2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

551
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Hatchback
Osvětlení registrační značky
Kombi
Osvětlení registrační značky
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu
 Světlomety
 Přední obrysová světla
 Světla pro denní svícení
 Směrová světla
 Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Couvací světlo
 Zadní mlhové světlo
(je-li ve výbavě)
 Třetí brzdové světlo
■Žárovky v LED světlech
Světla, jiná než osvětlení registrační značky, se skládaj í z množství LED
diod. Pokud je některé z LED světel
vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servi-
su Toyota, nebo do kteréhokoliv spoleh-
livého servisu, ab yste nechali světlo
vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kon taktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
 S.549
Umístění žárovek

5527-3. Údržba svépomocí
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Osvětlení registrační značky
Hatchback
1 Vyjměte jednotku světla.
Zasuňte plochý šroubovák nebo podob- ný nástroj do otvoru vedle světla a vy-
jměte ho dle obrázku.
Abyste zabránili poškození vozidla, obalte plochý šr oubovák páskou.
2Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
3 Vyjměte žárovku.
4 Při nasazování obraťte uvedený
postup.
Kombi
1 Sejměte kryt.
Zasuňte plochý šroubovák atd.
do štěrbiny na pravé straně
a rozpojte úchyt.
Zasuňte plochý šroubovák atd.
do štěrbiny na le vé straně a od-
pojte úchyt, pak vyjměte kryt.
Abyste zabránili po škození vozidla,
omotejte špičku šroubováku páskou.
Výměna žárovek

553
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
2 Zasuňte malý plochý šroubovák
atd. do pravého nebo levého ot-
voru čočky.
Čočka
3 Vyjměte čočku.
Zatlačte šroubovák do strany ve směru
šipky na obrázku, roz pojte úchyt, a pak čočku vyjměte.
Úchyt
4 Vyjměte žárovku.
5 Nasaďte novou žárovku.
6 Nasaďte čočku.
1 Přiložte čočku na pravý nebo levý
úchyt .
2 Zatlačte čočku na místo.
7 Po nasazení zkontrolujte, zda je
čočka řádně nasazena mírným
zatažením za čočku.

5547-3. Údržba svépomocí
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
8 Nasaďte zpět kryt.
1 Zasuňte výstupek (označený
čárkovaně), přičemž šipka uvnitř
krytu musí směřovat nahoru.
2 Zatlačte spodní část krytu ve
směru šipky dle obrázku, abyste
zapojili dva úchyty.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se
měnit žárovky ihne d po vypnutí svě- tel. Žárovky budou velmi horké
a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte
čistý, suchý hadřík, abyste na žárov- ku nenanesli vlhkost a mastnotu. Po-
kud je žárovka poškrábaná nebo
vám upadne, může se přepálit nebo prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací sou-části nasazujte pečlivě. Jinak to
může způsobit po škození teplem,
požár nebo zatečení vody do jednot- ky světla. To může světla poškodit
nebo způsobit zamlžení světel.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.

8
555
Když nastanou potíže
8
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Když nastanou potíže
.8-1. Základní informace
Varovná světla ..................556
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............556
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ..........557
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................558
Když máte podezření
na poruchu .....................562
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............563
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................572
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........575
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .........593
Když nelze nastartovat
hybridní systém ..............607
Když ztratíte klíče .............609
Když elektronický klíč
nefunguje správně ..........609
Když se vybije
12V akumulátor ..............612
Když se vozidlo přehřívá ..618
Když vozidlo uvízne ..........623

5568-1. Základní informace
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
8-1.Základní informace
Stiskněte spínač.
Všechna směrová svě tla budou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač znovu.
■Varovná světla
●Pokud jsou varovná světla používána
dlouhou dob u, když není hybridní sys- tém v činnosti (když nesvítí indikátor
"READY"), 12V akumulátor se může
vybít.
●Pokud se kterýkoli v z SRS airbagů
nafoukne, nebo v př ípadě silného ná- razu zezadu, varovná světla se za-
pnou automaticky.
Varovná světla se vypnou automatic- ky po přibližně 20 minutách činnosti.
Pro manuální vypnutí varovných svě-
tel stiskněte spínač dvakrát.
(Varovná světla se nemusí zapnout automaticky v závisl osti na síle nárazu
a podmínkách kolize.)
1 Rovnoměrně stoupněte na brz-
dový pedál oběma nohama
a pevně ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovan ě brzdovým pe- dálem, proto že to zvyšuje námahu po-
třebnou ke zpomalení vozidla.
2 Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta
do N
3 Po zpomalení zastavte vozidlo
na bezpečném míst ě vedle sil-
nice.
4 Vypněte hybridní systém.
Varovná světla
Varovná světla se používají k va-
rování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na
silnici z důvodu poruchy atd.
Pokyny pro ovládání
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze
Pouze v případě nouze, např.,
když není možné vozidlo zasta-
vit normálním způsobem, za-
stavte vozidlo použitím
následujícího postupu:
Zastavení vozidla

557
8
8-1. Základní informace
Když nastanou potíže
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Pokud řadicí pák u nelze přesu-
nout do N
3 Držte brzdový pedál sešlápnutý
oběma nohama, abyste co nejví-
ce snížili rychlost vozidla.
4 Pro vypnutí hybridního systému
stiskněte a podržte spínač
POWER po dobu 2 po sobě
jdoucích sekund nebo déle, nebo
ho stiskněte krátce 3krát nebo
vícekrát za sebou.
5 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě vedle silnice.
 Nejprve odstraňte bezpečnostní
pás.
 Pokud je možné otevřít dveře,
otevřete dveře a o pusťte vozidlo.
 Pokud není možné otevřít dveře,
otevřete okno p oužitím spínače
elektricky ovládaného okna
a opusťte vozidlo skrz okno.
 Pokud okno nelze otevřít okno
použitím spínače elektricky ovlá-
daného okna, zachovejte klid,
počkejte až hladina vody uvnitř
vozidla stoupne do bodu, kdy se
tlak vody uvnitř vozidla vyrovná
s tlakem vody vně vozidla, a pak
otevřete dveře a o pusťte vozidlo.VÝSTRAHA
■Pokud musí být hybridní systém
vypnut během jízdy
Posilovač řízení nebude fungovat, což
způsobí, že volantem půjde obtížněji
otáčet. Před vypnutím hybridního sys- tému co nejvíce zpomalte.
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě
V případě, že je vozidlo ponoře-
no ve vodě, zachovejte klid
a proveďte násle dující činnosti.

5588-2. Postupy v případě nouze
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Jak rozeznat vrstvené sklo
Když se podíváte zešikma, vrstvené
sklo je tvořeno dvěma vrstvami skla sle- penými k sobě.
Vrstvené sklo
Kalené sklo
8-2.Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Použití nouzového kladívka*1 pro
nouzový únik
Zadní boční okna a zadní okno tohoto
vozidla může být r ozbito nouzovým
kladívkem*, které slouží pro nouzový únik, protože však čelní sklo a přední
boční okna*2 jsou z vrstveného skla,
nemohou být rozbita nouzovým kladív-
kem*1.*1: Pro další informace o nouzovém
kladívku kontaktujte svého prodej-
ce Toyota nebo vý robce autopříslu- šenství.*2: Vozidla s vrstveným sklem
■Únik z vozidla oknem
Jsou případy, kdy únik z vozidla oknem
není možný z důvodu polohy sezení,
typu těla spol ujezdce atd. Když používáte nouzové kladívko,
zvažte svou polohu sezení a velikost
okenního otvoru, abyst e se ujistili, že je tento otvor příst upný a dostatečně
velký pro únik.
Když musí být vaše vozi-
dlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbyt-
né, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla
se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný
řetězový systém a dodržujte
platné místn í předpisy.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Když táhnete vozidlo
Přepravujte vozidlo se zvednutými předními koly nebo se všemi čtyřmi
koly zvednutými mimo vozovku. Pokud
je vozidlo taženo s předními koly dotý- kajícími se země, pohon a příslušné
součásti se mohou poškodit, nebo
elektřina generovaná činností elektro- motoru může v závi slosti na druhu po-
škození nebo poruchy způsobit požár.