2021 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

15
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Atidar ytos
durys * Šviečia nuolat,
siejama su
pranešimu, žyminčiu
prieigą.
Perspėjimą papildo
garsinis signalas, jei
greitis viršija 10
km/h.Vis dar atidarytos durys, bagažinė,
bagažinės gaubtas arba bagažinės
gaubto langas (priklausomai nuo
versijos).
Uždarykite prieigą.
Saugos diržas
neužsegtas/
atsegtas Šviečia tolygiai arba
mirksi, kartu girdimas
garsinis signalas. Saugos diržas neprisisegtas arba
atsegtas.
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės lemputės
Veikimo
sutrikimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu)Šviečia tolygiai Elektrinis stovėjimo stabdys
sugedęs. Atlikite (3) greitai.
+ Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas).Nebegalite imobilizuoti automobilio
esant užvestam varikliui.
Jei rankinis į jungimas ir atleidimas neveikia, elektrinio
stovėjimo stabdžio valdymo svirtis sugedusi.
Automatines funkcijas reikia naudoti visada ir jos
automatiškai suaktyvinamos iš naujo, jei valdymo
svirtis sugenda.
Atlikite (2).
*

T

ik su nespalvotu skaitmeniniu prietaisų skydeliu.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
+
+ Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas).
Stovėjimo stabdys sugedęs:
rankinės ir automatinės funkcijos gali
neveikti.
Norėdami imobilizuoti stovintį automobilį:
F

P
atraukite ir palaikykite valdymo svirtį apytiksliai
7–15
sek., kol prietaisų skydelyje užsidegs
įspėjamoji lemputė.
Jei šios procedūros atlikti nepavyksta, apsaugokite
savo automobilį:
F

P
astatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
F

J
eigu sumontuota mechaninė pavarų dėžė,
įjunkite pavarą.
F

J
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė,
pasirinkite P , tada po vienu iš ratų padėkite
pateikiamas ratų fiksavimo kaladėles.
Tada atlikite (2).
Automatinių
funkcijų
išjungimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia tolygiai
Stabdžio automatinio įjungimo
(išjungus variklį) ir automatinio
atleidimo (akceleruojant) funkcijos
išjungtos.
Atsiradus gedimui, prietaisų
skydelyje dega ši įspėjamoji lemputė
ir rodomas pranešimas. Jeigu automatinis įjungimas/išjungimas negalimas,
atlikite (3).
Stabdį galima nuspausti arba atleisti rankiniu būdu.
+ Automatinis
įjungimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas). Automatinis įjungimas negalimas,
stovėjimo stabdį galima naudoti tik
rankiniu būdu.
Naudokite elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo
svir tį.
Automatiškai išjungti taip pat negalima, naudokite
rankinį atleidimą.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)Šviečia tolygiai Stabdžių antiblokavimo sistemos
gedimas. Automobilis išsaugo įprastas stabdymo funkcijas.
Važiuokite atsargiai mažesniu greičiu, tuomet (3).
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Techninė
priežiūra Užsidega laikinai,
rodomas pranešimas. Nustatytas vienas arba daugiau
gedimų, kuriems nėra jokios
konkrečios įspėjamosios lemputės.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą, rodomą
prietaisų skydelyje.
Kai kuriuos nukrypimus galite išspręsti patys, pvz.,
susijusius su atidarytomis durimis dalelių filtro
įsisotinimu.
Dėl bet kokių kitų priežasčių, pavyzdžiui, per mažo
padangų slėgio nustatymo sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia nuolat, kartu
rodomas pranešimas.Aptiktas vienas arba daugiau rimtų
gedimų, kuriems neskirta konkreti
įspėjamoji lemputė.Nustatykite nukrypimo priežastį, vadovaudamiesi
pranešimu, rodomu prietaisų skydelyje, tuomet atlikite (3).
Šviečia nuolat bei rodomas
pranešimas „Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).Automatinis elektrinio stovėjimo
stabdžio atleidimas nepasiekiamas. Naudokite rankinį atleidimą.
+
Techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė šviečia
nuolat, veržliarakčio
simbolis mirksi ir tada
šviečia nuolat.Techninės priežiūros inter valas buvo
viršytas. Tik „BlueHDi“ dyzelinėse modifikacijose.
Automobilio techninės priežiūros darbus reikia atlikti
kiek galima greičiau.
(1


) : privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą. (2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis. (3)
: kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
„ AdBlue
®„
(patekimas pro
bagažinę)Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 2400 iki 600 km.Papildykite „ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau arba
atlikite (3).
+
„ AdBlue®“ įspėjamoji
lemputė mirksi, o techninės
priežiūros lemputė dega
nuolat, taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Nuvažiuotinas atstumas yra
mažesnis kaip 375 mylios (600 km).Privalote
įpilti „ AdBlue®“, kad išvengtumėte
gedimo , arba atlikti (3).
„ AdBlue®“ įspėjamosios
lemputės mirksi ir
techninės priežiūros
lemputė dega nuolat,
taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
kad užvesti neleidžiama.„ AdBlue®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „ AdBlue®“
arba atlikite (2).
Į jo baką būtina įpilti bent 5

litrus „ AdBlue
®“.
Automobilio kontrolės prietaisai

19
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
„ AdBlue
®„
(patekimas
atidarius degalų
bako pildymo
angos dangtelį)Įjungus degimą,
įjungiama apytiksliai
30
sekundžių. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra 800 –2400 km.Papildykite „ AdBlue®“.
Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra 600 –2400
km.Papildykite „ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau arba
atlikite (3).
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti. Nuvažiuotinas atstumas yra
mažesnis kaip 100

km. Privalote
įpilti „ AdBlue
®“, kad nebūtų uždrausta
paleisti variklį , arba atlikti (3).
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „ AdBlue®“
arba atlikite (2).
Į jo baką būtina įpilti bent 5

litrus „ AdBlue
®“.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
+
+ Emisijų valdymo
sistema SCR
(
„ BlueHDi “
dyzel.)
Šviečia tolygiai į jungus
degimą, siejama su
techninės priežiūros ir
variklio diagnostinėmis
įspėjamosiomis lemputėmis,
girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas.Nustatytas SCR išmetamų jų dujų
valdymo sistemos gedimas. Šis įspėjimas pradingsta, kai išmetamų jų dujų tarša
vėl pasiekia normalų lygį.
Mirksi į jungus degimą,
siejama su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis; girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
informuojantis apie galimą
nuvažiuoti atstumą.Priklausomai nuo rodomo pranešimo
prieš suaktyvindami variklio
užvedimo slopinimo sistemą, galite
toliau važiuoti iki 1100
km.Atlikite (3) kiek galėdami greičiau, kad neatsirastų
gedimų
.
Mirksi įjungus degimą,
siejama su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis; girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas.Variklio imobilizatorius neleidžia
varikliui įsijungti (viršijus įgaliotą
važiavimo ribą, kai buvo patvirtintas
emisijų valdymo sistemos gedimas). Norėdami į jungti variklį, atlikite (2).
(1


) : privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą. (2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis. (3)
: kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Variklio
diagnostinė
sistema Mirksi.
Variklio valdymo sistemos gedimas. Katalizinis konverteriui gali negrįžtamai sugesti.
Atlikite (2) sėkmingai.
Šviečia tolygiai Emisijų valdymo sistema sugedusi. Užvedus variklį, įspėjamoji lemputė turėtų užgesti. Atlikite (3) greitai.
Collision Risk
Alert/Aktyvusis
saugumo
stabdys Šviečia nuolat, kartu
rodomas pranešimas.
Sistema buvo išjungta pasinaudojus
automobilio konfigūravimo meniu.
Mirksi. Sistema veikia. Automobilis trumpai stabdo, kad būtų sumažintas
susidūrimo su priekyje esančiu automobiliu greitis.
Šviečia nuolat, rodomas
pranešimas ir girdimas
garsinis signalas.Sistemoje yra gedimas.Atlikite (3).
Dinaminė
stabilumo kontrolė
(DSC)/apsaugos
nuo praslydimo
reguliavimas (ASR)Mirksi.DSC/ASR reguliavimas
suaktyvinamas esant sukibimo arba
trajektorijos problemai.
Šviečia tolygiai DSC/ASR sistemos triktis. Atlikite (3).
+
Avarinio stabdžio
anomalija
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu)Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas). Avarinis stabdymas neveikia visu
pajėgumu.
Jei automatiškai atleisti neįmanoma, naudokite
rankinį atleidimą.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

22
(1 ): privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą. (2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis. (3)
: kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Per mažas
padangų slėgis Šviečia nuolat,
kartu pateikiamas
garsinis signalas ir
pranešimas. Žemas slėgis vienoje arba keliose
padangose.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų slėgį.
Suaktyvinkite nustatymo sistemą po slėgio
sureguliavimo.
+
Per mažo padangų slėgio įspėjamoji
lemputė mirksi, tada šviečia nuolat
ir techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė šviečia nuolat.Sistema sugedusi: padangų slėgis
nebėra stebimas.Nepakankamo padangų slėgio nustatymas nebėra
užtikrinamas.
Kai tik įmanoma, patikrinkite padangų slėgį ir atlikite (3).
Dyzelinio
variklio
pašildymas Laikinai įjungta.
Įjungia uždegimo kontaktą, jeigu
tai būtina dėl oro sąlygų ir variklio
temperatūros.Prieš užvesdami palaukite, kol įspėjamoji lemputė užges.
Kai įspėjamoji lemputė užgęsta, užvedimas pradedamas,
kai nuspaudžiate ir palaikote:
-

j
eigu sumontuota mechaninė pavarų dėžė –
sankabos pedalą;
-

j
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė – stabdžių
pedalą.
Jeigu variklis neužsiveda, išjunkite kontaktą ir vėl
į junkite, palaukite, kol kontrolinė lemputė užges, ir tuomet
užveskite variklį.
Oro pagalvės Šviečia nuolat. Vienoje iš oro pagalvių arba saugos
diržų įtempimo sistemų yra gedimas. Atlikite (3).
Priekinė keleivio
oro pagalvė (Įj.) Šviečia tolygiai Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Valdiklis yra padėtyje „ON“ (Įjungta). Tokiu atveju NEĮRENKITE atgal atgręžtos vaiko
kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės – rimto
sužeidimo rizika!
Automobilio kontrolės prietaisai