245
5
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
5-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
Bedienelemente im Innenraum
braucher mit 12 V angeschlossen wer- 
den, die mit maximal 10 A zu betreiben 
sind. 
Öffnen Sie den Deckel.
■Die Steckdose kann in den folgenden  Situationen benutzt werden 
Der Motorschalter befindet sich im Modus  ACC oder ON.
■Wenn der Motorschalter ausgeschaltet  
wird 
Trennen Sie elektrische Geräte mit Ladefunk- tionen, wie z.B. mobile Akkupacks.Wenn solche Geräte angeschlossen bleiben,  
kann der Motorschalter unter Umständen  nicht normal ausgeschaltet werden.
Tragbare Geräte, die dem Qi-Standard  
des Wireless Power Consortium für das 
kabellose Laden entsprechen, wie z. B. 
Smartphones, mobile Akkus usw., kön-
nen einfach geladen werden, indem Sie 
im Ladebereich abgelegt werden. 
Diese Funktion kann nicht mit tragba- 
ren Geräten verwendet werden, die 
größer als der Ladebereich sind. In 
Abhängigkeit vom verwendeten tragba-
ren Gerät kann die Ladefunktion unter 
Umständen nicht verwendet werden. 
Informieren Sie sich in der Bedienungs-
anleitung des jeweiligen tragbaren 
Geräts.
■Das Symbol “Qi” 
Das Symbol “Qi” ist eine Marke des  
Wireless Power Consortium.
■Bezeichnung der Teile 
Stromversorgungsschalter
HINWEIS
■Verhindern des Durchbrennens der  
Sicherung 
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr  als 12 V/10 A benötigt.
■Verhindern von Schäden an der Stec- 
kdose 
Schließen Sie den Deckel der Steckdose,  wenn die Steckdose nicht benutzt wird.In die Steckdose eindringende Fremdkör- 
per oder Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen.
■Vermeiden einer Entladung der Batte- 
rie 
Benutzen Sie die Steckdose bei ausge- schaltetem Motor nicht länger als nötig.
Kabelloses Ladegerät (je nach  
Ausstattung) 
247
5
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
5-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
Bedienelemente im Innenraum
Wenn die Betriebsanzeige blinkt
Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die  
Betriebsanzeige orange.
Behandeln Sie den Fehler gemäß den 
Beschreibungen in den folgenden Tabellen. 
• Dauerblinken, einmal pro Sekunde  (orange) 
• Dreifaches Blinken, dauerhaft (Orange) 
• Vierfaches Blinken, dauerhaft (Orange)
■Das kabellose Ladegerät kann in fol- genden Fällen betrieben werden 
Der Motorschalter befindet sich im Modus  
ACC oder ON.
■Verwendbare tragbare Geräte
●Geräte, die dem Qi-Standard für kabello- 
ses Laden entsprechen. Jedoch kann die  Unterstützung nicht für alle Qi-Standard-konforme und -kompatible Geräte garan- 
tiert werden.
●Im Hinblick auf Mobiltelefone und Smart-
phones werden Geräte mit einer Ladelei- stungsaufnahme von maximal 5W unterstützt.
■Wenn Hüllen und Zubehör an den trag- 
baren Geräten angebracht sind 
Führen Sie den Ladevorgang nicht durch,  wenn am tragbaren Gerät Hüllen oder Zube-hörteile angebracht sind, die ein Laden nach  
dem Qi-Standard behindern können. In  Abhängigkeit von der Art der Hülle bzw. des Zubehörs kann es unter Umständen unmög- 
lich sein, das Gerät zu laden. Wenn der  Ladevorgang nicht durchgeführt wird, obwohl das tragbare Gerät auf dem Ladebereich  
platziert wurde, entfernen Sie die Hülle und  das Zubehör.
■Beim Laden entstehen Störgeräusche im AM-Radio 
Schalten Sie das kabellose Ladegerät aus  
und überprüfen Sie, ob sich die Störgeräu- sche dadurch verringern. Wenn dies der Fall ist, halten Sie den Stromversorgungsschalter  
des kabellosen Ladegeräts 2 Sekunden lang  gedrückt. Dadurch wird die Frequenz des Ladegeräts geändert, wodurch die Störgeräu- 
sche verringert werden können. Bei diesem  Vorgang blinkt die Betriebsanzeige zweimal orange.
■Wichtige Hinweise zum kabellosen  
Ladegerät
●Wenn der elektronische Schlüssel nicht im 
Fahrzeuginnenraum erkannt werden kann,  kann kein Ladevorgang durchgeführt wer-den. Wenn die Tür geöffnet und geschlos- 
sen wird, kann der Ladevorgang  vorübergehend unterbrochen werden.
●Während des Ladevorgangs erwärmen sich das kabellose Ladegerät und das trag-bare Gerät. Dies stellt jedoch keine Funkti- 
onsstörung dar. Wenn sich ein tragbares Gerät beim Laden 
Vermutliche UrsacheFehlerbehandlung
Kommunikationsfeh- 
ler zwischen Fahr-
zeug und Ladegerät.
Wenden Sie sich an 
einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. 
eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einen 
anderen kompeten-
ten Fachbetrieb
Vermutliche UrsacheFehlerbehandlung
Ein Fremdkörper 
befindet sich zwi-
schen dem tragba-
ren Gerät und dem 
Ladebereich.
Entfernen Sie den 
Fremdkörper zwi-
schen dem tragba-
ren Gerät und dem 
Ladebereich.
Das tragbare Gerät 
ist nicht mehr syn-
chron, da es sich 
nicht mehr in der 
Mitte des Ladebe-
reichs befindet.
Platzieren Sie das 
tragbare Gerät nahe 
der Mitte des Lade-
bereichs.
Vermutliche UrsacheFehlerbehandlung
Temperaturanstieg 
im kabellosen Lade-
gerät.
Halten Sie den Lade-
vorgang sofort an 
und warten Sie eine 
Weile, bevor Sie den 
Ladevorgang erneut 
starten.