2021 TOYOTA HILUX isofix

Innehållsförteckning
Kom ihåg Sid. 47
När du använder en bilbarnstol Sid. 48
Lämpliga säten för placering av
bilbarnstol Sid. 50
Bilbarnstol, monteringsmetod Sid. 60
• Montering med säkerhetsbälte Sid. 61
• Montering med nedre ISOFIX-fäste (i
förekommande fall) Sid. 63
• Använda fästet för övre remmen (i
förekommande fall) Sid. 64
Kom ihåg
•
Prioritera och observera såväl
varningarna som lagar och
förordningar beträffande bilbarnstolar.
• Använd en bilbarnstol tills barnet är så
stort att det kan använda bilens
reguljära säkerhetsbälte.
• Välj en bilbarnstol som är anpassad
efter barnets ålder och storlek.
• Observera att inte alla bilbarnstolar
passar till alla bilar.
Kontrollera vilka platser bilbarnstolen
passar in på innan du använder eller
köper en bilbarnstol. (→Sid. 50)
VARNING!
När ett barn åker i bilen
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• För effektivt skydd mot bilolyckor
och häftiga inbromsningar måste
barn alltid sitta fastspända med
antingen bälte eller barnstol som är
korrekt installerad. Följ
monteringsanvisningarna som
medföljer bilbarnstolen. Allmänna
monteringsanvisningar finns i denna
handbok.
VARNING!(Fortsättning)
• Toyota framhåller med skärpa vikten
av att barn alltid ska sitta i
bilbarnstolar som är lämpliga för
deras storlek och vikt om de är för
små för att använda bilens reguljära
säkerhetsbälten. Olycksstatistiken
visar att barn som sitter rätt
fastspända i baksätet är säkrare än
om de sitter i framsätet.
• Att hålla ett barn i armarna ger inget
skydd som kan jämföras med en
bilbarnstol. Vid en olycka kan barnet
slungas mot vindrutan eller klämmas
mellan den som håller barnet och
kupéinteriören.
Hantera bilbarnstolen
Om bilbarnstolen inte är säkert
förankrad kan barnet eller andra
passagerare skadas svårt och i värsta
fall dödas vid en plötslig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka.
• Om bilen skulle ta emot en hårt stöt
vid en olycka eller liknande kan
bilbarnstolen eventuellt få skador
som inte är direkt synliga. I så fall får
du inte använda bilbarnstolen igen.
• Beroende på bilbarnstolen kan det
vara svårt eller omöjligt att montera
den. Kontrollera i sådana fall om
bilbarnstolen är lämplig för
montering i bilen. (→Sid. 50) Läs
noggrant om monteringsmetoden i
denna instruktionsbok såväl som i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen så att reglerna för
användning följs vid montering och
användning.
• Se till att bilbarnstolen sitter fast
ordentligt på sätet även om den inte
används. Förvara inte en bilbarnstol
löst i kupén.
• Om bilbarnstolen måste lossas ska
den tas ut från bilen.
1 .2 Säkerhet för barn
47
1
Trygghet och säkerhet

D-Cab
Vänsterstyrda bilar med 3-punktsbälte på
mittplatsen i baksätet:
Vänsterstyda bilar med 2-punktsbälte på
mittplatsen i baksätet:
Högerstyrda bilar:
*1, 2, 3*4
*3
*3
*3
*3
Lämplig för bilbarnstol i katego-
rin "universal" för montering
med säkerhetsbälte.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i lämplighetstabell för
rekommenderade bilbarnstolar
(→Sid. 57).
Lämplig för bilbarnstolar i-Size
och ISOFIX.
Inkluderar fäste med övre rem.
Ej lämplig för bilbarnstol.
1 .2 Säkerhet för barn
53
1
Trygghet och säkerhet

Detaljerad information om montering av bilbarnstolar
S-Cab och X-Cab
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Modeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen
"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
ON OFF
*
Sittplatsen lämplig för "universal" med
säkerhetsbälte ( ja/nej)Ja
Endast framåtvändJa
Sittplats för i-Size (Ja/Nej) Nej Nej
Lämplig sittplats för montering i sidled
(L1/L2/Nej)Nej Nej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej Nej
Lämplig för framåtvänd montering
(F2X/F2/F3/Nej)Nej Nej
Lämpligt fäste för bälteskudde
(B2/B3/nej)Nej Nej
*Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats kan en bilbarnstol installeras om "OFF" är tänt på indikatorn "PASSENGER AIR BAG".
ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika “fästen”. Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
Om din bilbarnstol inte har någon typ av "montering" (eller om du inte hittar information i
tabellen nedan), se "fordonslistan" för din bilbarnstol för uppgifter om lämplighet, eller
kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Fästanordning Beskrivning
F3 Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2 Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2X Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3 Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2 Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2X Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1 Bakåtvänt babyskydd
L1 Vänstervänt liggande babyskydd
L2 Högervänt liggande babyskydd
B2 Bälteskudde
B3 Bälteskudde
1 .2 Säkerhet för barn
55
1
Trygghet och säkerhet

ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika “fästen”. Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
Om din bilbarnstol inte har någon typ av "montering" (eller om du inte hittar information i
tabellen nedan), se "fordonslistan" för din bilbarnstol för uppgifter om lämplighet, eller
kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Fästanordning Beskrivning
F3 Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2 Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2X Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3 Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2 Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2X Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1 Bakåtvänt babyskydd
L1 Vänstervänt liggande babyskydd
L2 Högervänt liggande babyskydd
B2 Bälteskudde
B3 Bälteskudde
Tabell över rekommenderade bilbarnstolar och lämplighet
S-Cab och X-Cab
ViktklasserRekommenderade
bilbarnstolarStolens placeringModeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen
"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
ON OFF
*
0, 0+
Upp till 13 kgG0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nej)Nej Ja
G0+ BABY SAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION, BASE
PLATFORM (Ja/Nej)Nej Ja
I
9 till 18 kg DUO PLUS (Ja/Nej)Ja
Endast montering
med säkerhets-
bälteJa
Endast montering
med säkerhets-
bälte
II, III
15 till 36 kgKIDFIX XP SICT (Ja/Nej)Ja
Endast montering
med säkerhets-
bälteJa
Endast montering
med säkerhets-
bälte
MAXI PLUS (Ja/Nej) Nej Nej
*Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats kan en bilbarnstol installeras om "OFF" är tänt på indikatorn "PASSENGER AIR BAG".
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-området.
1 .2 Säkerhet för barn
57
1
Trygghet och säkerhet

Monteringsmetod Sida
Nedre ISOFIX-fäste
Sid. 63
Fäste med övre rem
Sid. 64
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom
kategorin ”universal” (eller om du inte
hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som tillverkaren av
bilbarnstolen tillhandahåller för olika
typer av installationsplatser, eller
rådfråga leverantören av din bilbarnstol
om lämpligheten. (→Sid. 50, Sid. 51)1. Om en bilbarnstol måste installeras på
framsätespassagerarens plats, se
sid. 48 beträffande inställning av
framsätespassagerarens säte.
2. D-Cab: Om nackskyddet hindrar
bilbarnstolen ska det tas bort, om det
är möjligt. Ställ annars in nackskyddet
i det översta läget. (→Sid. 114)
1 .2 Säkerhet för barn
61
1
Trygghet och säkerhet

Bilbarnstol som monteras på ett nedre
ISOFIX-fäste (i förekommande fall)
Nedre ISOFIX-fästpunkter (ISOFIX
bilbarnstolar)
De yttre platserna i baksätet är försedda
med undre fästpunkter. (Etiketter som
visar fästenas placering finns anbringade
på sätena.)
Montering med nedre ISOFIX-fäste
(ISOFIX-bilbarnstolsystem)
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom
kategorin ”universal” (eller om du inte
hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som tillverkaren av
bilbarnstolen tillhandahåller för olika
typer av installationsplatser, eller
rådfråga leverantören av din bilbarnstol
om lämpligheten. (→Sid. 50, Sid. 51)
1. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort, om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 114)2. Ta reda på var ISOFIX-fästena är
placerade och montera bilbarnstolen
på sätet.
Fästena är monterade i utrymmet
mellan sittdynan och ryggstödet.
3. När bilbarnstolen är monterad ska du
dra den framåt och bakåt för att vara
säker på att den är säkert monterad.
(→Sid. 62)
Om nackskyddet tas bort vid
installation av bilbarnstol
Kom ihåg att sätta tillbaka nackskyddet
när bilbarnstolen har tagits bort.
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Vid användning av de nedre fästena,
kontrollera att inga onödiga föremål
finns i närheten av fästena och att
säkerhetsbältet inte har fastnat
bakom bilbarnstolen.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
1 .2 Säkerhet för barn
63
1
Trygghet och säkerhet

Fördelning (modeller med
fyrhjulsdrift).............386
Glödlampor..............389
Koppling (modeller med manuell
växellåda)...............387
Kylsystem...............384
Manuell växellåda..........386
Motor .................380
Smörjsystem.............381
Styrning................388
Tändsystem (bensinmotor). . . .385
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......376
Vikt (med draganordning).....377
Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor............240
Använda CD-spelaren........240
CD-spelare..............240
Ladda en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........240
Mata ut en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........240
Spela upp en
MP3/WMA/AAC-skiva........241
Stöldskyddssystem............75
Inaktivera eller stänga av larmet . .77
Inställning av larmsystemet.....77
Larmet..................76
Larm
*..................76
Startspärr................75
Så här läser du den här
instruktionsboken.............8
Säkerhet för barn.............42
Använda fästet för övre remmen
(i förekommande fall).........64
Avkänningssystem på
framsätespassagerarens plats
*. . .42
Avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen,
förutsättningar och funktion....42
Bilbarnstolar..............46
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............61
Bilbarnstol som monteras på ett
nedre ISOFIX-fäste (i förekommande
fall)....................63
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkudde...............45
Innehållsförteckning.........47Kom ihåg................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....50
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....45
Monteringsmetod för bilbarnstol . .60
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka bil med barn............46
Söka information..............9
T
Tanka bilen................162
Innan bilen tankas..........162
Stänga tanklocket..........164
Öppna tanklocket.......162, 163
U
Underhåll.................293
Arbeten du kan göra själv......293
Service enligt serviceintervall . . .293
Underhållsbehov...........293
Underhåll och skötsel..........290
Rengöra och skydda bilens
exteriör................290
Rengöra och skydda bilens
interiör.................292
Rengöring av skinnklädda ytor . .292
Rengöring av ytor med
syntetläder..............292
Skydda bilens interiör........292
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .400
Certifieringar.............403
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........400
eCall ..................403
Elektroniskt lås- och
startsystem..............461
Ljudanläggning...........515
När ett problem har uppstått . . .402
Om du tycker att något är fel. . . .400
Radarsensor.............507
Sakregister
529
Sakregister