2021 TOYOTA HILUX gas type

Genomförandeförordning
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
1. BESKRIVNING AV ECALL-SYSTEMET OMBORD
1.1. Översikt av det 112-baserade eCall-systemet ombord,
dess drift och funktionerO
1.2. Det 112-baserade eCall-systemet är en offentlig
tjänst av allmänt intresse och kostnadsfriO
1.3. Översikt av det 112-baserade eCall-systemet ombord,
dess drift och funktioner. Det 112-baserade eCall-
systemet ombord är förinställt för att aktiveras auto-
matiskt. Det aktiveras även automatiskt när fordonet
är utrustat med en tredjepartstjänst som inte fungerar
i händelse av en allvarlig olycka.O
1.4. Det 112-baserade eCall-systemet ombord kan också
vid behov aktiveras manuellt. Instruktioner för manu-
ell aktivering av systemetO
1.5. Om det uppstår ett allvarligt systemfel som gör att det
112-baserade eCall-systemet ombord inte fungerar
kommer följande varning ges till de personer som
befinner sig i fordonetO
2. INFORMATION OM DATABEHANDLING
2.1. All behandling av personuppgifter i det 112-baserade
eCall-systemet ombord ska följa reglerna för skydd av
personuppgifter i Europaparlamentets och rådets di-
rektiv 95/46/EG och 2002/58/EG, och ska särskilt
grunda sig på nödvändigheten av att skydda intressen
för personerna i enlighet med artikel 7(d) i direktiv
95/46/EG.O
2.2. Behandling av sådana uppgifter är strikt begränsad till
hanteringen av eCall-meddelanden till det gemen-
samma europeiska larmnumret 112.O
2.3. Typer av data och dess mottagare
2.3.1. Det 112-baserade eCall-systemet ombord får endast
samla in och behandla följande uppgifter: Fordonets
identifieringsnummer (VIN), Fordonstyp (personbilar
eller lätta nyttofordon), Fordonets drivmedelstyp
(bensin/diesel/naturgas/motorgas/elektrisk/väte),
fordonets tre senaste positioner och färdriktning, logg
över automatisk aktivering av systemet med tidsstäm-
pel, ytterligare uppgifter (i förekommande fall)O
2.3.2. Mottagare av uppgifter som behandlats av det 112-
baserade eCall-systemet ombord är de berörda larm-
centraler som av respektive myndigheter i det land på
vars territorium de befinner sig utsetts till att först ta
emot och hantera eCall-meddelanden till det gemen-
samma europeiska larmnumret 112. Ytterligare upp-
gifter (i förekommande fall):O
1 .3 Hjälp i nödsituation
69
1
Trygghet och säkerhet

Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar (i förekommande fall)
Följande funktioner kan ställas in eller
stängas av:
Funktion Åtgärd
Dörrlåsning
länkad till hastig-
hetenAlla dörrar låses när
bilens hastighet är
över ca 20 km/tim.
Upplåsning
länkad till förar-
dörrenAlla dörrar låses upp
om förardörren öpp-
nas inom cirka
45 sekunder efter att
startknappen tryckts
till avstängt läge.
Ställa in och stänga av funktioner
Följ anvisningarna nedan för att ställa in
och stänga av.
1. Stäng alla dörrarna och vrid
tändningslåset till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
(Utför steg
2inom 20 sekunder.)
2. Håll dörrlåsknappen i förardörren
intryckt (
eller) i cirka
5 sekunder. Släpp den därefter.
Knapparnas lägen motsvarande den
önskade funktionen kan ställas in
enligt följande tabell.
Använd samma procedur för att
koppla ur funktionen.
FunktionLäge för lås-
knappen till
förardörren
Dörrlåsning länkad till
hastigheten
Upplåsning länkad till
förardörren
När inställningen eller avstängningen är
avslutad låses alla dörrarna och låses
därefter upp när förardörrens låsknapp
släpps.
Krockdetekteringssystem för
upplåsning av dörrar (i förekommande
fall)
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Förhållanden som påverkar funktionen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Fjärrkontrollen fungerar eventuellt inte
på rätt sätt i följande situationer:
• Nära TV-mast, radiostation,
kraftstation, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor
• Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon eller annan trådlös
kommunikationsapparat
• Om flera fjärrkontrollnycklar finns i
närheten
• Om fjärrkontrollnyckeln kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Om en fjärrkontrollnyckel (som avger
radiovågor) används i närheten
• Om en fjärrkontrollnyckel har
placerats nära en elektrisk apparat,
t.ex. en PC
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
104

Om läget för avståndshållning bil-till-bil
inaktiveras automatiskt av andra orsaker
än ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Automatisk inaktivering av
farthållningsläget
Farthållningsläget inaktiveras
automatiskt i följande situationer:
• Den verkliga hastigheten är mer än
cirka 16 km/tim under den inställda
hastigheten.
• Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
• VSC är aktiverat.
• TRC/A-TRC är aktiverat under en viss
tid.
• VSC- eller TRC/A-TRC-systemet är
avstängt.
• När bromsregleringen eller
effektbegränsningen i ett
förarstödssystem är aktiv. (Till
exempel: det aktiva krockskyddet,
kör/start-kontrollen)
• När växelspaken är i N eller
kopplingspedalen är nedtrampad
under en viss tid, eller längre.
(Modeller med manuell växellåda)
• Modeller med fyrhjulsdrift: Ändring av
fördelningsläget är inte avslutad inom
5 sekunder medan farthållaren är
aktiv.
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt:
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visaseftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→Sid. 186) när du använder
den här funktionen.
I följande situationer kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen när
spaken trycks uppåt eller nedåt.
• Om ingen information om
hastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade
hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
• Om den detekterade
hastighetsgränsen är utanför
hastighetsområdet inom vilket den
aktiva farthållaren med radar kan
fungera
Bromsning
Ett ljud från inbromsningen kan höras
och bromspedalens respons kan
förändras med det innebär inte en
funktionsstörning.
Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
föraren om behovet av försiktighet i
körningen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
(→Sid. 167, Sid. 349)
Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på
bromspedalen om bilen inte saktar ner
tillräckligt, eller trampa på gaspedalen
om du behöver accelerera. Eftersom
sensorn inte alltid kan känna av dessa
fordonstyper aktiveras eventuellt inte
avståndsvarningen (→Sid. 192).
4.5 Använda förarstödssystemen
194

9.1.2 Bränsleinformation
Bensinmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 91 eller högre.
Dieselmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Inom EU:
Du får bara använda dieselbränsle enligt
europeisk standard EN590 eller
EN16734.
Utom EU-området (modeller utan
DPF-system)
Du får bara använda dieselbränsle med
cetantal 48 eller högre.
Utom EU-området (modeller med
DPF-system)
Du får bara använda dieselbränsle som
innehåller högst 10 ppm svavel med ett
cetantal på 48 eller högre.Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor
Toyota medger användande av bränsle
med en etanolhalt på upp till 10 %.
Kontrollera att etanolbränslet som ska
användas har ett oktantal som
överensstämmer med ovanstående
information.
Om du planerar att köra i andra länder
(modeller med DPF-system)
Bränsle med låg svavelhalt är eventuellt
inte alltid tillgängligt, kontrollera detta
med din återförsäljare.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa
sig för.
OBSERVERA
Om bensinbränslets kvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Använd inte bensin med metalliska
tillsatser, exempelvis mangan, järn
eller bly. Motorn eller
avgasreningssystemet kan skadas.
• Tillsätt inte bränsletillsatser som
finns på marknaden som innehåller
metalltillsatser.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
• Bioetanolbränsle som säljs under
namn som t.ex. "E50" eller "E85" samt
bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
9.1 Specifikationer
390

Automatiskt belysningssystem*(→Sid. 155)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 – – O
*: I förekommande fall
Blinkersspak (→Sid. 154)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Antal blinkningar för
körriktningsvisarna34
––O 5
6
7
Avstängt
Hur multimediasystemets typ
identifieras
Kontrollera typen av multimediasystem i
följande illustrationer.
Ty p A
Ty p BVARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom motorn måste vara igång
medan specialinställningarna utförs
bör du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
9.2 Specialinställning
396

• Är den elektroniska nyckeln på en
plats där den kan kännas av i bilen?
(→Sid. 107)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 144)
• Är batteriet i den elektroniska nyckeln
dåligt laddat eller urladdat? I så fall
kan motorn startats på ett tillfälligt
sätt. (→Sid. 364)
• Är batteriet urladdat? (→Sid. 366)
Växelspaken kan inte
flyttas ur P även om du
trampar på broms-
pedalen (modeller med
automatväxellåda)
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Är tändningslåset i läge "ON"?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med tändningslåset i läge ”ON”:
→Sid. 149
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan lossa växelspaken genom
att trampa ner bromspedalen med
startknappen i tändningsläge:
→Sid. 149
Ratten kan inte vridas
efter att motorn har
stängts av
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Ratten låses för att
hindra att bilen blir stulen när nyckeln
tas ur tändningslåset. (→Sid. 140)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Den låses automatiskt
för att förhindra stöld av bilen.
(→Sid. 144)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
(i förekommande fall)
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 120)
Startknappen stängs av
automatiskt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
• Den automatiska
avstängningsfunktionen träder i drift
om bilen lämnas i radioläge eller
tändningsläge (motorn är inte igång)
en stund. (→Sid. 143)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten? (→Sid. 346)
• Indikeringslampan till
parkeringsbromsen lyser
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 155)
Beroende på situationen kan även andra
typer av summertoner höras.(→
Sid. 343, Sid. 349)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 76)
Vad gör du om ... (Felsökning)
401
Sakregister