2021 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

2884-2. Rijprocedures
3Zet de selectiehendel in stand P
(automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT) of in de neutraalstand
(handgeschakelde transmissie).
4 Druk kort en krachtig op de start-
knop.
De verbrandingsmotor stopt en de weergave
van het instrumentenpaneel dooft.
5Laat het rempedaal los en contro-
leer of ACCESSORY (stand ACC)
of IGNITION ON (contact AAN) niet
wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay. De stand kan worden gewijzigd door op
de startknop te drukken zonder het
rempedaal (automatische transmissie
of Multidrive CVT) of het koppelingspe-
daal (handgeschakelde transmissie) in
te trappen. (De stand verandert iedere
keer dat op de knop wordt gedrukt.)
1
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Het multi-informatiedisplay wordt niet weer-
gegeven.
2ACC
Sommige elektrische componenten zoals
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
3AAN
Alle elektrische componenten kunnen wor-
den gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
*: Auto's met automatische transmissie of
Multidrive CVT: Als de selectiehendel in
een andere stand dan P staat terwijl de
motor uit wordt gezet, verandert de stand
van het contact in ACC, niet in UIT.
WAARSCHUWING
■Uitzetten van de motor in noodgeval-
len
●Als u in noodgevallen de motor tijdens
het rijden af wilt zetten, houd dan de
startknop gedurende ten minste 2
seconden ingedrukt of druk hem ten
minste driemaal achter elkaar kort in.
(→ Blz. 608)
Bedien de startknop tijdens het rijden
echter uitsluitend in noodgevallen. Door
de motor tijdens het rijden uit te zetten,
verliest u niet de controle over het stuur-
wiel of de remmen, maar werkt de
bekrachtiging van deze systemen niet
meer. Hierdoor zullen het remmen en
sturen veel zwaarder gaan dan nor-
maal. Zet in dat geval de auto aan de
kant zodra dit veilig kan.
●Als de startknop wordt bediend terwijl
de auto rijdt, verschijnt er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informa-
tiedisplay en klinkt er een zoemer.
●Zet om de motor opnieuw te starten
nadat deze ten gevolge van een noodsi-
tuatie tijdens het ri jden is uitgeschakeld
de selectiehendel in stand N en druk de
startknop kort en stevig in.
Wijzigen van de stand van het
contact
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 288 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

289
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Auto power off-functie
 Auto's met automatische transmissie of
Multidrive CVT
Als het contact gedurende meer dan 20
minuten in stand ACC staat of gedurende
meer dan een uur AAN staat (zonder dat de
motor draait) met de selectiehendel in stand
P, schakelt het systeem het contact automa-
tisch UIT. Deze functie kan echter niet geheel
uitsluiten dat de accu ontladen kan raken.
Laat het contact niet gedurende langere tijd
in stand ACC of AAN staan zonder dat de
motor draait.
 Auto's met handgeschakelde transmissie
Als het contact gedurende meer dan 20
minuten in stand ACC staat of gedurende
meer dan een uur AAN staat (zonder dat de
motor draait), schakelt het systeem het con-
tact automatisch UIT. Deze functie kan ech-
ter niet geheel uitsluiten dat de accu ontladen
kan raken. Laat het contact niet gedurende
langere tijd in stand ACC of AAN staan zon-
der dat de motor draait.
Als de motor wordt uitgezet terwijl de
selectiehendel in een andere stand dan
P staat, wordt het contact niet UIT maar
in stand ACC gezet. Voer de volgende
procedure uit om het contact UIT te zet-
ten:
1 Controleer of de parkeerrem is
geactiveerd.
2 Zet de selectiehendel in stand P.
3 Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven en druk de
startknop kort en stevig in.
4 Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact
AAN) op het multi- informatiedisplay
uit is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
●Laat het contact niet gedurende langere
tijd in stand ACC of AAN staan wanneer
de motor niet draait.
●Als ACCESSORY (stand ACC) of IGNI-
TION ON (contact AAN) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
het contact niet UIT. Verlaat de auto
nadat u het contact UIT hebt gezet.
Uitzetten van de motor als de
selectiehendel in een andere
stand dan P staat (auto's met
automatische transmissie of
Multidrive CVT)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Schakel de motor niet uit als de selectie-
hendel in een andere stand dan P staat.
Als de motor wordt uitgeschakeld met de
selectiehendel in een andere stand, wordt
het contact niet UIT maar in stand ACC
gezet. Als het contact in stand ACC blijft
staan, kan de accu ontladen raken.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 289 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

2904-2. Rijprocedures
*: Indien aanwezig
*1: In stand D kiest het systeem de voor de rijomstandigheden meest geschikte ver-
snelling. Bij normaal rijden wordt stand D
aangeraden.
*2: Alleen auto's met paddle shift-schake-laars: door het selecteren van schakelbe-
reiken in stand D kan er passend op de
motor geremd worden. ( →Blz. 292)
*3: Het selecteren van een schakelpro-
gramma in stand S verlaagt het maxi-
male toerental in de verschillende
versnellingen, beïnvloedt het afremmen
op de motor en voorkomt onnodig
opschakelen.
■Wanneer er wordt gereden met inge-
schakelde Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik of
cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen wor-
den uitgevoerd met als doel op de motor af te
remmen, wordt er niet op de motor afgeremd
omdat de Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik of cruise control niet
wordt uitgeschakeld.
●Als er tijdens het rijden in stand D* of S
wordt teruggeschakeld naar 7, 6, 5 of 4.
( → Blz. 292, 293)
●Als de sportmodus wordt ingeschakeld tij-
dens het rijden in stand D. ( →Blz. 436)
*: Alleen auto's met paddle shift-schakelaars
■Als “High Transmission Fluid Temp See
Owner’s Manual” (temperatuur trans-
missievloeistof hoog, raadpleeg hand-
leiding) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (AWD-uitvoerin-
gen)
Schakel stand D in
* en laat het gaspedaal los
om de rijsnelheid te verlagen. Breng de auto
op een veilige plaats tot stilstand, zet de
selectiehendel in stand P en laat de motor
stationair draaien totdat de waarschuwings-
melding verdwijnt.
*: Zet de selectiehendel tijdens het rijden in de normale stand D ( →Blz. 292) als er in
stand D een schakelbereik is geselecteerd.
(alleen auto's met paddle shift-schake-
laars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is ver-
dwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige wanneer de waarschu-
wingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrij-
regeling)
→ Blz. 266
■AI-SHIFT-functie
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de
passende versnelling in, in overeenstemming
met de handelingen van de bestuurder en de
rijomstandigheden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geacti-
veerd als de selectiehendel in stand D staat.
(De functie wordt uitgeschakeld als de selec-
tiehendel in stand S wordt gezet.)
Automatische transmissie*
Selecteer de schakelstand op
basis van uw doel en de situatie.
Doel en functie van de
schakelstanden
Schakel-
stand Doel of functie
PParkeren van de auto/starten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormale rijmodus*1, 2
SRijden in S-modus*3
(→ Blz. 293)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 290 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

291
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
Houd, terwijl het contact AAN
staat, het rempedaal ingetrapt* en zet
de selectiehendel in een andere stand
terwijl u de ontgrendelknop van de
schakelblokkering ingedrukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand terwijl u de ontgrendel-
knop van de schakelblokkering inge-
drukt houdt. Zet de selectiehendel in een
andere stand, zoals u normaliter doet.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand
voordat u schakelt tussen stand P en D.
*: Om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand te zetten, moet u het
rempedaal intrappen voordat u de ont-
grendelknop van de schakelblokkering
indrukt. Als de ontgrendelknop van de
schakelblokkering eerst wordt ingedrukt,
wordt de schakelblokkering niet gedeblok-
keerd.
■Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersyst eem is een systeem
dat voorkomt dat de selectiehendel tijdens
het starten per ongeluk in een andere stand
gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P wor-
den gezet wanneer het contact AAN staat,
het rempedaal wordt ingetrapt en de ontgren-
delknop van de selectiehendel wordt inge-
drukt.
■Als de selectiehendel niet in een andere
stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is inge-
trapt.
Als de selectiehendel niet in een andere
stand gezet kan worden terwijl u het rempe-
daal ingetrapt hebt en de ontgrendelknop van
de selectiehendel indrukt, kan er een pro-
bleem aanwezig zijn in het schakelblokkeer-
systeem. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodge-
vallen de blokkering van de selectiehendel
ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
1 Trek aan de parkeerremschakelaar om te
controleren of de parkeerrem is geacti-
veerd. ( →Blz. 303)
2 Zet het contact UIT.
3 Trap het rempedaal in.
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan
de auto in een slip raken, wat kan leiden
tot een ongeval.
Bedienen van de
selectiehendel
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 291 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

2924-2. Rijprocedures
4 Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroeven-
draaier met een doek om schade aan het
afdekplaatje te voorkomen.
5 Houd de deblokkeerschakelaar ingedrukt
en druk de knop van de selectiehendel-
knop in.
De selectiehendel kan worden verplaatst
als beide knoppen ingedrukt zijn.
→Blz. 436, 441 Bedien de paddle shift-schakelaar - om
een tijdelijk schakelbereik te selecte-
ren. Selecteer vervolgens het schakel-
bereik met de paddle shift-schakelaars
- en +. Door veranderen van het scha-
kelbereik is beperking van de hoogste
versnelling mogelijk, waardoor opscha-
kelen wordt voorkomen en het
gewenste niveau van motorremwer-
king kan worden geselecteerd.
1
Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, D1 t/m
D8, wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
■Schakelbereiken en hun functies
●U kunt kiezen uit 8 niveaus voor de mate
van accelereren en afremmen op de
motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er ster-
ker geaccelereerd en op de motor afge-
remd dan bij een groter schakelbereik en
ook neemt het toerental toe.
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen bij het
uitschakelen van de schakelblokke-
ring
Activeer de parkeerrem en trap het rempe-
daal in alvorens de deblokkeerschakelaar
in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats
van het rempedaal wordt ingetrapt als de
deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en
de selectiehendel uit stand P wordt gezet,
kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen
kan leiden tot een ongeval, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
Selecteren van de rijmodus
en SNOW-modus (indien
aanwezig)
Selecteren van het
schakelbereik in stand D
(auto's met paddle
shift-schakelaars)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 292 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

293
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Waarschuwingszoemer bij beperking
terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijge-
drag niet in negatieve zin te beïnvloeden, kan
er onder bepaalde omstandigheden beperkt
worden teruggeschakeld. In sommige
omstandigheden kan er helemaal niet wor-
den teruggeschakeld, ze lfs niet als de paddle
shift-schakelaar wordt bediend. (Er klinkt
tweemaal een zoemer.)
■Automatische blokkering van de selec-
tie van het schakelbereik in stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D
wordt geblokkeerd in de volgende gevallen:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als in een schakelprogramma het gaspe-
daal gedurende langer dan een bepaalde
tijd wordt ingetrapt
●Als de selectiehendel in een andere stand
dan D wordt gezet
●Wanneer de paddle shift-schakelaar +
gedurende een bepaalde periode wordt
ingedrukt
Als de selectiehendel in stand S staat,
kunnen de selectiehendel of paddle
shift-schakelaars (indien aanwezig) als
volgt worden bediend: 1
Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, S1 t/m S8,
wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Het standaard schakelbereik in stand S
is automatisch beperkt tot de 4e, 5e of
6e versnelling, afhankelijk van de rij-
snelheid. Het schakelbereik kan onder
bepaalde omstandigheden beperkt
worden tot 3 als de AI-SHIFT-functie
dat bereik heeft gekozen toen de selec-
tiehendel nog in stand D stond.
■S-modus
●U kunt kiezen uit 8 niveaus voor de mate
van accelereren en afremmen op de
motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er ster-
ker geaccelereerd en op de motor afge-
remd dan bij een groter schakelbereik en
ook neemt het toerental toe.
●Om te voorkomen dat de motor met een te
hoog toerental gaat draaien, kan opscha-
kelen automatisch gebeuren.
Wijzigen van het
schakelbereik in de S-modus
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 293 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

2944-2. Rijprocedures
●Om de automatische transmissie te
beschermen, is een functie toegevoegd die
automatisch naar een hoger schakelbe-
reik schakelt als de vloeistoftemperatuur te
hoog wordt.
●Als het schakelbereik 7 of lager is en de
selectiehendel naar + wordt bewogen,
wordt het schakelbereik 8.
■Waarschuwingszoemer bij beperking
terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijge-
drag niet in negatieve zin te beïnvloeden, kan
er onder bepaalde omstandigheden beperkt
worden teruggeschakeld. In sommige
omstandigheden kan er helemaal niet wor-
den teruggeschakeld met de selectiehendel
of de paddle shift-schakelaars (indien aanwe-
zig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■Als het controlelampje S niet gaat bran-
den of als het controlelampje D brandt
nadat de selectiehendel in stand S is
gezet
Dit kan duiden op een storing in de automati-
sche transmissie. Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige. (In deze situatie werkt de transmis-
sie alsof de selectiehendel in stand D staat.)
*: Indien aanwezig
*1: Zet onder normale omstandigheden de selectiehendel in stand D voor een zo
laag mogelijk brandstofverbruik en een
zo laag mogelijke geluidsproductie.
*2: Alleen auto's met paddle shift-schake-
laars: door het selecteren van versnellin-
gen in stand D kan er passend op de
motor geremd worden. ( →Blz. 297)
*3: Door in stand M met de selectiehendel
een versnelling te kiezen, kunt u de
motorremwerking regelen.
■Failsafe-regeling Multidrive CVT
Het systeem signaleert storingen in onderde-
len (alle solenoids die zijn betrokken bij het
schakelen) die door de zelfdiagnose worden
gecontroleerd en voert failsafe-regelingen uit
zoals een beperking van het schakelbereik of
van de regeling van de overbrengingsverhou-
ding. In dat geval gaat het motorcontrole-
lampje branden.
Multidrive CVT*
Selecteer de schakelstand op
basis van uw doel en de situatie.
Doel en functie van de scha-
kelstanden
Schakel- standDoel of functie
PParkeren van de auto/starten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormale rijmodus*1, 2
M
Sequentiële shiftmatic-sport-
modus met 10 versnellingen*3
( → Blz. 297)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 294 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

295
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Wanneer er wordt gereden met inge-
schakelde Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik of
cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer tijdens het rijden in stand D de
sportmodus wordt ingeschakeld met als doel
op de motor af te remmen, wordt er niet op
de motor afgeremd omdat de Dynamic Radar
Cruise Control met volledig snelheidsbereik
of de cruise control niet wordt uitgeschakeld.
( → Blz. 436)
■Als “Transmission Oil Temp. High Stop
in a Safe Place See Owner’s Manual”
(temperatuur transmissievloeistof te
hoog. Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
Schakel stand D in
* en laat het gaspedaal los
om de rijsnelheid te verlagen. Breng de auto
op een veilige plaats tot stilstand, zet de
selectiehendel in stand P en laat de motor
stationair draaien totdat de waarschuwings-
melding verdwijnt.
*: Zet de selectiehendel tijdens het rijden in
de normale stand D ( →Blz. 297) als er in
stand D een versnelling is geselecteerd.
(alleen auto's met paddle shift-schake-
laars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is ver-
dwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige wanneer de waarschu-
wingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrij-
regeling)
→ Blz. 266
■G AI-SHIFT-functie
De G AI-SHIFT-functie schakelt automatisch
een passende versnelling in voor sportief rij-
den overeenkomstig de handelingen van de
bestuurder en de rijomstandigheden. De G
AI-SHIFT-functie werkt automatisch wan-
neer de selectiehendel in stand D staat en de
sportmodus is geselecteerd als rijmodus. (De
functie wordt uitgeschakeld als de normale
modus wordt geselecteerd of de selectiehen-
del in stand M wordt gezet.)
Houd, terwijl het contact AAN
staat, het rempedaal ingetrapt
* en zet
de selectiehendel in een andere stand
terwijl u de ontgrendelknop van de
schakelblokkering ingedrukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand terwijl u de ontgrendel-
knop van de schakelblokkering inge-
drukt houdt.
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan
de auto in een slip raken, wat kan leiden
tot een ongeval.
Bedienen van de selectiehendel
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 295 Friday, August 7, 2020 1:15 PM