2021 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

4324-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als de motorkap wordt geopend
●Als de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem en de motorkap wordt
geopend, slaat de motor af en kan de
motor niet worden gestart door de automa-
tische motorstartfunctie. Start in dat geval
de motor volgens de normale startproce-
dure. (→Blz. 284, 286)
●Als de motorkap wordt gesloten nadat de
motor is gestart terwijl de motorkap was
geopend, werkt het Stop & Start-systeem
niet. Sluit de motorkap, zet het contact
UIT, wacht ten minste 30 seconden en
start vervolgens de motor.
■Airconditioning terwijl de motor door
het Stop & Start-systeem is uitgescha-
keld
Auto's met een automatische airconditioning:
Als de airconditioning in de automatische
modus staat en de motor is uitgeschakeld
door het Stop & Start-systeem, kan de venti-
lator met een lage snelheid gaan draaien om
te voorkomen dat de temperatuur in het inte-
rieur hoger of lager wordt, of kan hij worden
uitgeschakeld.
Schakel het Stop & Start-systeem uit door de
uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem
in te drukken om de prestaties van de aircon-
ditioning voorrang te geven als de auto stil-
staat.
●Als de voorruit beslagen is
Schakel de voorruitverwarming in.
( → Blz. 513, 518)
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uit-
schakeltoets van het Stop & Start-systeem
om het Stop & Start-systeem uit te schake-
len.
●Als het airconditioningsysteem een onaan-
gename geur verspreidt
• Auto's met een handmatig bediende air- conditioning:
Als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is
ingesteld op “Extended” (verlengd), wijzig de
instelling dan in “Standard” (standaard). Als
er een onaangename geur verspreid wordt
terwijl de tijd voor uitschakeling bij stilstand is
ingesteld op “Standard” (standaard), druk
dan op de uitschakeltoets voor het Stop &
Start-systeem om het Stop & Start-systeem
te deactiveren. • Auto's met automatische airconditioning:
Druk op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem om het Stop & Start-systeem
uit te schakelen.
■Wijzigen van de tijd voor uitschakeling
bij stilstand bij ingeschakelde aircondi-
tioning
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditioni ng is ingeschakeld,
kan via van het multi-informatiedisplay
( → Blz. 126) worden gewijzigd. (De werkings-
duur van het Stop & Start-systeem als de air-
conditioning is uitgeschakeld, kan niet
worden gewijzigd.)
■Weergeven van de status van het Stop
& Start-systeem
Sinds starten:
Geeft de totale tijd weer die de motor door
het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld
vanaf het moment dat de motor werd gestart
tot de motor werd uitgeschakeld.
Telkens als de motor uitgezet wordt, wordt dit
item gereset.
■Meldingen multi-informatiedisplay
In de volgende gevallen kunnen en
een melding worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem “Press Brake More to Activate” (trap
het rempedaal dieper in om te activeren)
*
• Het rempedaal wordt niet ver genoeg inge- trapt.
→ Als het rempedaal verder wordt ingetrapt,
werkt het systeem.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“Non-Dedicated Battery” (niet-speci-
fieke accu)
• Er is een accu geplaatst die niet is ontwor- pen voor gebruik met een Stop & Start-
systeem.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 432 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

433
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
→
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
“Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
→ Het uitschakelen van de motor is tijdelijk
niet mogelijk om voorrang te geven aan het
laden van de accu. Nadat de motor gedu-
rende een bepaalde periode heeft gedraaid,
wordt het systeem weer geactiveerd.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaadpro- cedure uitgevoerd (bijvoorbeeld enige tijd
nadat de accupolen zijn losgenomen en
weer aangesloten. Enige tijd na het ver-
vangen van de accu, enz.)
→ Wanneer de onderhoudslaadprocedure
van maximaal een uur is voltooid, kan het
systeem worden bediend.
• Indien continu weergegeven gedurende een langere tijd (meer dan een uur)
→ De accu kan verouderd zijn. Neem voor
meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
“Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-systeem is tijdelijk uitge- schakeld.
→ Laat de motor gedurende enige tijd
draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was geopend.
→ Sluit de motorkap, zet het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start ver-
volgens de motor. “In Preparation” (in voorbereiding)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
*
→Wanneer het vacuüm van de rembekrachti-
ger een bepaald niveau bereikt, wordt het
systeem ingeschakeld.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“For Climate Control” (voor klimaat-
regeling)
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omgevingstemperatuur hoog of laag is.
→ Het systeem treedt in werking wanneer het
verschil tussen de ingestelde temperatuur en
de temperatuur in het interieur te klein wordt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
●Wanneer de motor automatisch wordt her-
start terwijl hij was uitgeschakeld door het
Stop & Start-systeem
“In Preparation” (in voorbereiding)
*
• Het rempedaal is dieper of pompend inge-trapt.
→ Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau heeft bereikt.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“For Climate Control” (voor klimaat-
regeling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 433 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4344-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
“Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
→ De motor wordt herstart om voorrang te
geven aan het laden van de accu. Nadat de
motor gedurende een bepaalde periode heeft
gedraaid, wordt het systeem weer geacti-
veerd.
●Wanneer de motor niet weer kan worden
gestart door het Stop & Start-systeem
“Stop & Start system active Shift to N and
press clutch to restart” (Stop & Start-systeem
actief. Schakel naar N en trap koppeling in
om opnieuw te starten)
*
• Terwijl de motor is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem wordt de selectie-
hendel in een andere stand dan de neu-
traalstand gezet zonder dat het
koppelingspedaal is ingetrapt.
→ Zet de selectiehendel in stand N en trap
het koppelingspedaal in.
*: Auto's met handgeschakelde transmissie
■Wanneer de zoemer klinkt (auto's met
automatische transmissie of Multidrive
CVT)
Als het bestuurdersportier wordt geopend ter-
wijl de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem en de selectiehendel in D
staat, klinkt er een zoemer en gaat het con-
trolelampje Stop & Start knipperen. Sluit het
bestuurdersportier om de zoemer te stoppen.
■Beveiligingsfunctie van het Stop &
Start-systeem
●Als het volume van het audiosysteem hoog
staat, wordt het geluid van het audiosys-
teem mogelijk plotseling uitgeschakeld om
het stroomverbruik te beperken. Stel het
volume van het audiosysteem op een
gematigd niveau in om te voorkomen dat
het audiosysteem wordt uitgeschakeld.
Zet, als het audiosysteem wordt uitgescha-
keld, het contact UIT, wacht ten minste 3
seconden en zet vervolgens het contact in
stand ACC of AAN om het audiosysteem
weer in te schakelen.
●Het audiosysteem wordt mogelijk niet inge-
schakeld wanneer de accukabels zijn los-
genomen en weer aangesloten. Zet als dit
gebeurt het contact UIT en herhaal de
onderstaande procedure tweemaal om het
audiosysteem normaal in te schakelen.
• Zet het contact AAN en vervolgens UIT.
■Batterij vervangen
→ Blz. 659
■Als het controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem continu knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer” (storing Stop & Start-
systeem, ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is inge-
schakeld
Zorg ervoor dat het Stop & Start-systeem
uitgeschakeld is als de auto zich in een
slecht geventileerde ruimte bevindt.
Anders kan de motor onverwacht worden
gestart, waardoor er uitlaatgassen in de
auto terecht kunnen komen die zeer scha-
delijk kunnen zijn voor de gezondheid.
●Verlaat de auto niet als de motor is uit-
gezet door het Stop & Start-systeem
(zolang het controlelampje van het Stop
& Start-systeem brandt). Anders kan
door de automatische motorstartfunctie
een ongeval ontstaan.
●Trap het rempedaal in en activeer indien
nodig de parkeerrem als de motor is uit-
gezet door het Stop & Start-systeem
(het controlelampje van het Stop &
Start-systeem brandt).
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 434 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

435
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop &
Start-systeem mogelijk niet goed. Laat uw
auto controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Het waarschuwingslampje van de veilig-
heidsgordel van de bestuurder en voor-
passagier knippert, terwijl de
veiligheidsgordel van de bestuurder is
vastgemaakt.
●Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van
de bestuurder niet is vastgemaakt, gaat
het waarschuwingslampje van de veilig-
heidsgordel van de bestuurder en voor-
passagier niet branden.
●Zelfs wanneer het bestuurdersportier is
gesloten, gaat het waarschuwings-
lampje open portier/achterklep branden
of gaat de interieurverlichting branden
wanneer de schakelaar van de interieur-
verlichting in de stand DOOR staat.
●Zelfs wanneer het bestuurdersportier is
geopend, gaat het waarschuwings-
lampje open portier/achterklep niet
branden of gaat de interieurverlichting
niet branden wanneer de schakelaar
van de interieurverlichting de schake-
laar van de interieurverlichting in de
stand DOOR staat.
■Als de motor afslaat (auto's met
handgeschakelde transmissie)
Als de werking van het Stop & Start-sys-
teem is toegestaan en het koppelingspe-
daal snel wordt ingetrapt, kan de motor
herstart worden.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 435 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Auto's met de motor voorin en
voorwielaandrijving/Dynamic Tor-
que Control AWD-uitvoeringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler kop-
pel wordt gegenereerd in reactie op de
bediening van het gaspedaal dan in de nor-
male modus en beperking van de werking
van het airconditioningsysteem (verwar-
men/koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
ECO-rijmodus niet inges chakeld is, schakelt
het systeem naar de ECO-rijmodus en gaat
de ECO-rijmodusindicator in het multi-infor-
matiedisplay branden.
2 Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor voor een
acceleratiereactie die geschikt is voor een
sportieve rijstijl. Ge schikt voor wanneer
wendbaarheid gewenst is, bijvoorbeeld bij
het rijden in bergachtige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
sportmodus niet inges chakeld is, schakelt
het systeem naar de sportmodus en gaat het
controlelampje voor de sportmodus in het
multi-informatiedisplay branden.
■Dynamic Torque Vectoring AWD-
uitvoeringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler kop-
pel wordt gegenereerd in reactie op de
bediening van het gaspedaal dan in de nor-
male modus en beperking van de werking
van het airconditioningsysteem (verwar-
men/koelen).
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden gese-
lecteerd overeenkomstig de rij- en
gebruiksomstandigheden.
Selecteren van een rijmodus
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 436 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

437
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
ECO-rijmodus niet inges
chakeld is, schakelt
het systeem naar de ECO-rijmodus en gaat
de ECO-rijmodusindicator in het multi-infor-
matiedisplay branden.
2 Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor voor een
acceleratiereactie die geschikt is voor een
sportieve rijstijl. Ge schikt voor wanneer
wendbaarheid gewenst is, bijvoorbeeld bij
het rijden in bergachtige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
sportmodus niet inge schakeld is, schakelt
het systeem naar de sportmodus en gaat het
controlelampje voor de sportmodus in het
multi-informatiedisplay branden.
■Als een andere rijmodus geselecteerd
wordt dan de normale modus
●De achtergrondkleur van het multi-informa-
tiedisplay wijzigt overeenkomstig de gese-
lecteerde rijmodus.
●Als de snelheidsmeter is ingesteld op ana-
loge weergave, wijzigt ook de kleur van het
snelheidsmeterdisplay . (Alleen auto's met
7 inch multi-informatiedisplay)
●Schakelt naar AWD-r egeling passend bij
de geselecteerde modus. (Alleen Dynamic
Torque Vectoring AWD-uitvoeringen)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
De iMT werkt als de sportmodus is gese-
lecteerd.
■Werking airconditioningsysteem in
ECO-rijmodus
In de ECO-rijmodus worden de verwar-
ming/koeling en de aanjagersnelheid gere-
geld voor een zo laag mogelijk
brandstofverbruik. Voer de volgende proce-
dures uit om de prestaties van de airconditio-
ning te verbeteren.
●Wijzig de aanjagersnelheid
( → Blz. 512, 518)
●Annuleren ECO-rijmodus
■Annuleren van een rijmodus
●De sportmodus wordt automatisch gean-
nuleerd en de rijmodus keert terug naar de
normale modus als het contact UIT wordt
gezet.
●De normale modus en de ECO-rijmodus
worden niet geannuleerd zolang er geen
andere rijmodus wordt geselecteerd. (Zelfs
als het contact UIT wordt gezet, worden de
normale modus en de ECO-rijmodus niet
automatisch geannuleerd.)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 437 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
De regeling die geschikt is voor onder-
staande wegcondities kan worden
geselecteerd door een van de twee
modi te selecteren. Selecteer een
modus die geschikt is voor de wegcon-
ditie.
■Mud & Sand-modus
Geschikt voor het rijden op wegen met
een hogere rijweerstand, bijvoorbeeld
zanderige wegen, modderige wegen,
enz.
■Rock & Dirt-modus
Geschikt voor het rijden op zeer hobbe-
lige wegen zoals onverharde bospa-
den.
■Dynamic Torque Control AWD-uit-
voeringen
Multi-terrain Select
(AWD-uitvoeringen)
Bij het rijden op een modderig,
zanderig of slecht wegdek selec-
teert Multi-terrain Select een pas-
sende rijmodus om de AWD in te
schakelen en het remsysteem en
de aandrijfkracht zo te regelen dat
er een optimale controle mogelijk
is die past bij de conditie van de
weg.
WAARSCHUWING
■Voor gebruik van Multi-terrain Select
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Wanneer u deze voorzorgsmaatre-
gelen niet in acht neemt, kan een ongeval
ontstaan.
●Controleer voor het rijden of de contro-
lelampjes Mud & Sand en Rock & Dirt
branden. Multi-terrain Select werkt niet
als de controlelampjes niet branden.
●Vertrouw niet uitsluitend op Multi-ter-
rain Select. Deze functie is niet ontwor-
pen voor het vergroten van de limieten
van de auto. Als het systeem gedurende
een langere periode continu wordt
gebruikt, kan de belasting op gerela-
teerde onderdelen toenemen en werkt
het systeem mogelijk niet normaal, wat
kan resulteren in een ongeval. Contro-
leer altijd zorgvuldig de conditie van de
weg en de route voordat u gaat rijden en
rijd veilig.
●De wegcondities die genoemd worden
in “Richtlijnen voor het selecteren van
elke modus” dienen alleen ter referen-
tie. Mogelijk is de functie niet de meest
geschikte voor wat betreft wegomstan-
digheden, zoals hellingshoek, gladheid
en glooiing. Controleer voor het rijden
altijd zorgvuldig de conditie van de weg.
Richtlijnen voor het selecteren
van elke modus
Wijzigen van de modus
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 438 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

439
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
1
Mud & Sand-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
Mud & Sand-modus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de Mud & Sand-
modus en gaan het controlelampje Mud &
Sand, het controlelampje VSC OFF
( → Blz. 109) en het waarschuwingslampje
PCS (→ Blz. 108) in het multi-informatiedis-
play of op het instrumentenpaneel branden.
2 Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsysteem en
de aandrijfkracht geregeld worden op een
manier die geschikt is voor het rijden op nor-
male wegen. Gebruik de normale modus als
u niet in het terrein rijdt.
De rijmodus gaat terug naar de normale
modus als de schakelaar wordt ingedrukt
terwijl er in de Mud & Sand-modus of Rock &
Dirt-modus gereden wordt.
3Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
Rock & Dirt-modus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de Rock & Dirt-
modus en gaat het controlelampje voor de
Rock & Dirt-modus in het multi-informatie-
display branden.
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar naar links wordt gedraaid
terwijl de Mud & Sand-modus niet ingescha-
keld is, schakelt het systeem naar de Mud &
Sand-modus en gaan het controlelampje
Mud & Sand, het controlelampje VSC OFF
(→ Blz. 109) en het waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 108) in het multi-informatiedis-
play of op het instrumentenpaneel branden.
2 Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsysteem en
de aandrijfkracht geregeld worden op een
manier die geschikt is voor het rijden op nor-
male wegen. Gebruik de normale modus als
u niet in het terrein rijdt.
De rijmodus gaat terug naar de normale
modus als de schakel aar wordt ingedrukt
terwijl er in de Mud & Sand-modus of Rock &
Dirt-modus gereden wordt.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 439 Friday, August 7, 2020 1:15 PM