Page 353 of 538

Om ”Engine oil level low Add or
replace” visas
Motoroljenivån är låg. (Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet slocknar.) Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på eller byt
olja vid behov. (→Sid. 293)
Om ”Power Turned Off to Save
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
Om "DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual" visas
Partiklarna som samlats i filtret behöver
regenereras. (→Sid. 228)
Om "DPF regeneration in progress"
visas
Regenerering utförs automatiskt av
DPF-systemet. (→Sid. 227)
Om ett meddelande som indikerar fel i
främre kameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*
• RSA (Vägskyltsigenkänning)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ett meddelande som indikerar fel i
radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
•LDA (Körfilsvarning med girassistans)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ”Se bilens instruktionsbok” visas
• Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
– “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place” (→Sid. 369)
– “Transmission fluid temp high”
(→Sid. 150)
– “Water accumulation in fuel filter”
(→Sid. 306)
– “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in
2400 km” (→Sid. 308)
– “AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue” (→Sid. 308)
– “AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue” (→Sid. 308)
– “DPF full” (→Sid. 228)
– “Front Camera Temporarily
Unavailable” (→Sid. 167)
• Om “Smart Entry & Start System
malfunction” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
– “Charging System Malfunction Stop
in a Safe Place”
– “Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
351
8
Om problem uppstår
Page 383 of 538

Dieselmotor
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här typen på
bensinstationen ska du enbart använda bränsle med
någon av följande beteckningar:
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590 eller
EN16734
Gäller ej EU-området (modeller utan DPF-system):
Endast diesel
Gäller ej EU-området (modeller med DPF-system)
Dieselbränsle som innehåller 10 ppm svavel eller
mindre
Cetantal 48 eller högre
Bränsletankens volym (referens) 80 liter
Smörjsystem
Bensinmotor
Oljevolym
(Tömning och påfyllning — referens*)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
*: Motoroljans kapacitet utgör en referenskvantitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera oljenivån på
mätstickan.
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Använd Toyotas godkända
”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
olja som motsvarar nedanstående
kvalitet och viskositet.
Oljespecifikation:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL “Energy-
Conserving”, SM “Energy-Conserving”,
SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” eller SP
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigradeoljaRekommenderad viskositet (SAE):
Förväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
9.1 Specifikationer
381
9
Bilens specifikationer
Page 385 of 538

Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Använd Toyotas godkända
”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
olja, som motsvarar nedanstående
kvalitet och viskositet.
Oljespecifikation: API CF-4, CF eller ACEA
B3, B4, B5 eller JASO DL-0
Rekommenderad viskositet (SAE):
Förväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
SAE 5W-30 är den lämpligaste
motoroljan för din bil. Den ger god
bränsleekonomi och goda
startegenskaper vid kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30 eller högre
viskositet i extremt kallt väder kan motorn
bli svårstartad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE 5W-30.
Tolka etiketten på oljedunken:
Japanese Automobile Standard
Organization (JASO), DL-0-märket, finns
på vissa oljebehållare för att hjälpa dig
välja rätt olja.
Oljeviskositet (5W-30 beskrivs här som
exempel):
• 5W i 5W-30 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
•
30 i 5W-30 utgör måttet på
viskositeten oljan har vid hög
temperatur. En olja med hög viskositet
(med högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med ovanligt tung
last.
Dieselmotor (EURO V- och VI-modeller*1)
Oljevolym
(Tömning och påfyllning — referens*2)
Med filter
Utan filter7,5 liter
7,0 liter
*1: EURO IV och V är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyller gällande
normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*2: Motoroljans kapacitet utgör en referenskvantitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera oljenivån på
mätstickan.
9.1 Specifikationer
383
9
Bilens specifikationer