2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

159
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Polohu otevření elektricky ovláda-
ných zadních dveří je možné seřídit.
1 Zastavte zadní dveře v požado-
vané poloze. ( S.152)
2 Stiskněte a držte spínač elektric-
ky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích 2 sekundy.
• Když je poloha nastavena, zazní
4krát bzučák.
• Při příštím ote vření elektricky
ovládaných zadních dveřích se
dveře zastaví v nastavené poloze.
UPOZORNĚNÍ
●Vždy udržujte sp odní střední část
zadního nárazníku čistou.
Pokud je spodní střední část zadního
nárazníku znečiště ná nebo pokrytá sně-
hem, nožní senzor nemusí fungovat. V této situaci očistěte nečistoty nebo
sníh, popojeďte s vozidlem z aktuální
polohy a pak zkontrolujte, zda senzor
nohy funguje.
Pokud nefunguje, nec hte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Nenanášejte povlaky s účinkem pro
čištění deštěm (hy drofilní), nebo jiné
povlaky, na spodní střední část zad- ního nárazníku.
●Neparkujte vozidlo poblíž objektů, které se pohybují a dotýkají se spod-
ní střední části zadního nárazníku,
např. rostliny.
Pokud je vozidlo zaparkováno chvíli
poblíž objektů, kte ré se mohou pohy- bovat a dotýkat se spodní střední části
zadního nárazníku, např. rostlin, nožní
senzor nemusí fungovat. V této situaci popojeďte s vozidlem z aktuální polohy
a pak zkontrolujte, zda senzor nohy
funguje. Pokud nefunguje, nechte vozi- dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Nevystavujte nožní senzor nebo
jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud jsou nožní senzor nebo jeho
okolní oblast vystaveny silnému nára- zu, nožní senzor nemusí fungovat
správně. Pokud senzor nohy nefungu-
je v následujících situacích, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Senzor nohy nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Spodní střední část zadního nárazní- ku je poškrábaná nebo poškozená.
●Nerozebírejte zadní nárazník.
●Na zadní nárazník nepřipevňujte ná-
lepky.
●Nelakujte zadní nárazník.
●Pokud je na elektr icky ovládaných
zadních dveřích upevněn nějaký těž-
ký předmět, nožní senzor vypněte.
Seřízení polohy otevření zad-
ních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)

1603-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Návrat polohy otevření zadních dveří do výchozí polohy
Stiskněte a držte sp ínač elektricky ovlá-
daných zadních dveří na zadních dve- řích 7 sekund.
Zazní 4krát bzučák, odmlčí se a pak za-
zní 2krát. Při příštím otevření elektricky ovládaných zadních dveřích se dveře
zastaví ve výchozí poloze.
■Když nastavujete polohu otevření
zadních dveří pomocí multimediál-
ního systému
Polohu otevření elektricky ovládaných
zadních dveří je možné seřídit použitím
multiinformačního displeje. ( S.638)
Při otevírání se elek tricky ovládané zad-
ní dveře otevřou do poslední polohy na-
stavené pomocí spínače na
zadních dveřích nebo na multiinformač-
ním displeji.
Systém Smart Entry
& Start
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
(vozidla s funkcí nastupování)
( S.144)
 Zamknutí a odemknutí zadních
dveří (vozidla s funkcí nastupo-
vání) ( S.150)
 Startování hybridního systému
( S.248)

161
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Umístění antén (hatchback)
Vozidla bez funkce nastupování
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
(pro Spojené království)
Vozidla s funkcí nastupování
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
Anténa vně zavazadlového prostoru
■Umístění antén (kombi)
Vozidla bez funkce nastupování
(kromě Spojeného království)
Antény uvnitř kabiny
Vozidla bez funkce nastupování (pro Spojené království)
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru

1623-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Vozidla s funkcí nastupování
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
Anténa vně zavazadlového prostoru
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč)
(hatchback)
Vozidla bez funkce nastupování
(kromě Spojeného království)
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Vozidla bez funkce nastupování
(pro Spojené království)
Když startujete h ybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Vozidla s funkcí nastupování
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnější kliky přední ch dveří a zadních
dveří. (Ovládat je možno pouze ty dve-
ře, které detekují klíč.)
Když startujete h ybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.

163
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč) (kombi)
Vozidla bez funkce nastupování (kromě Spojeného království)
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Vozidla bez funkce nastupování
(pro Spojené království)
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Vozidla s funkcí nastupování
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnější kliky přední ch dveří a zadních
dveří. (Ovládat je možno pouze ty dve-
ře, které detekují klíč.)
Když startujete h ybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražná hlášení
Aby se zabránilo krádeži vozidla a neho-
dám vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitř-
ních bzučáků, a také výstražná hlášení
zobrazená na multiinformačním displeji. Proveďte příslušná opatření podle zob-
razeného hlášení. ( S.572)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná- pravná opatření jsou následující.
●Vnější bzučák zazn í 1krát na 5 sekund
SituaceNápravné
opatření
Pokus o zamknutí vozi- dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.
Zavřete
všechny dve- ře a znovu
dveře zam-
kněte.

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
●Vnitřní bzučák zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie
(vozidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření energie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno
delší dobu.
●V následujících situ acích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat,
než odemkne dveře. • Elektronický klíč b yl ponechán v ob-
lasti přibližně 3,5 m od vozidla po dobu
2 minut nebo déle. • Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart E ntry & Start ne-
byl použit 14 dní nebo déle, dveře
nemohou být odemknuty z žádných ji- ných dveří, kromě dveří řidiče. V tom
případě uchopte kliku dveří řidiče,
nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč, abys-
te odemkli dveře.
■Funkce šetření energie baterie
elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení baterie je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln
elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže bý t používán systém Smart Entry & Start . Pro zrušení této
funkce stiskněte kter ékoliv tlačítko elek-
tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smar t Entry & Start,
bezdrátovému dál kovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S.609)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která gene rují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mo-bilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt • Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli-
níkovou fólii • Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu • Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
SituaceNápravné
opatření
Spínač POWER byl
přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly otevřeny dveře řidiče
(nebo dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spí- nač POWER v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ).
Vypněte spí- nač POWER
a zavřete dve-
ře řidiče.
Spínač POWER byl vy-
pnut, když byly otevře-
ny dveře řidiče.
Zavřete dve- ře řidiče.

165
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zařízeními, které vysí-
lají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn
v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá-
ny rádiové vlny.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím systému Smart
Entry & Start, zamkněte/odemkněte
dveře některým z následujících úkonů
(vozidla s funkcí nastupování):
●Přineste elektronický klíč do blízkosti
kliky předních dveří a ovládejte funkci
nastupování.
●Ovládejte bezdrátové dálkové ovládání.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím výše uvedených
způsobů, použijte mechanický klíč.
(S.610)
Pokud nemůže být hybridní systém na-
startován použitím systému Smart Entry
& Start, viz S.611.
■Poznámka k funkci nastupování
(je-li ve výbavě)
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následují-
cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo
vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém
panelu, na krytu zavazadel nebo na
podlaze, nebo kapsách dveří nebo
v odkládací schránce, když je starto-
ván hybridní systém nebo jsou přepí-
nány režimy spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-
ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete
z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronické-
ho klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
hybridní systém, pokud je elektronický
klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu.
(Dveře se automaticky zamknou po
přibližně 30 sekundách, pokud nejsou
dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Některé modely: Když je prováděno
zamykání použitím zamykacího sen-
zoru, rozpoznávací signály se ukážou
až dvakrát po sobě. Poté již nebudou
poskytnuty žádné rozpoznávací sig-
nály.

1663-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.164)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí
vozidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného
dosahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.638)
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.164)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu,
když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří (vozidla
s funkcí nastupování): S.610
●Startování hybridního systému:
S.611
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(S.638)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří (vozidla
s funkcí nastupování): Použijte bez-
drátové dálkové ovládání nebo me-
chanický klíč. (S.145, 610)
●Startování hybridního systému a pře-
pínání režimů spínače POWER:
S.611
●Vypnutí hybridního systému: S.250