Page 9 of 818

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Infor macija automobilio savininkui
Prašome atkreipti dėmesį , kad šis automobilio eksploatacijos vadovas skirtas
visiems modeliams ir paaiškina į rengimų veikimo principus, taip pat j ų
galimybes. Taigi, galb ūt rasite patarim ų, kaip naudotis ir tais įrenginiais, kuri ų
J ū sų automobilyje n ėra.
Šiame vadove pateikta jo spausdinimo metu turima informacija, ta čiau firmos
To y o t a strategija – nuolatos tobulinti gaminius, tod ėl mes pasiliekame teis ę
keisti juos bet kuriuo metu iš anksto ne įsp ėję .
Priklausomai nuo technini ų savybi ų, automobilis, parodytas paveikslė liuose,
gali skirtis nuo j ūsų automobilio.
Šiuo metu automobiliams To y o t a rinkoje parduodama gausyb ė neautentišk ų
priedų bei atsargini ų dalių . Jei reikia pakeisti bet kokias originalias To y o t a
dalis ar priedus, kurie yra J ūsų automobilyje, To y o t a rekomenduoja juos keisti
originaliomis To y o t a dalimis ar priedais. Galima naudoti tokios pat kokyb ės
detales ir papildom ą įrang ą.
To y o t a nesiima atsakomyb ės ir neteikia garantij ų nei neautentiškoms
papildomoms ir atsargin ėms dalims, nei toki ų dalių pakeitimui bei
montavimui. Kompensuoti d ėl tokios modifikacijos padaryt ą žal ą ir
iš
kilusias
eksploatacijos problemas firmos To y o t a duodamoje garantijoje nenumatoma.
To k i u b ūdu atliekami automobilio remonto darbai tur ės įtakos pažangiai
saugos įrangai, pavyzdžiui To y o t a saugos sistemai (jei yra), nes ji gali tinkami
neveikti arba ji gali įsijungti situacijose, kuriose ji netur ėtų veikti.
Automobilio eksploatacijos vadovas
Priedai, atsargin ės dalys ir Jū sų automobilio Toy ota modifikacija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 8 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 15 of 818

14Paveikslėlių rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Paveiksl ėlių rodykl ė
■
K ėbulas
Priekini ų žibint ų forma ir t.t., priklausomai nuo modelio,
gali būti skirtinga ( 653 psl.)
Šonin ės durys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 psl.
Užrakinimas / atrakinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 psl.
Šonini ų lang ų atidarymas / uždarymas . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 psl.
Užrakinimas / atrakinimas mechaniniu rakteliu . . . . . . . . . . . 746 psl.
Bagažin ės durys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 psl.
Užrakinimas / atrakinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 psl.
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrod ėliai . . . . . . . . . . . . . . 274 psl.
Veidrodžio pad ėties nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 psl.
Ve i d r o d ėlių sulenkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 psl.
Ve i d r o d ėlių šildytuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 psl.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LT.book Page 14 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 33 of 818
321-1. Saugus naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Prieš pradedant važiuoti
Naudokite grindų kilim ėlius, skirtus J ūsų automobiliui, pagamintus
J ū sų automobilio pagaminimo metais ir atitinkan čius automobilio
model į. Juos gerai pritvirtinkite ant kilimin ės dangos.
Kilim ėlio kilpas užmaukite ant
grindyse esan čių laikikli ų.
Pasukite kiekvieno laikan čiojo
laikiklio (spaustuko) viršutin ę
ranken ėlę grindų kilimėliams
pritvirtinti.
*: visuomet suderinkite ženklus.
Grind ų laikikli ų (spaustuk ų) forma gali skirtis nuo parodytos paveiksl ėlyje.
Grind ų kilim ėlis
1
*
2
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LT.book Page 32 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 34 of 818

331-1. Saugus naudojimas
1
Sauga ir saugumas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Blogai pritvirtintas kilim ėlis gali slidin ėti, susibrukti ir trukdyti pedal ų eigai. Gali
netik ėtai padidė ti automobilio greitis, gali b ūti sunku nuspausti pedal ą ir
sustabdyti automobil į bei gali įvykti avarija. Šiais atvejais padidė ja pavojus
nukent ėti.
■ Vairuotojo grind ų kilim ėlio tvirtinimas
● Nenaudokite grind ų kilim ėlių , skirtų kitų modeli ų automobiliams arba kitais
metais išleistiems J ūsų modelio automobiliams, netgi jei jie yra original ūs
To y o t a gaminiai.
● Naudokite tik vairuotojo pusei skirtus grind ų kilim ėlius.
● Kilim ėlį pritvirtinkite komplekte esanč iais laikikliais.
● Nenaudokite dviej ų arba daugiau grind ų kilim ėlių , patiest ų vienas ant kito.
● Netieskite grind ų kilim ėlių apatine puse į virš ų arba neteisinga kryptimi.
■ Prieš pradedant važiuoti
●Patikrinkite, ar grind ų kilim ėlis saugiai
pritvirtintas teisingoje vietoje visais
laikikliais. Itin atidžiai patikrinkite kilim ėlį
po to, kai išvalote salon ą.
● Išjung ę hibridinę sistemą ir pavar ų
svirtel ę įjung ę į P pad ėtį, iki galo
nuspauskite kiekvien ą pedal ą, kad
į sitikintum ėte, jog kilim ėlis jiems
netrukdo.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LT.book Page 33 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 45 of 818

441-1. Saugus naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■SRS oro pagalvi ų saugos priemon ės
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
J ų nepaisydami galite sukelti avarij ą, kurios metu galite stipriai susižeisti, ar
net ž ūti.
● Vairuotojas ir visi keleiviai turi teisingai prisisegti automobilyje esan čiais
saugos diržais.
SRS oro pagalv ės yra papildoma apsaugos į ranga, naudojama su saugos
diržais.
● SRS oro pagalv ė išsipu čia per mažiau nei sekund ę, taigi ji pu čiasi su
didžiule j ėga. Jei vairuotojas s ėdi per arti prie vairara čio, oro pagalv ė gali jį
sužeisti.
Vairuotojo oro pagalv ės rizikos zona yra 50 - 75 mm, tod ėl, s ėdėdami 250
mm atstumu nuo vairuotojo oro pagalv ės, b ūsite saug ūs. Šis atstumas yra
skai čiuojamas nuo vairara čio vidurio iki kr ūtin ės l ąstos. Jei s ėdite ar čiau
prie vairara čio nei 250 mm, galite atlikti toliau nurodytus veiksmus:
• galite paslinkti s ėdyn ę atgal tiek, kad gal ėtum ėte patogiai pasiekti
pedalus;
• galite šiek tiek atlenkti s ėdynė s atloš ą – nors modeliai skiriasi, daugeliu
atvej ų vairuotojai gali išlaikyti 250 mm atstum ą iki
vair
aračio atlenkdami
s ė dyn ės atloš ą, netgi tada, kai s ėdyn ė nepaslinkta atgal – tokiu atveju,
kai blogai matote keli ą, pasid ėkite paaukštinan čią neslidžią pagalvėlę
arba pakelkite s ėdyn ę;
• jei vairaratis yra reguliuojamas, nuleiskite j į žemyn – tokiu b ūdu oro
pagalv ę nukreipsite į kr ūtin ę, o ne į galv ą ir kakl ą.
Sė dyn ę nustatykite į toki ą padė tį, kad b ūtų patogu pasiekti pedalus,
vairarat į ir gerai matytum ėte prietais ų skydel į.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LT.book Page 44 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 126 of 818

1251-4. Hibridinė sistema
1
Sauga ir saugumas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė, rodoma žinut ė arba atjungtas 12 volt ų
akumuliatorius
Hibridin ė sistema gali nepasileisti. Pabandykite j ą paleisti dar kart ą. Jei
READY indikatorius neužsidega, kreipkit ės į įgaliot ąTo y o t a atstovą, arba bet
kurias kitas patikimas automobili ų remonto dirbtuves.
■ Jei baigiasi degalai
Jei baig ėsi degalai ir hibridin ė sistema nepasileidžia, papildykite degal ų bent
tiek, kad užgest ų degal ų bako įsp ėjamoji lemput ė ( 685 psl.). Jei degal ų
kiekis bus per mažas hibridin ė sistema gali nepasileisti. (Kai automobilis
stoviant horizontalaus paviršiaus, standartin ė degal ų talpa yra maždaug 7,5 l.
Degal ų kiekis gali b ūti kitoks, kai automobilis stovi ant šlaito. Jei automobilis
pasvir ęs, įpilkite daugiau degal ų.)
■ Elektromagnetin ės bangos
● Hibridiniuose elektriniuose automobiliuose esan čios aukštos įtampos
detal ės ir laidai turi elektromagnetin į ekranavim ą, tod ėl jie skleidžia
maždaug tiek pat elektromagnetini ų bangų ka
ip įpr
asti benzinu varomi
automobiliai arba buitin ė elektrin ė įranga.
● Jū sų automobilis gali sukelti garso trukdžius kai kuriose tre čių jų šalių
pagamintose audio sistemose.
■ Hibridinis (traukos) akumuliatorius
Hibridinio akumuliatoriaus (traukos) ta rnavimo laikas yra ribotas. Hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) tarnavimo laikas gali priklausyti nuo važiavimo
stiliaus ir važiavimo s ąlyg ų.
■ Atitikties deklaracija
Šis modelis atitinka vandenilio emisijos kiek į pagal reglament ą ECE100
(baterin ės elektrin ės transporto priemon ės sauga).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 125 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 159 of 818
1582. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Įsp ėjamosios lemput ės ir indikatoriai
Spidometras, tachometras, jutikliai, indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės įvairiuose automobili ų modeliuose gali b ūti skirtingi.
Įrangos skydelyje, centriniame skydelyje ir išoriniuose
užpakalinio vaizdo veidrodžiuose esantys indikatoriai ir
į sp ėjamosios lemput ės informuoja vairuotoj ą apie įvairias
automobilio sistemas.
Pateiktame paveiksl ėlyje parodyti indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 158 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM
Page 164 of 818
1632. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Indikatoriai ir simboliai rodomi informacijos ekrane
IndikatoriaiPusla-
piai
*1, 2, 3
Stabdžio veikimo indikatorius. 330,
685 psl.
*1
Į kaln ės stabdžio indikatorius. 330 psl.
*4
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos siste-
mos) indikatorius (jei įrengtas) 387,
684 psl.
Grei čio ribotuvo indikatorius (jei įrengtas). 434 psl.
Grei čio valdymo sistemos indikatorius 410,
427 psl.
Grei čio valdymo sistemos SET indikatorius. 410,
427 psl.
Pastovaus grei čio ir atstumo iki kito automobilio palai-
kymo kontrol ės indikatorius (jei į rengtas). 410 psl.
SPORT indikatorius. 432 psl.
ECO MODE (ekologiško važiavimo) indikatorius. 432 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 163 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM