OBSERVERA
Rengöringsmedel
• Använd inte något av följande
rengöringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
– Andra ytor än sätena: Organiska
ämnen, t.ex. bensen eller bensin,
alkaliska eller sura lösningar, färg
eller blekmedel
– Säten: Alkaliska eller sura lösningar,
t.ex. thinner, bensen eller sprit
• Använd inte polervax eller polerande
rengöringsmedel. Lackerade ytor på
instrumentpanelen eller på andra ytor
i bilens interiör kan skadas.
Förhindra skador på skinnklädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av
skinnklädda ytor:
• Avlägsna omedelbart damm eller
smuts på skinnklädda ytor.
• Utsätt inte bilen för direkt solsken
under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, särskilt på sommaren.
• Undvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som innehåller vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna
på skinnytan om kupén blir extremt
varm.
Vatten på golvet
Tvätta inte bilens golv med vatten.
System som används i bilen, t.ex.
ljudsystemet, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska
komponenter, exempelvis ljudsystemet
ovanför eller under bilens golv. Vatten
kan också orsaka rost på karossen.
Vid rengöring av vindrutans insida
(modeller med Toyota Safety Sense)
Se till att fönsterputsmedel inte kommer
på linsen. Vidrör inte heller linsen.
(→Sid. 165)
OBSERVERA(Fortsättning)
Rengöring av bakrutans insida
(modeller med eluppvärmd bakruta)
• Använd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada bakrutans
värmeslingor. Torka försiktigt av rutan
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten. Torka rutan med en rörelse
parallellt med värmeslingorna.
• Var noga med att inte skada
värmeslingorna.
7.2 Underhåll
7.2.1 Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att din bil
ska vara säker och ekonomisk att köra.
Toyota rekommenderar att följande
underhåll utförs:
Service enligt serviceintervall
Regelbundet underhåll bör utföras vid
angivna intervall enligt serviceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i "Service & Garanti" i
bilhandlingarna.
Arbeten du kan göra själv
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv bara du är lite händig
och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och
specialkunskaper. Överlåt därför viktiga
serviceåtgärder till kvalificerade tekniker.
Även om du har erfarenhet av att själv
arbeta med bilar rekommenderar vi
att du låter en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning utföra servicearbeten och
reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
7.1 Underhåll och skötsel
293
7
Underhåll och skötsel
Motoroljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas vid
körning. Under följande omständigheter
kan oljeförbrukningen öka, och motorolja
kan behöva fyllas på mellan
oljeserviceintervallen.
•När motorn är ny, till exempel direkt
efter inköp av bilen, eller efter
motorbyte
• Om olja av dålig kvalitet eller av
felaktig viskositet används
• Vid körning med högt varvtal eller
med tung last, vid körning med släp
(med draganordning) eller vid körning
med upprepade accelerationer eller
inbromsningar
• Vid långvarig tomgångskörning, eller
vid frekvent körning i tät trafik
Efter byte av motorolja (modeller för
modelkodsdestination W
*)
Datum för byte av motorolja bör
nollställas. Gör så här:
1. Ändra displayen till trippmätare A
(→Sid. 87) när tändningslåset är i läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen är
i tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2. Vrid tändningslåset till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen
till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
3. Medan du trycker in knappen för
skärmbyte för vägmätare/trippmätare
(→Sid. 87), vrid tändningslåset till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem). (Starta inte motorn
eftersom nollställningsläget stängs
av.) Fortsätt att trycka ned knappen i
över en sekund efter det att
trippmätaren visar "000000".
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är
säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
VARNING!
Förbrukad motorolja
• Förbrukad motorolja innehåller
potentiellt skadliga föroreningar som
kan orsaka hudsjukdomar som
inflammation och hudcancer. Undvik
därför långvarig och upprepad
kontakt med använd olja Tvätta
omsorgsfullt bort använd motorolja
från huden med tvål och vatten.
• Gör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter enligt
myndigheters föreskrifter, vanligen
kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motorolja
och oljefilter i handfat, vask,
avloppsbrunn eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning eller en bensinstation och
fråga var du kan lämna oljan för
återvinning eller destruktion.
• Förvara gammal motorolja utom
räckhåll för barn.
OBSERVERA
Undvik allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
Vid byte av motorolja
• Var försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
• Fyll inte på för mycket olja eftersom
motorn kan skadas.
• Kontrollera oljenivån med en
mätsticka varje gång du fyller på olja.
• Se till att locket till oljepåfyllningen är
ordentligt tillslutet.
Kylarvätska
Rätt vätskenivå ska ligga mellan strecken
"F"- och "L" på behållaren när motorn är
kall.
7.3 Arbeten du kan göra själv
301
7
Underhåll och skötsel
OBSERVERA(Fortsättning)
Vid påfyllning av AdBlue™ med
påfyllningsutrustning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att AdBlue™ rinner över
från AdBlue™-tanken:
• För in munstycket ordentligt i halsen
till påfyllningsröret för AdBlue™.
• Sluta fylla på tanken när munstycket
automatiskt stängts av.
• Försök inte få in mer AdBlue™ i
tanken.
OBSERVERA(Fortsättning)
Förvaring av behållare med AdBlue™
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Annars kan bilens delar, lackering etc.,
skadas, och förändringar av den kemiska
sammansättningar av AdBlue™ kan
orsaka otrevlig lukt.
• Lämna inte kvar behållare med
AdBlue™ i bilen.
• Skruva åt behållare som innehåller
AdBlue™ ordentligt och förvara dem
på en sval och torr plats med bra
ventilation, utan direkt solljus.
7.3.4 Däck
Byt ut eller rotera däcken enligt serviceintervall och däckslitage.
Kontrollera däcken
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om däcken visar ojämnt
slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av däckmönstret. Kontrollera reservdäckets
skick och lufttryck om det inte har roterats.
1Nytt däckmönster
2Slitet däckmönster
3Slitagevarnare
De ingjutna markeringarna "TWI" eller
markeringen “Δ” etc., på sidan av däcket
visar var slitagevarnarna sitter. Byt däck
om slitagevarnarna är synliga på något
däck.
7.3 Arbeten du kan göra själv
311
7
Underhåll och skötsel
2. Öppna handskfacket. Vrid hakarna
som bilden visar.
3. Dra ur hakarna.4. Dra ut dämparen (i förekommande
fall) som bilden visar, ta bort
handskfacket.
5. Ta bort filterskyddet.
6. Ta bort luftkonditioneringsfiltret och
ersätt det med ett nytt.
Markeringarna “↑UP” på filtret ska
riktas uppåt.
Bytesintervall
Kontrollera och byt
luftkonditioneringsfiltret enligt bilens
underhållsschema. Filtret kan behöva
bytas tidigare om bilen används i
dammiga miljöer eller i områden med
tät trafik. (För information om
serviceintervall, se "Service & Garanti" i
bilhandlingarna för din Toyota.)
7.3 Arbeten du kan göra själv
315
7
Underhåll och skötsel
Fördelning (modeller med
fyrhjulsdrift).............386
Glödlampor..............389
Koppling (modeller med manuell
växellåda)...............387
Kylsystem...............384
Manuell växellåda..........386
Motor .................380
Smörjsystem.............381
Styrning................388
Tändsystem (bensinmotor). . . .385
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......376
Vikt (med draganordning).....377
Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor............240
Använda CD-spelaren........240
CD-spelare..............240
Ladda en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........240
Mata ut en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........240
Spela upp en
MP3/WMA/AAC-skiva........241
Stöldskyddssystem............75
Inaktivera eller stänga av larmet . .77
Inställning av larmsystemet.....77
Larmet..................76
Larm
*..................76
Startspärr................75
Så här läser du den här
instruktionsboken.............8
Säkerhet för barn.............42
Använda fästet för övre remmen
(i förekommande fall).........64
Avkänningssystem på
framsätespassagerarens plats
*. . .42
Avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen,
förutsättningar och funktion....42
Bilbarnstolar..............46
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............61
Bilbarnstol som monteras på ett
nedre ISOFIX-fäste (i förekommande
fall)....................63
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkudde...............45
Innehållsförteckning.........47Kom ihåg................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....50
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....45
Monteringsmetod för bilbarnstol . .60
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka bil med barn............46
Söka information..............9
T
Tanka bilen................162
Innan bilen tankas..........162
Stänga tanklocket..........164
Öppna tanklocket.......162, 163
U
Underhåll.................293
Arbeten du kan göra själv......293
Service enligt serviceintervall . . .293
Underhållsbehov...........293
Underhåll och skötsel..........290
Rengöra och skydda bilens
exteriör................290
Rengöra och skydda bilens
interiör.................292
Rengöring av skinnklädda ytor . .292
Rengöring av ytor med
syntetläder..............292
Skydda bilens interiör........292
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .400
Certifieringar.............403
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........400
eCall ..................403
Elektroniskt lås- och
startsystem..............461
Ljudanläggning...........515
När ett problem har uppstått . . .402
Om du tycker att något är fel. . . .400
Radarsensor.............507
Sakregister
529
Sakregister