2022 TOYOTA C-HR Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6406-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatorius) oro įsiurbimo anga ir filtras
Iš oro į leidimo angos išvalykite
dulkes dulki ų siurbliu ir pan.
Naudojate tik vakuumin ę priemon ę
dulk ėms ir nešvarumams valyti.
Bandydami išp ūsti dulkes ir
nešvarumus, naudodami
pneumatin į pistolet ą ir t.t., galite j į
į kišti į oro į leidimo ang ą. ( 644
psl.)
Jei dulkių ir nešvarum ų negalite visiškai pašalinti, kai oro įleidimo
angos dangtelis užd ėtas, nuimkite dangtel į ir išvalykite filtr ą.
Išjunkite maitinimo jungikl į.
Phillips atsuktuvu nuimkite
dangtel į.
Siekdami išvengti degalų sąnaud ų padid ėjimo, apži ūrė kite
hibridin ės baterijos (traukos akumuliatoriaus) oro įleidimo ang ą,
kad joje nesikaupt ų dulk ės ir nešvarumai. Jei informacijos
ekrane rodomas pranešimas Maintenance required for Traction
battery cooling parts. See owner’s manual . oro įleidimo anga ir
filtras gali b ūti užkimšti.
Oro įleidimo ventiliatori ų valymas
Jei negalite išvalyti dulki ų ir nešvarum ų
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 640 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6416-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Nuimkite oro įleidimo angos
dangtel į.
Ištraukite dangtel į, kaip
parodyta iliustracijoje, kad
atlaisvintum ėte 5 gnybtus,
pradedant nuo viršutinio
dešiniojo kampinio gnybto.
Pastumkite dangtel į link
automobilio priekio ir
nuimkite.
Išimkite oro į leidimo angos
filtr ą.
Atlaisvinkite 1 gnybt ą taip,
kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Atlaisvinkite 2 gnybtus, kad
gal ėtum ėte išimti oro
išleidimo angos filtr ą.
Iš filtro išvalykite dulkes dulki ų
siurbliu ir pan.
Į sitikinkite, kad pašalinote dulkes ir
iš oro įleidimo angos dangtelio
vidin ės pus ės.
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 641 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6426-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Įd ėkite filtr ą į dangtel į.
Į d ė kite filtr ą į gnybtus taip,
kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Nor ėdami įd ėti filtr ą
pritvirtinkite 1 gnybt ą.
D ėdami filtr ą įsitikinkite, kad filtras
n ėra išlenktas ar deformuotas.
Užd ėkite oro į leidimo angos
dangtel į.
Užd ėkite dangtel į, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
Paspauskite dangtel į, kad j į
laikyt ų 5 gnybtai.
Į d ėkite laikiklius.
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 642 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6436-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
■ Oro įleidimo ventiliatori ų valymas
● Dulki ų oro įleidimo anga gali trikdyti hibridin ės baterijos aušinimui (traukos
akumuliatorius). Jei hibridinis akumu liatorius (traukos) baigia išsieikvoti,
atstumas, kur į automobilis gali nuvažiuoti naudodamas elektrin į varikl į
(traukos), gali sumaž ėti ir degal ų s ąnaudos gali padid ėti. Periodiškai
tikrinkite ir išvalykite oro į leidimo angą.
● Dėl netinkamo oro įleidimo angos dang čio ir filtro naudojimo jie gali sugesti.
Išsamesn ės informacijos apie filtro valym ą ir keitim ą suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
■ Kai informacijos ekrane rodomas Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s Manual pranešimas.
● Jei šis pranešimas rodomas informacijos ekrane, išimkite oro įsiurbimo
angos dangtel į ir išvalykite filtr ą. (  640 psl.)
● Išval ę oro į siurbimo ang ą, paleiskite hibridinę sistemą ir į sitikinkite, kad
į sp ėjamasis pranešimas nebebus rodomas.
Paleidus hibridin ę sistem ą, gali tekti važiuoti maždaug 20 minu čių kol
į sp ėjamasis pranešimas bus neberodomas. Jei įsp ėjam
asis pranešimas
teber

odomas važiavus maždaug 20 minu čių , patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
ĮSP ĖJIMAS
■Oro įleidimo angos valymas
● Prieš valydami oro įsiurbimo angų ventilį įsitikinkite, kad el ektros jungiklis
yra išjungtas ir hibridin ė sistema neveikia.
● Nenaudokite vandens ar kito skys čio oro į leidimo angai valyti. Jei vanduo
patenka ant hibridinio akumuliatoriaus (traukos akumuliatoriaus) ar kitų
sudedam ųjų dali ų, gali atsirasti gedimas ar kiti gaisras.
■ Oro įleidimo angos dangtelio nuė mimas
Nelieskite aptarnavimo kištuko, esan čio šalia oro įleidimo angos. ( 126
psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 643 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6446-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
PASTABA
■ Oro įleidimo angos valymas
■ Nor ėdami nepadaryti žalos automobiliui
● Neleiskite vandeniui ar svetimk ūniams patekti į oro įleidimo ang ą, kai
grotel ės yra pašalintos.
● Atsargiai elkit ės su išimtais filtrais, nesugadinkite j ų. Jei filtras suged ęs,
kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba bet kurias kitas patikimas automobili ų
remonto dirbtuves ir jį pakeiskite.
● Įsitikinkite, kad nauji filtrai ir angos po valymo įd ėti savo pradin ę pad ėtį.
● Nieko nemontuokite prie oro įleidimo angos, išskyrus šio automobilio
išskirtin į filtr ą, arba naudokite automobil į be filtro.
■ Kai informacijos ekrane rodomas Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s Manual pranešimas.
Jei automobilis važiuoja degant įsp ėjamajam pranešimui (nurodan čiam, kad
hibridinio akumuliatoriaus (traukos) įkrovimas gali tapti ribotas), hibridinis
akumuliatorius (traukos) gali sugesti. Jei rodomas įsp ėjamasis pranešimas,
nedelsiant išvalykite oro įleidimo angas ir filtrus.
Naudojate tik vakuumin ę priemonę
dulk ėms ir nešvarumams valyti. Jei
susl ėgto oro pū timo pistoletas ir t.t. yra
naudojamas dulk ėms ir nešvarumams
valyti, dulkes ar nešvarumus galite
į stumti į oro įleidimo ang ą, kuri gali tur ėti
į takos hibridinio akumuliatoriaus veikimui
(traukos akumuliatoriui) ir sukelti
sutrikimus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 644 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6456-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Elektroninio raktelio baterija
● Atsuktuvo su plokš čia galvute
● Mažo plokš čio atsuktuvo
● Ličio baterijos CR2032
Paspauskite atlaisvinimo
mygtuk ą ir ištraukite mechanin į
raktel į.
Nuimkite dangtel į.
Naudokite tinkamo dydžio
atsuktuv ą plokš čia galvute.
Bandydami nuimti dangtel į j ėga
galite deformuoti dangtel į.
Raktelio nepažeisite, jei atsuktuv ą
apvyniosite audiniu.
Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j ą nauja.
Jums prireiks:
Baterijos keitimas
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 645 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6466-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Kai nuimate dangtelį ir nematote
baterijos d ėl to, kad elektroninio
raktelio modulis yra pritvirtintas
prie viršutinio dangtelio, išimkite
elektroninio raktelio modul į, kad
baterija b ūtų matoma, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
Išimdami baterij ą, naudokite
tinkamo dydžio atsuktuv ą plokš čia
galvute.
Į d ėkite nauj ą baterij ą „+“ poliumi į virš ų.
Prijunkite atlikdami veiksmus atvirkštine tvarka.
■ Naudokite CR1632 li čio baterijas
● Tinkam ą bateriją galite į sigyti pas į galiotą To y o t a atstovą, kitose
profesionaliose dirbtuv ėse ar foto preki ų parduotuv ėse.
● Pakeiskite tik tokia pat arba ekvivalen čia gamintojo rekomenduojama
baterija.
● Naudot ų baterij ų išmetim ą reglamentuoja įstatymai – vykdykite juos.
■ Elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistem a ir nuotolinio valdymo pultelis
veiks blogai.
● Sumaž ėja veikimo spindulys.
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 646 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6476-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Saugos taisykl ės dirbant su akumuliatoriumi
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju vaikai gali nukent ėti.
● Nenurykite baterijos. Chemin ės medžiagos gali Jus nudeginti.
● Į elektronin į raktel į dedamos monetos formos baterijos arba sagos formos
baterijos. Prarijus baterij ą, ji gali sukelti sunk ų chemin į nudegim ą per 2
valandas ir baigtis mirtimi ar sunkiais sužalojimais.
● Naujas ir naudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
● Jei dangtelio negalite tvirtai uždaryti, elektroninio raktelio nenaudokite,
laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nedelsdami kreipkitė s į įgaliot ą
To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Nety čia prarij ę baterij ą nedelsdami kreipkit ės medicinin ės pagalbos.
■ Baterijos sprogimui arba degaus skys čio ar duj ų nuot ėkiui išvengti
● Keiskite bateriją tokio pat tipo nauja baterija. Jei naudosite netinkamo tipo
baterij ą, ji gali sprogti.
● Saugokite baterijas nuo labai žemo sl ėgio (aukštai virš j ūros lygio) ir
aukštos temperat ūros.
● Nedeginkite, nelaužykite ir nepjaustykite baterijos.
■ Ličio baterijos sertifikatas
Į SP ĖJI
MAS:
JE

I BATERIJA PAKEI ČIAMA NETINKAMO TIPO BATERIJA, JI GALI
SPROGTI.
NAUDOT Ų BATERIJ Ų IŠMETIM Ą REGLAMENTUOJA VIETINIAI
Į STATYMAI.
PASTABA
■ Veikimas pakeitus bateriją
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Keiskite baterij ą sausomis rankomis.
Dr ėgna baterija gali prad ėti r ūdyti.
● Nelieskite ir nejudinkite iš vietos kit ų nuotolinio pultelio detali ų.
● Nelankstykite baterijos.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 647 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM