Ši funkcija skirta pad ėti vairuotojui tikrinti vietoves,
kuriose matomumas yra prastas važiuojant atbuline eiga.
Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų indikatoriai
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš kair ės galinė s automobilio pus ės,
ima žyb čioti išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų indikatoriai.
RCTA įsp ėjamasis signalas
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš kair ės galinė s automobilio pus ės,
pasigirsta signalas. Kai įjungsite RCTA sistem ą, maždaug 1 sekund ę
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
RCTA OFF indikatorius
Užsidega, kai išjungta iš galo kertan čio eismo srauto važiuojant atbuline
eiga įsp ėjamoji sistema.
: jei įrengta
Iš galo kertan čio eismo srauto važiuojant atbuline eiga
į sp ėjamoji sistema
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 469 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4704-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo jungikl į ir pasirinkite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo jungikl į ir pasirinkite .
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo jungikl į ir pasirinkite
RCTA.
Kai RCTA funkcija yra išjungta, dega RCTA OFF indikatorius (  469 psl.).
(Kiekvien ą kart ą, kai maitinimo jungiklis yra išjungtas ir pakeistas ON
režim ą, RCTA funkcija bus įjungta automatiškai.)
■ Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų indikatorių matomumas
Švie čiant saulei gali b ūti sunku matyti išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodžius
indikatori ų.
■ RCTA signalas
Iš galo kertanč io eismo srauto važiuojant atbuline eiga įsp ėjamosios sistemos
signal ą gali bū ti sunku gird ėti triukšmingoje aplinkoje, pvz., klausantis garsios
muzikos.
■ Jei informacijos ekrane pasirodo žinut ė RCTA Unavailable
Aplink buferio jutikl į gali bū ti susikaupę vandens, sniego, purvo, ir t.t.( 450
psl.).
Nuvalius nešvarumus jutiklis turi veikti normaliai.
Jutiklis gali blogai veikti esant labai karštam arba labai šaltam orui.
■ Kai informacijos ekrane rodoma RCTA Malfunction Visit Your Dealer.
žinut ė
Č ia gali b ūti jutiklio gedimas, netinkamas nustatymas arba įtampos anomalija.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■ Užpakaliniai šoniniai radaro jutikliai
 450 psl.
RCTA funkcijos įjungimas / išjungimas
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 470 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4714-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
RCTA funkcija į sijungia važiuojant atbuline eiga. Ji pastebi iš kair ės
arba dešin ės galin ės pus ės art ėjan čius automobilius. Radariniai
jutikliai įsp ėja vairuotoj ą apie artė jantį automobil į įjungdami
užpakalinio vaizdo veidrodži ų indikatorius ir signal ą.
RCTA funkcija
Art ėjantys automobiliai Nustatymo sritys
ĮSP ĖJIMAS
■Saugus naudojimasis sistema
Atpažinimo tikslumas ir valdymo galimyb ės yra ribotos, tod ėl nepasikliaukite
vien sistema. Vairuotojas yra atsakingas už aplinkos aplink automobil į
saugumo įvertinim ą ir d ėmesing ą vairavim ą. (
453 psl.)
■ Teisingas sistemos naudojimas
450 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 471 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM