2021 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

”TEL”, meny
Första menyn Andra menyn Tredje menyn Uppgifter om funktion
“TEL””Phonebook””Auto transfer”Inställning av automatisk
överföring av kontakt/
samtalshistorik På/Av
(→Sid. 258)
”Add contacts”Lägger till nytt nummer
(→Sid. 258)
“Delete contacts”
*Raderar en kontakt som är
lagrad i telefonboken
(→Sid. 258)
”Sort contacts”Sorterar kontakter efter
fältet för förnamn eller
efternamn (→Sid. 259)
”Transfer history”Överföring av samtalshis-
torik (→Sid. 259)
“Delete call his-
tory”
*
Raderar ett nummer som
är lagrat i samtalshistori-
ken (→Sid. 259)
”Favourites””Add favourites”Lägger till ny kontakt på
favoritlistan (→Sid. 259)
”Delete favourites”Raderar kontakt från fa-
voritlistan (→Sid. 260)
”HF sound setting””Call volume”Ställer in samtalsvolymen
(→Sid. 260)
”Ringtone volume”Ställer in ljudnivån på
ringsignalen(→Sid. 260)
”Ringtone”Ställer in ringsignalen
(→Sid. 260)
*: För PBAP-kompatibla Bluetooth®-telefoner, den här funktionen kan användas när
”Automatisk överföring” är i avstängt läge.
Funktioner i Bluetooth
®
ljudsystem/telefon
Beroende på Bluetooth
®-enheten är vissa
funktioner eventuellt inte tillgängliga.
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
255
5
Ljudanläggning

5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna
De rattmonterade kontrollerna kan
användas för att hantera en ansluten
mobiltelefon eller en bärbar ljudspelare
(bärbar spelare).
Modeller utan ljudanläggning:
(→Sid. 288)
Använda en Bluetooth
®-telefon med
knapparna på ratten.
1Knapp för ljudvolym
Tryck på "+"-sidan för att höja volymen.
Tryck på "–"-sidan för att sänka volymen.
2Lur av-knapp Aktiverar
handsfree-systemet/startar ett samtal
3Lur på-knapp Inaktiverar
handsfree-systemet/avslutar eller avvisar
ett samtal
5.6.3 Registrera
Bluetooth®-enhet
Innan du använder Bluetooth®
ljudanläggning/telefon måste du
registrera en Bluetooth®-enhet i
systemet. Du kan registrera upp till
5 Bluetooth
®-enheter.
Registrera en Bluetooth
®-enhet
1. Tryck på inställningsknappen
"TUNE SELECT” och välj "Bluetooth"
med inställningsknappen.
2. Tryck på knappen och välj "Pairing"
med knappen.
En lösenkod visas.3. Bluetooth
®-enheter som är
inkompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Ange lösenkoden i enheten.
Bluetooth
®-enheter som är
kompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Välj "Yes" för att registrera
enheten. Den registreras eventuellt
automatiskt beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funktioner
för musikspelare och mobiltelefon kan
båda funktionerna registreras samtidigt.
Om en enhet tas bort kommer båda att
tas bort samtidigt.
Om du trycker på knappen för lur-av, och
läget ”TEL” anges när inga telefoner har
registrerats visas registreringsskärmen
automatiskt.
5.7 Menyn ”SETUP”
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny)
Systemet aktiveras när en
Bluetooth®-enhet registreras i systemet.
Följande funktioner kan användas för
registrerade enheter. För att komma till
inställningsmenyn, tryck på
inställningsknappen "TUNE•SELECT" och
välj “Bluetooth
®” med
inställningsknappen.
Registrera Bluetooth®-enhet
Välj "Pairing" med inställningsknappen
"TUNE SELECT” och registrera en enhet.
(→Sid. 256)
Lista registrerade mobiltelefoner
Välj ”List phone” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
Listan med registrerade mobiltelefoner
visas.
• Ansluta den registrerade
mobiltelefonen till ljudsystemet
1. Välj namnet på den mobiltelefon som
ska anslutas med inställningsknappen
”TUNE•SELECT".
2. Välj ”Select” med
inställningsknappen.
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
256

• Ta bort en registrerad mobiltelefon
1. Välj namnet på den mobiltelefon som
ska raderas med inställningsknappen
”TUNE•SELECT".
2. Välj ”Delete” med
inställningsknappen.
3. Tryck på
(YES).
• Koppla bort den registrerade
mobiltelefonen från ljudsystemet
1. Välj namnet på den mobiltelefon som
ska kopplas från med
inställningsknappen
”TUNE”•SELECT".
2. Välj ”Disconnect” med
inställningsknappen.
3. Tryck på
(YES).
Visa en lista över registrerade bärbara
spelare
Välj ”List audio” med inställningsknappen
”TUNE”•SELECT". Listan med
registrerade bärbara spelare visas.
• Ansluta den registrerade bärbara
spelaren till ljudsystemet
1. Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska anslutas med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj ”Select” med
inställningsknappen.
• Ta bort en registrerad bärbar spelare
1. Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska raderas med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj ”Delete” med
inställningsknappen.
3. Tryck på
(YES).
• Koppla bort den registrerade bärbara
spelaren från ljudsystemet
1. Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska kopplas från med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj ”Disconnect” med
inställningsknappen.
3. Tryck på
(YES).• Välj anslutningsmetod
1. Välj namnet på önskad bärbar spelare
med inställningsknappen
”TUNE•SELECT".
2. Tryck på ”Connection method” med
inställningsknappen.
3. Välj ”From vehicle” eller ”From audio”
med inställningsknappen.
Ändra lösenkoden
1. Välj "Passkey" med
inställningsknappen "TUNE•SELECT".
2. Välj en lösenkod som består av 4 till
8 siffror med väljarknappen.
Ange numret med 1 tecken åt gången.
3. När hela numret som ska registreras
som lösenkod har angetts trycker du
på
(ENTER).
Om den lösenkod som ska registreras
består av 8 siffror behöver du inte
trycka på
(ENTER).
Inställning av automatisk anslutning av
enheten till På eller Av
Om ”BT power” är inställt i påslaget läge
ansluts den registrerade enheten
automatiskt när tändningslåset vrids till
läge ”ACC” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller när
startknappen trycks till radioläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Välj ”BT power ON” eller ”BT power OFF”
med inställningsknappen
”TUNE•SELECT".
Visa enhetens status
Välj ”Bluetooth info” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
• Visa enhetens namn
Välj ”Device name” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
• Visa enhetens adress
Välj ”Device address” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
5.7 Menyn ”SETUP”
257
5
Ljudanläggning

Inställning av den automatiska
anslutningsbekräftelsen På/Av
Om ”Display setting” är inställt i påslaget
läge visas den bärbara enhetens status
när tändningslåset vrids till läge ”ACC”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller när startknappen
trycks till radioläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Välj ”Display setting ON” eller ”Display
setting OFF” med inställningsknappen
”TUNE•SELECT".
Nollställning
Välj ”Initialize” eller ”Reset” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
• Nollställa HF ljudinställningar
Välj ”HF sound setting” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT”
och tryck på
(YES).
För uppgifter om HF ljudinställningar:
→Sid. 260
• Återställa information om enheten
Välj ”Car device info” med
inställningsknappen”TUNE•SELECT”
och tryck på
(YES).
Automatisk anslutning av bärbar enhet,
visning av automatisk
anslutningsbekräftelse och lösenkoden
återställs.
• Återställer alla inställningar
Välj ”All initialize” eller ”Reset all” med
inställningsknappen ”TUNE SELECT” och
tryck på
(YES).
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)
För att komma till inställningsmenyn,
tryck på inställningsknappen
"TUNE•SELECT" och välj “TEL” med
inställningsknappen.Ställa in automatisk överföring av
kontakt/samtalshistorik
Den automatiska överföringsfunktionen
är endast tillgänglig för PBAP-kompatibla
Bluetooth
®-telefoner.
1. Välj "Phonebook" med
inställningsknappen "TUNE•SELECT".
2. Välj ”Auto transfer ON” eller ”Auto
transfer OFF” med knappen.
I påslaget läge överförs telefonens
kontaktdata och samtalshistorik
automatiskt.
Lägg till nytt telefonnummer
Välj "Phonebook" med
inställningsknappen "TUNE•SELECT" och
välj “Add contacts” med
inställningsknappen.
• Överför alla kontakter från
mobiltelefonen
Välj "Overwrite all" med
inställningsknappen "TUNE•SELECT”
och tryck på
(YES).
• Överföra en kontakt från
mobiltelefonen
Välj ”Add one contact” med
väljarknappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på
(YES).
Ta bort registrerat telefonnummer
1. Välj "Phonebook" med
"TUNE•SELECT".
2. Tryck på ”Delete contacts” med
inställningsknappen.
3. Välj önskat telefonnummer med
inställningsknappen och tryck på
(YES).
Ta bort alla registrerade
telefonnummer, tryck på
(ALL)
och tryck därefter på(YES).
Tryck på
A–Z för att visa de
registrerade namnen i alfabetisk
ordning efter initialen.
5.7 Menyn ”SETUP”
258

Ändra sorteringsordningen för
kontakterna
1. Välj "Phonebook" med
inställningsknappen "TUNE•SELECT".
2. Välj ”Sort contacts” med
inställningsknappen.
3. Välj ”Sort by first” eller ”Sort by last”
med inställningsknappen.
Överföra samtalshistorik
Den automatiska överföringsfunktionen
är endast tillgänglig för PBAP-kompatibla
Bluetooth
®-telefoner.
1. Välj "Phonebook" med
inställningsknappen "TUNE•SELECT".
2. Välj ”Transfer history” med
inställningsknappen och tryck på
(YES).
Ta bort samtalshistorik
Välj "Phonebook" med "TUNE•SELECT"
och välj “Delete call history” med
inställningsknappen.
• Radera historik för utgående samtal
1. Välj ”Outgoing calls” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj önskat telefonnummer med
inställningsknappen och tryck på
(YES).
Ta bort all historik över utgående
samtal, tryck på
(ALL) och tryck
därefter på(YES).
• Ta bort historik över inkommande
samtal
1. Välj ”Incoming calls” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj önskat telefonnummer med
inställningsknappen och tryck på
(YES).
Ta bort all historik över inkommande
samtal, tryck på
(ALL) och tryck
därefter på(YES).
• Ta bort historik över missade samtal
1. Välj ”Missed calls” med
inställningsknappen ”TUNE SELECT".2. Välj önskat telefonnummer med
inställningsknappen och tryck på
(YES).
Ta bort all historik över missade
samtal, tryck på
(ALL) och tryck
därefter på(YES).
• Ta bort ett nummer från all
samtalshistorik (Utgående samtal,
inkommande samtal och missade
samtal)
1. Välj ”Missed calls” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj önskat telefonnummer med
inställningsknappen och tryck på
(YES).
Ta bort all samtalshistorik, tryck på
(ALL) och tryck därefter på(YES).
Registrera favoriter
Upp till 15 kontakter kan registreras på
favoritlistan.
Registrera kontakterna från läge
”SETUP”
1. Tryck på inställningsknappen
"TUNE SELECT".
2. Välj ”TEL” med inställningsknappen.
3. Välj ”Favourites” med
inställningsknappen.
4. Välj ”Add favourites” med
inställningsknappen.
Tryck på
A–Z för att visa de
registrerade namnen i alfabetisk
ordning.
5. Välj önskad kontakt med
inställningsknappen.
Registrera kontakterna från läge ”TEL”
1. Tryck på knappen lur-av.
2. Välj ”Telefonbok”, ”Alla samtal”,
”Missade samtal”, ”Inkommande
samtal” eller ”Utgående samtal” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
3. Välj önskat nummer med
inställningsknappen
5.7 Menyn ”SETUP”
259
5
Ljudanläggning

4. Tryck på(Add favourite).
• Om 15 kontakter redan är
registrerade på favoritlistan måste
en registrerad kontakt ersättas.
1. Välj kontakten som ska ersätts med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj
(YES) när bekräftelseskärmen
visas.
Ta bort favoriter
Ta bort kontakterna från läge ”SETUP”
1. Tryck på inställningsknappen
"TUNE SELECT".
2. Välj ”TEL” med inställningsknappen.
3. Välj ”Favourites” med
inställningsknappen.
4. Välj ”Delete favourites” med
inställningsknappen.
5. Välj önskad kontakt med
inställningsknappen.
Du kan välja samtliga kontakter med
(ALL).
6. Välj
(YES) när bekräftelseskärmen
visas.
Ta bort kontakterna från läge ”TEL”
1. Tryck på knappen lur-av.
2. Välj "Favourites" med
“TUNE•SELECT".
3. Välj önskad kontakt med
inställningsknappen
4. Tryck på
(Delete favourite).
5. Välj
(YES) när bekräftelseskärmen
visas.
Ställer in samtalsvolymen
1. Välj ”HF sound setting” med
inställningsknappen ”TUNE•SELECT".
2. Välj ”Call volume” med väljarknappen.
3. Ändra samtalsvolymen.
För att minska volymen: Vrid
inställningsknappen moturs.
För att höja volymen: Vrid
inställningsknappen medurs.
Tryck på
(BACK) för att ställa in
volymen.Ställ in ringsignalsvolymen
1. Välj ”HF sound setting” med
inställningsknappen ”TUNE SELECT".
2. Välj ”Ringtone volume” med
väljarknappen.
3. Ändra ringsignalens volym.
För att minska volymen: Vrid
väljarknappen moturs.
För att höja volymen: Vrid
väljarknappen medurs.
Tryck på
(BACK) för att ställa in
volymen.
Ställ in ringsignal
1. Välj ”HF sound setting” med
inställningsknappen ”TUNE SELECT".
2. Välj ”Ringtone” med väljarknappen.
3. Välj en ringsignal (1–3 eller ”From
phone”) med inställningsknappen.
Tryck på
(BACK) för att ställa in
den valda ringsignalen.
Telefonnummer
Upp till 5 000 namn (maximalt
1 000 namn per enhet) kan lagras.
Samtalshistorik
Högst 10 nummer kan lagras i respektive
historikminne för utgående, inkommande
och missade samtal.
Begränsning av antalet tecken
Telefonnummer som överskrider
24 tecken kan inte registreras.
Funktioner i Bluetooth® telefonsystem
Vissa funktioner är eventuellt inte
tillgängliga under körning.
5.7 Menyn ”SETUP”
260

5.8 Bluetooth®ljudsystem
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad bärbar spelare
1Paus/uppspelning
2Välj spår, snabbsökning framåt eller
bakåt
3"TUNE SELECT", väljarknapp
Tryck: Visa lista för aktuell mapp
Vrid: Välja funktion.
4Visa textmeddelande
5Visa uppspelningsläge
6Välja mapp
7Upprepa uppspelning
8Ändra ljudkälla/uppspelning
9Slumpmässig uppspelning eller
tillbakaknapp
10"POWER VOLUME", väljare
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Välja ett album
Tryck
() för att välja önskat album.
Välja spår
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT"
eller tryck på knappen "SEEK >" eller "<
TRACK" för att gå uppåt eller nedåt.
Snabbsökning framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.Upprepa uppspelning
När du trycker på(RPT) ändras läget i
följande ordning: Upprepa spår→
Upprepa album→Avstängd.
Slumpvalsfunktion
När du trycker på
(RDM) ändras
lägena i följande ordning: Slumpmässigt
album→Slumpmässigt alla spår→
Avstängd.
5.8 Bluetooth®ljudsystem
261
5
Ljudanläggning

Välja uppspelningsläge
1. Tryck på
(”BROWSE”). Spellistan
visas nu.
2. Vrid inställningsknappen
"TUNE•SELECT" för att visa listan över
mappar/filer.
3. Tryck på knappen för att välja önskad
post.
4. Upprepa samma procedur för att välja
önskad fil.
För att återgå till föregående display,
tryck på
(BAKÅT).
Byta display
Tryck
(TEXT) för att visa eller dölja
albumets titel.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(TEXT) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
Funktioner i Bluetooth
®
ljudsystem/telefon
Beroende på den bärbara spelare som är
ansluten till systemet kan vissa
funktioner eventuellt inte användas.
Display
→Sid. 241
5.9 Bluetooth® telefon
5.9.1 Ringa ett samtal
Gå till läge ”TEL” genom att trycka på
knappen lur-av.
Ringa nummer från telefonboken
1. Välj "Phonebook" med
"TUNE SELECT".
2. Välj önskat namn med väljarknappen
och tryck på knappen lur-av.
Tryck på
A–Z för att visa de
registrerade namnen i alfabetisk ordning.
Ringa samtal från favoriter
1. Välj "Favourites" med “TUNE SELECT".
2. Välj önskat namn med väljarknappen
och tryck på knappen lur-av.Ringa samtal genom att knappa in ett
nummer
1. Välj "Dial by number" med
“TUNE SELECT".
2. Ange telefonnumret och tryck på
knappen lur-av.
Ringa samtal från samtalshistorik
1. Välj “All calls”, “Missed calls”,
“Incoming calls” eller “Outgoing calls”
med inställningsknappen
“TUNE•SELECT".
2. Välj önskat nummer med
inställningsknappen och tryck på
knappen lur-av.
Följande funktioner kan utföras:
• Registrera ett nummer som favorit
→Sid. 259
• Ta bort valt nummer
Tryck på
(DELETE) och på(YES).
5.9.2 När du tar emot ett
telefonsamtal
Svara i telefonen
Tryck på knappen lur-av.
Avvisa samtal
Tryck på knappen lur-på.
Ta emot ett samtal när du talar i ett
annat samtal
Tryck på knappen lur-av.
Tryck på knappen lur-av igen för att
återgå till det föregående samtalet.
Justera ringsignalsvolymen när du tar
emot ett samtal
För att sänka volymen: Vrid knappen
"POWER VOLUME" moturs.
För att höja volymen: Vrid knappen
"POWER VOLUME" medurs.
5.8 Bluetooth®ljudsystem
262