2022 TOYOTA AYGO X Betriebsanleitungen (in German)

15
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
Multi-Informationsanzeige ............................................................................ S.85
Anzeige ........................................................ ................................................... S.85
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ........................... ........................... S.320
Feststellbremse ................................................ ........................................... S.146
Anziehen/Lösen................................................. ............................................ S.146
Vorbereitung für den Winterbetrieb ............................. .................................. S.225
Warnsummer/-meldung ............................................ ............................. S.146, 320
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............................... ............................... S.145
Scheinwerferschalter ........................................... ....................................... S.147
Scheinwerfer/Standlichter vorne/ Schlussleuchten/Tagesfahrlichter .............. S.147
Nebelscheinwerfer*4/Nebelschlussleuchte ........................................... ......... S.153
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ........... .......... S.154
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage.............. .............. S.157
Verwendung ..................................................... ..................................... S.154, 157
Waschflüssigkeit nachfüllen .................................... ...................................... S.273
Schalter für Warnblinkanlage ................................... .................................. S.304
Hebel zur Motorhaubenentriegelung .............................. ........................... S.263
Entriegelungshebel der Neigungsverstellung des Lenkrads........ .......... S.114
Multimediasystem (Modelle mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display)*4, 5
Multimediasystem (Modelle mit 9-Zoll-Display)*4, 6
Klimaanlage .................................................... ..................................... S.228, 232
Verwendung ..................................................... ..................................... S.228, 232
Heckscheibenheizung ............................................ ............................... S.229, 233
Tankklappenöffner .............................................. ........................................ S.160
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multidrive

16
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
*4: Je nach Ausstattung
*5: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
*6: Siehe “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

17
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Regler für Leuchtweitenregulierung.......................................................... S.149
Automatischer Fernlichtschalter ................................ ............................... S.150
VSC OFF-Schalter ............................................... ........................................ S.219
Schalter zum Abbrechen des Stop & Start-Systems ................ ............... S.206
Schalter für Außenspiegel*............................................................... .......... S.116
Schalter für elektrische Fensterheber .......................... ............................. S.118
Schalter für Sitzheizung*............................................................... ............. S.236
*: Je nach Ausstattung

18
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
Anzeigenregelschalter .......................................... ........................................ S.85
Schaltwippen*1............................................................... ............................. S.141
Telefonschalter*2............................................................... .......................... S.250
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung .......................... ........................ S.192
LTA-Schalter (Spurhalteassistent) .............................. ............................... S.177
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung...................... ....................... S.186
Hauptschalter für Geschwindigkeitsbegrenzung*1.................................. S.198
Schalter der Audio-Fernbedienung*2......................................................... S.250
Sprechschalter*2............................................................... ........................... S.250
*1: Je nach Ausstattung
*2: Für Fahrzeuge mit Multimediasystem siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

19
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags .................................................................................................. S.37
Bodenmatten .................................................... ............................................. S.30
Vordersitze .................................................... ............................................... S.110
Rücksitze...................................................... ................................................ S.111
Kopfstützen.................................................... .............................................. S.112
Sicherheitsgurte ............................................... ............................................. S.33
Innenverriegelungsknöpfe ....................................... .................................. S.100
Becherhalter ................................................... ............................................. S.241

20
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
■Dach (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Innenrückspiegel ......................................................................................... S.115
Sonnenblenden*1............................................................... .......................... S.249
Schminkspiegel*2............................................................... ......................... S.250
Taste “SOS” .................................................... ............................................... S.65
Schalter des Stoffverdecks*2............................................................... ...... S.120
Innenleuchten .................................................. ............................................ S.238
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz,
der mit einem davor liegenden AKTIVE N AIRBAG geschützt wird. Andernfalls kann das
KIND SCHWERE oder TÖDLICHE Verletzungen erleiden. ( S.51)
*2: Je nach Ausstattung

21
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Motorschalter....................................................................................... S.133, 135
Anlassen des Motors/Wechseln der Stellungen*1......................................... S.133
Starten des Motors/Wechseln des Modus*2.................................................. S.135
Notstopp des Motors ............................................ ......................................... S.304
Wenn der Motor nicht anspringt ................................. ................................... S.341
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.320
Schalthebel .................................................... ...................................... S.139, 143
Ändern der Schaltstellung ...................................... ............................... S.139, 143
Vorsichtsmaßnahmen für den Abschleppbetrieb .................... ....................... S.307
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann*3...................................... S.141
Anzeigen ....................................................... ................................................. S.81
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der Instrumententafelbeleuchtun g ........ S.81, 84
Warnleuchten/Kontrollleuchten .................................. ..................................... S.78
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet.............................. ................................ S.313

22
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
Illustrierter Index
Multi-Informationsanzeige ...................................... ...................................... S.85
Anzeige ........................................................ ................................................... S.85
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ........................... ........................... S.320
Feststellbremse ................................................ ........................................... S.146
Anziehen/Lösen................................................. ............................................ S.146
Vorbereitung für den Winterbetrieb ............................. .................................. S.225
Warnsummer/-meldung ............................................ ............................. S.146, 320
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ........... .......... S.154
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage.............. .............. S.157
Verwendung ..................................................... ..................................... S.154, 157
Waschflüssigkeit nachfüllen .................................... ...................................... S.273
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............................... ............................... S.145
Scheinwerferschalter ........................................... ....................................... S.147
Scheinwerfer/Standlichter vorne/ Schlussleuchten/Tagesfahrlichter .............. S.147
Nebelscheinwerfer*4/Nebelschlussleuchte ........................................... ......... S.153
Schalter für Warnblinkanlage ................................... .................................. S.304
Hebel zur Motorhaubenentriegelung .............................. ........................... S.263
Entriegelungshebel der Neigungsverstellung des Lenkrads........ .......... S.114
Multimediasystem (Modelle mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display)*4, 5
Multimediasystem (Modelle mit 9-Zoll-Display)*4, 6
Klimaanlage .................................................... ..................................... S.228, 232
Verwendung ..................................................... ..................................... S.228, 232
Heckscheibenheizung ............................................ ............................... S.229, 233
Tankklappenöffner .............................................. ........................................ S.160
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multidrive