2021 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

5.9.3 Tala i telefonen
Överföra samtal
Ett samtal kan överföras mellan
mobiltelefonen och systemet medan
numret slås, ett samtal tas emot eller
under ett samtal. Använd någon av dessa
metoder:
a. Använda mobiltelefonen.
Se även instruktionsboken som medföljer
mobiltelefonen.
b. Tryck på
(TEL).*
*
: Denna funktion kan bara användas vid
överföring av ett samtal från
mobiltelefonen till systemet under ett
samtal.
Dämpa din röst
Tryck på
(MUTE).
Tryck på
(UNMUTE) för att stänga av
det ljudlösa läget.
Knappa in siffror
Denna åtgärd kan inte utföras under
körning.
1. Tryck på
(”0–9”)
2. Vrid inställningsknappen
"TUNE•SELECT" för att välja önskat
nummer.
3. Tryck på inställningsknappen för att
bekräfta numret.
4. Tryck på
(SEND) för att sända
tonerna.
Tryck på
(BACK) för att lagra
numret och återgå till föregående
skärm.
Tryck på
(EXIT) eller (”Wait”) för
att radera numret och gå till skärmen
”Entering a number”.
Telefonnummer som innehåller
symbolen ”p”
Om symbolen ”p” rings i ett utgående
samtal uppstår en paus i 2 sekunder
innan efterföljande siffror slås
automatiskt.Telefonnummer som innehåller
symbolen ”w”
Om symbolen ”w” slås i ett utgående
samtal måste du trycka på
(SEND)
igen för att slå efterföljande siffror.
Denna åtgärd kan utföras under körning.
Justera volymen för utgående samtal
Din röst som den andra parten hör i sin
högtalare kan justeras.
1. Tryck på
(Send Vol)
2. Använd inställningsknappen
"TUNE•SELECT" för att justera
ljudnivån. (–5 to +5)
Ställer in samtalsvolymen
För att sänka volymen: Vrid knappen
"POWER VOLUME" moturs.
För att höja volymen: Vrid knappen
"POWER VOLUME" medurs.
När du talar i telefon
• Tala inte samtidigt som den andra
parten.
• Håll ljudet på den du talar med på låg
nivå. Annars kan röstekot öka.
Automatisk volyminställning
När bilens hastighet är minst 80 km/tim
ökar ljudnivån automatiskt. Ljudnivån
återgår till föregående inställning när
bilens hastighet sjunker till 70 km/tim
eller lägre.
Telefonsamtalsfunktioner
Beroende på mobiltelefonen är vissa
funktioner eventuellt inte tillgängliga.
Situationer när systemet eventuellt
inte känner igen din röst
• Vid körning på dåliga vägar
• Vid körning i hög hastighet
• Om luft blåser ut från ventilerna på
mikrofonen
• Om luftkonditioneringsfläkten avger
ett högt ljud
5.9 Bluetooth® telefon
263
5
Ljudanläggning

5.10 Bluetooth®
5.10.1 Bluetooth®
Använda Bluetooth®ljudsystem/telefon
• I följande situationer fungerar
eventuellt inte systemet.
– Den bärbara spelaren stöder inte
Bluetooth
®
– Mobiltelefonen befinner sig utanför
mottagningsområdet
– Bluetooth
®-enheten är avstängd
– Bluetooth®-enhetens batteri är
dåligt laddat
– Bluetooth
®-enheten är inte
ansluten till systemet
–
Bluetooth®-enheten finns bakom
sätet eller i handsfacket eller i
konsolfacket, eller något
metallmaterial täcker eller vidrör
enheten
• En fördröjning kan uppstå eftersom
telefonanslutningen utförs under
Bluetooth
®-uppspelning.
•
Beroende på den bärbara ljudspelare
som är ansluten till systemet kan
funktionerna skilja sig åt och vissa
funktioner är eventuellt inte
tillgängliga.
• Det kan inte garanteras att det här
systemet fungerar tillsammans med
alla Bluetooth
®-enheter.
Vid överföring av ägarbyte
Kontrollera att du nollställer personliga
uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga för utomstående.
(→Sid. 258)
Om Bluetooth
®
Bluetooth är ett registrerat varumärke
som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Kompatibla modeller
Bluetooth
®ljudsystem stöder bärbara
ljudspelare som har följande
specifikationer
• Bluetooth
®, specifikationer: Ver.
1.1 eller högre (Rekommenderas: Ver.
4.1)
• Profiler:
– A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 eller högre
(Rekommenderas: Ver. 1.3)
Det här är en profil för att sända
stereoljud eller högkvalitativt ljud till
ljudsystemet.
– AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) Ver. 1.0 eller högre
(Rekommenderas: Ver. 1.6)
Det här är en profil för fjärrstyrning av
A/V-utrustning.
Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på
typen av den bärbara ljudspelare som är
ansluten.
Handsfree-systemet stöder
mobiltelefoner med följande
specifikationer.
• Bluetooth
®, specifikationer: Ver.
2.0 eller högre (Rekommenderas: Ver.
4.1 +EDR eller högre)
• Profiler:
– HFP (Hands Free Profile) Ver.
1.0 eller högre (Rekommenderas:
Ver. 1.7)
Den här profilen medger handsfree-
samtal med mobiltelefon. Den har
utgående och inkommande
samtalsfunktioner.
– OPP (Object Push Profile) Ver.
1.1 eller högre (Rekommenderas:
Ver. 1.2)
5.10 Bluetooth®
264

Det här är en profil för överföring av
uppgifter i telefonboken. När en
Bluetooth
®-kompatibel mobiltelefon har
både PBAP och OPP, kan OPP inte
användas.
– PBAP (Phone Book Access Profile)
Ver. 1.0 eller högre
(Rekommenderas: Ver. 1.2)
Det här är en profil för överföring av
uppgifter i telefonboken.
VARNING!
Under körning
Använd inte den bärbara ljudspelaren
eller mobiltelefonen, anslut inte heller
en enhet till Bluetooth
®-systemet.
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
• Ditt ljudsystem är försett med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer bör hålla sig på rimligt
avstånd från
Bluetooth
®-antennerna.
Radiovågorna kan påverka
funktionen hos sådan apparatur.
• Innan de använder
Bluetooth
®-enheter bör personer
som använder annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen hos
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
När du lämnar bilen
Lämna inte kvar den bärbara
ljudspelaren eller mobiltelefonen i bilen.
Det kan bli varmt i bilens kupé vilket kan
orsaka skador på den bärbara
ljudspelaren eller mobiltelefonen.
5.10 Bluetooth®
265
5
Ljudanläggning

5.10 Bluetooth®
266

6.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............268
6.1.1 Manuell luftkonditionering
*. . . .268
6.1.2 Automatisk luftkonditionering*. .272
6.1.3 Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . .277
6.2 Använda kupébelysningen.......279
6.2.1 Invändig belysning.........279
6.3 Använda förvaringsfacken.......281
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......281
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet. . . .285
6.4 Använda övriga invändiga funktioner. .285
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....285
6.4.2 Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*.......288
Invändiga funktioner6
267

6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
6.1.1 Manuell luftkonditionering*
*: I förekommande fall
Luftkonditionering, reglage
Justera fläkthastigheten
Vrid
medurs (öka) eller moturs
(minska).
Vrid väljaren till "OFF" för att stänga av
fläkten.
Justera temperaturinställningen
Vrid
medurs (varmt) eller moturs
(kallt).
Om
(i förekommande fall) inte är
intryckt blåser systemet ut luft med
utetemperatur eller uppvärmd luft.
Ändra luftflödets läge
Ställ in
så att den motsvarar önskat
läge.
Lägen mellan luftflödesvalen kan även
väljas för mer exakt inställning.
Övriga funktioner
Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Flytta spaken för luft utifrån/
återcirkulerad luft.
Läget växlar mellan
(tar in luft
utifrån) och(återcirkulerar luften
inuti bilen) varje gång spaken hanteras.Ta bort imma från vindrutan (modeller
med
)
1. Ställ in
i-läge.
Ställ in reglaget för luft
utifrån/återcirkulerad luft på luft
utifrån om återcirkulerad luft
används.
2. Gör så här:
• För att minska fläkthastigheten, vrid
.
• För att justera
temperaturinställningen, vrid
.
• Om avfuktningsfunktionen inte
aktiveras, tryck på
för att aktivera
avfuktningsfunktionen.
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att ta bort imma från vindrutan och
sidorutorna.
Avimning av bakrutan och
ytterbackspeglarna (i förekommande
fall)
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på
(modeller med elvärme för
bakrutan),(modeller med elvärme
för bakrutan och vindrutan) eller
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
268

(modeller med elvärme för bakrutan,
ytterbackspeglarna och avisning av
vindrutetorkarna).
Kontrollampan tänds på reglaget när
eluppvärmningen är aktiverad.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter cirka 15 minuter.
Avisning av vindrutetorkare
(i förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Tryck på
eller.
Kontrollampan tänds när funktionen för
avisning av vindrutetorkarna är aktiv.
Funktionen för avisning av
vindrutetorkarna stängs av automatiskt
efter cirka 15 minuter.
Tilläggsvärmare (i förekommande fall)
Denna funktion används för att värma
kylarvätskan, snabbvärma kupén i kallt
väder och hålla kupén varm.
Tryck på knappen för att sätta på/stänga
av tilläggsvärmaren.
Kontrollampan tänds på reglaget när
tilläggsvärmaren är aktiverad.
Om inte knappen stängs av ökar
eventuellt motorns varvtal när motorn
startas.Luftuttag
Luftuttagens placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt valt luftflödesläge.
: Vissa modeller
Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Mittventiler
1Direkt luftflöde åt vänster och höger
eller uppåt eller nedåt.
2Stänga ventilerna.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
269
6
Invändiga funktioner

Sidoventiler
1Direkt luftflöde åt vänster och höger
eller uppåt eller nedåt.
2Stänga ventilerna.
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. Om du
trycker på
(i förekommande fall)
avfuktas luften från luftventilerna och
imma tas effektivt bort från vindrutan.
• Om du stänger av
(i
förekommande fall) kan fönstren
imma igen snabbare.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.Läge för luft utifrån/återcirkulering
Tillfällig inställning av läget för
återcirkulerad luft rekommenderas för
att hindra att smutsig luft tränger in i
kupén och bidrar till att kyla ner bilen
när utetemperaturen är hög.
När utetemperaturen sjunker till cirka
0 °C (modeller med
)
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när
är intryckt.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:
Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs in på
luft utifrån innan motorn stängs av.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 314
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
270