2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

55
Ergonoomia ja mugavus
3Istmepadja alla laskmine

► Eemaldage libisemisvastane võrk.
► Istmepadja tagasi paigutamiseks vajutage
ühe käega tugevalt istme ülaosale, et istmepadi
liiguks kuni oma kohale lukustumiseni allapoole.
Veenduge, et kinnituskohtadel ei oleks
ees ei esemeid ega jalgasid ning et need
ei takistaks süsteemi korralikult lukustumist.
Libisemisvastane võrk
Võrgu paigaldamine

► Pange esimene kinniti ülemisse väljalõikesse
1 kokkupandava istme taga. Hoidke kinnitit
vastu struktuuri ja keerake seda lukustamiseks
veerand pööret päripäeva.
► Pange teine kinniti alumisse väljalõikesse
2 istme alusel. Hoidke kinnitit vastu struktuuri
ja keerake seda lukustamiseks veerand pööret
päripäeva.


► Kinnitage esimene konks rõngasse 3
kindalaekas.
►

Kinnitage esimene konks rõngasse 4


kindalaekas.
Võrgu eemaldamine
► Vabastage konksud aasadest 4 ja 3.
► Eemaldage alumine kinniti 2
ja seejärel
ülemine kinniti 1, keerates neid vabastamiseks
veerand pööret tahapoole.
Veenduge, et veetava koorma suurus,
kuju ja maht vastab liiklus- ja
ohutuseeskirjadele ning ei piira juhi
vaatevälja.
Kogu koorem peab olema vastavalt
kinnitatud, et vältida või minimeerida paigalt
nihkumist ja vältida vigastusi.
Paigaldage libisemisvastane võrk (tarnitud
koos sõidukiga) siis, kui iste on tõstetud ja
vaheluuk eemaldatud.
Võrku ei tohi kasutada muuks otstarbeks.

56
Ergonoomia ja mugavus
Kontrollige regulaarselt libisemisvastase
võrgu korrasolekut. Kulumisjälgede
ilmnemisel võtke ühendust CITROËN’
esindajaga, et asendada see võrguga,
mis vastab CITROËN’ kohaselt sõiduki
spetsifikatsioonidele.
Kui te ei vea pikki koormaid, paigaldage alati
eemaldatav luuk tagasi oma kohale.
„Pöörlev kirjutuslaud“
Kui see on teie sõidukile paigaldatud, saab
istmepingi keskmise istme patja pöörleva
kirjutuslaua loomiseks kallutada, tekitades nii
mobiilse laua (kui sõiduk seisab).
►
Tõmmake seljatoe padja ülaosas asuvast
sangast.


Ärge kasutage lauda sõidu ajal.
Ootamatu pidurdamise või kokkupõrke
korral võivad kõik laual olevad esemed
ohtlikult lendama hakata ja vigastust
põhjustada.
Keskmise istme panipaik

Ettevaatusabinõud
seoses istmete ja
istmepinkidega
Ärge jätke eemaldatud peatugesid lahtiselt
autosse, vaid paigutage need ettenähtud kohta
ja kinnitage.
veenduge, et turvavööd oleksid reisijatele alati
kättesaadavad ja lihtsasti kinnitatavad.
Reisija peab autosse istudes oma peatoe
õigesse asendisse seadma ja turvavöö
kinnitama.
Veenduge, et ükski ese ega tagaistmel
reisija jalad ei kataks kinni kinnituskohti
ega takistaks istme korralikku lukustumist.
Kui istmed või istmepingi sõidukist välja
võtate, hoidke seda puhtas kohas, et
vältida võõrkehade sattumist
mehhanismidesse.
Istmed ja istmepingid on mõeldud ainult
sõidukis kasutamiseks. Nende
mehhanismid võivad saada kahjustada, kui
neid kasutatakse valesti või pillatakse maha.
Pagasi või esemete
asetamine 3. rea istmete ja
istmepingi taha


Kui soovite asetada pagasit 3. rea istme
allaklapitud seljatoele, tuleb ka 2. rea istmete
seljatoed alla klappida.

57
Ergonoomia ja mugavus
3Pagasi või esemete
asetamine 3. rea istmete ja
istmepingi taha


Kui soovite asetada pagasit 3. rea istme
allaklapitud seljatoele, tuleb ka 2. rea istmete
seljatoed alla klappida.


Sõidu ajal ei tohi reisija:
– istuda 2. ja 3. rea parempoolsel külgistmel, kui
istmepink on üles tõstetud,
–

istuda keskmisel istmel, kui parempoolne
külgiste on üles tõstetud.
–


istuda 3. reas, kui eesolev 2. rea istme
seljatugi ei ole üles tõstetud,
–


istuda 3. reas, kui eesolev 2. rea iste/
kahekohaline iste on üles tõstetud,
Fikseeritud ühes osas
istmepink
Combi, Business
Järgnevalt kirjeldatud varustus ja seadistused
varieeruvad olenevalt teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.


Istmepingil on ühes osas seljatugi, mis võib olla
kas fikseeritud või allaklapitav (lauaks).
Põhjalikumat infot turvavööde kohta
leiate vastava jaotise alt.
Juurdepääs 3. reale

► Vabastage käepideme abil istme tagumised
kinnituskohad ja kallutage istet.

58
Ergonoomia ja mugavus
► Algasendi taastamiseks kallutage istet kuni
lukustumiseni taha.
Istmepingi kallutamiseks ja 3. ritta
pääsemiseks ei pea seljatuge alla
klappima (lauaks).
Seljatoe allaklappimine
► Laske peatoed alla.

► Seljatoe vabastamiseks tagantpoolt laske
hooba alla.
►

Seljatoe vabastamiseks eestpoolt tõstke
hooba.
►


Kallutage seljatugi vastu istet.
►


Seljatoe tagasi paigaldamiseks tõstke
käepide üles ja tõmmake seljatugi üles.
Ärge jätke midagi (näiteks kotti või
mänguasju) istmele, kui seljatoe alla
klapite.
Kallutamine
► Klappige seljatugi alla vastu istmeosa
(olenevalt varustusest).


► Vabastage käepideme abil istme tagumised
kinnituskohad ja kallutage istet.
►

Algasendi taastamiseks kallutage istet kuni
lukustumiseni taha.
Eemaldamine
► Klappige seljatugi alla vastu istmeosa
(olenevalt varustusest).
►

Kallutage istmepinki.

► Vabastage istme esimesed kinnituskohad
hoobade abil.
► Eemaldage iste kinnituskohtadest.
► Võtke istmepink välja.
Paigaldamine
► Kontrollige, et miski ei ummistaks
kinnituskohti ega takistaks kinnituste lukustumist.


► Asetage esimesed istme kinnituskohad
põrandal asuvatesse kinnituskohtadesse
(vastavalt joonisele).


► Lukustage istme esimesed kinnituskohad
hoobade abil.
►

Kallutage istmepinki tahapoole kuni
tagumiste kinnituskohtade lukustumiseni.
Laua kallutamisel pöörake tähelepanu ka
reisijate jalgadele.


► Kui sõidukil on see võimalus, tõmmake
hooba ja tõstke seljatugi üles (tagantpoolt laske
hooba alla).
Kontrollige, kas istumisasendisse tagasi
pandud iste on korralikult põrandasse
lukustunud.
Fikseeritud tagaiste ja
istmepink
Combi, Business
Järgnevalt kirjeldatud varustus ja seadistused
varieeruvad olenevalt teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.

59
Ergonoomia ja mugavus
3

► Kui sõidukil on see võimalus, tõmmake
hooba ja tõstke seljatugi üles (tagantpoolt laske
hooba alla).
Kontrollige, kas istumisasendisse tagasi
pandud iste on korralikult põrandasse
lukustunud.
Fikseeritud tagaiste ja
istmepink
Combi, Business
Järgnevalt kirjeldatud varustus ja seadistused
varieeruvad olenevalt teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.


Istmel on seljatugi, mis võib olla kas fikseeritud
või allaklapitav (lauaks).
Istmepingil on ühes osas seljatugi, mis võib olla
kas fikseeritud või allaklapitav (lauaks).
Põhjalikumat infot turvavööde kohta
leiate vastava jaotise alt.
Juurdepääs 3. reale
(eraldi istme näitel)

► Vabastage käepideme abil istme tagumised
kinnituskohad ja kallutage istet.
► Algasendi taastamiseks kallutage istet kuni
lukustumiseni taha.
Istmepingi kallutamiseks ja 3. ritta
pääsemiseks ei pea seljatuge alla
klappima (lauaks).
Seljatoe klappimine alla laua
asendisse
► Laske peatoed alla.

► Seljatoe vabastamiseks tagantpoolt laske
hoob alla.
►

Seljatoe vabastamiseks eestpoolt tõstke
hooba.
►


Klappige seljatugi vastu istmepatja.
►


Seljatoe tavaasendisse tagasi viimiseks
tõstke hoob üles ja tõstke seljatugi üles
(tagantpoolt laske hoob alla).
Seljatuge alla klappides ärge jätke
istmele asju (näiteks kotti või
mänguasju).

60
Ergonoomia ja mugavus
Kallutamine
(eraldi istme näitel)
► Klappige seljatugi alla vastu istmeosa
(olenevalt varustusest).


► Vabastage käepideme abil istme tagumised
kinnituskohad ja kallutage istet.
►

Algasendi taastamiseks kallutage istet kuni
lukustumiseni taha.
Eemaldamine
(eraldi istme näitel)
► Kallutage istet.

► Vabastage istme esimesed kinnituskohad
hoobade abil.
►

Eemaldage iste kinnituskohtadest.
►


Tõstke 2. rea iste liuguksest ja 3. rea iste
tagant välja.
Tagasiasetamine
(eraldi istme näitel)
► Kontrollige, et miski ei oleks kinnituskohtadel
ees ega takistaks kinnituste õigesti paika
lukustumist.


► Asetage esimesed kinnituskohad põrandal
asuvatesse kinnituskohtadesse (nagu ülal
näidatud).


► Lukustage istme esimesed kinnituskohad
hoobade abil.
►

Kallutage istet tahapoole kuni tagumiste
kinnituskohtade lukustumiseni.
Pöörake manöövri ajal tähelepanu reisijate
jalgadele.


► Kui see on teie sõidukile paigaldatud,
tõmmake hooba ja tõstke seljatugi üles
(tagantpoolt laske hoob alla).
Kontrollige, kas istumisasendisse tagasi
pandud iste on korralikult põrandas
olevatesse kinnituskohtadesse lukustunud.
Tagaiste ja istmepink siinidel
Feel, Shine, Business Lounge
Järgnevalt kirjeldatud varustus ja seadistused
varieeruvad olenevalt teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.


Eraldi iste asub alati paremal ja istmepink
vasakul poolel (sõiduki esiosa suunas).
Pingil on omaette seljatugi ja istmepingil on kaks
omaette seljatuge.
Põhjalikumat infot turvavööde kohta
leiate vastava jaotise alt.

61
Ergonoomia ja mugavus
3Kontrollige, kas istumisasendisse tagasi
pandud iste on korralikult põrandas
olevatesse kinnituskohtadesse lukustunud.
Tagaiste ja istmepink siinidel
Feel, Shine, Business Lounge
Järgnevalt kirjeldatud varustus ja seadistused
varieeruvad olenevalt teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.


Eraldi iste asub alati paremal ja istmepink
vasakul poolel (sõiduki esiosa suunas).
Pingil on omaette seljatugi ja istmepingil on kaks
omaette seljatuge.
Põhjalikumat infot turvavööde kohta
leiate vastava jaotise alt.
Seljatoe kalde reguleerimine
Seljatuge saab reguleerida mitmesse asendisse.

► Tahapoole kallutamiseks tõmmake hooba
üles (tagantpoolt laske hoob alla).
►
Pärast soovitud asendi saavutamist laske
hoob lahti.
Edasi-tagasi liigutamine
(eraldi istme näitel)

Istme ette või taha lükkamiseks on olemas kaks
hooba: ►

Tõmmake tagantpoolt kergelt rihmast ja
lükake istet ette või tõmmake taha..
►

Tõstke eestpoolt hoob üles ja lükake istet ette
või taha.
Liigutage istet terve siini
ulatuses




► Klappige seljatugi lauaks.
► Libistage istet, tõmmates esimesest hoovast
või tagumisest rihmast.
Seljatoe allaklappimine
(eraldi istme näitel)
► Laske peatoed alla.

62
Ergonoomia ja mugavus

► Seljatoe vabastamiseks tagantpoolt laske
hooba alla.
►

Seljatoe vabastamiseks eestpoolt tõstke
hooba.
►


Kallutage seljatugi vastu istet.
Ärge jätke midagi (näiteks kotti või
mänguasju) istmele, kui seljatoe alla
klapite.
Seljatoe ülestõstmine
tavaasendisse (tähistuste
vahele)




Seljatoe tavaasendisse tõstmiseks, peab iste
asetsema märkide vahel.
Nool ei tohi asetseda väljaspool märke.


► Esiistme liigutamiseks märkide vahele
kasutage esimest hooba.
Eemaldamine
(eraldi istme näitel)
► Rihma kättesaamiseks lükake istet ettepoole.
►

Klappige seljatugi lauaks.

► Tõmmake tugevalt rihmast, et vabastada
istme kinnituskohti, ja kallutage istet
püstitõstmiseks ette.
►

Tõstke 2. rea iste liuguksest ja 3. rea iste
tagant välja.
Paigaldamine

Enne istme või istmepingi
tagasiasetamist tõmmake tugevalt
rihmast, et veenduda, et lukustusseade on
korralikult rakendunud.