2021 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

183
Prietaisų skydelyje įsižiebia
indikacinė lemputė, patvirtinanti
sistemos įjungimą.
F
R
ibokite automobilio greitį
iki daugiausia 20
km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
Enter parallel parking space .
Norint pastatyti automobilį, sistema
nenustato stovėjimo vietų, kurios yra
akivaizdžiai per mažos arba per didelės
jūsų automobiliui. F

N
orėdami suaktyvinti matavimo funkciją,
naudokitės pasirinktoje stovėjimo pusėje
esančiais posūkių rodikliais. Jums reikia
nuvažiuoti nuo 0,5
m iki 1,5 m atstumą nuo
eilėje sustatytų automobilių.
F

V
ažiuokite lėtai pagal nurodymus, kol
sistema suras laisvą vietą. F

V
ažiuokite į priekį lėtai, kol bus parodytas
pranešimas, pasigirs garsinis signalas,
raginantis įjungti atgalinės eigos pavarą.
F

P
asirinkite atbulinės eigos pavarą, atleiskite
vairą ir pradėkite važiuoti neviršydami
7
km/h greičio.
6
Valdymas

184
F Vyksta automobilio pastatymo su pagalba manevras.
Neviršydami 7
km/h greičio, važiuokite į
priekį ir atgal, vadovaudamiesi automobilio
statymo jutiklių sistemos įspėjimais, kol
nurodoma, kad manevras baigtas.
Pagalba išvažiuojant iš
lygiagrečios stovėjimo vietos
F Kai norite išvažiuoti iš lygiagrečios automobilio stovėjimo vietos, užveskite
variklį.
F

A
utomobiliui stovint paspauskite
šį mygtuką.
Prietaisų skydelyje įsižiebia
indikacinė lemputė, patvirtinanti
sistemos įjungimą.
F
Paspauskite Exit parking
space jutikliniame ekrane.
F

D

augelio kontrolinių lempučių užsidegimo
prietaisų skydelyje atveju kartu rodomas
pranešimas ir įsijungia garsinis signalas.
Pagalba yra išjungta: galite perimti valdymą. F

V
yksta automobilio pastatymo su pagalba
manevras. Neviršydami 5
km/h greičio,
važiuokite į priekį ir atgal, vadovaudamiesi
automobilio statymo jutiklių funkcijos
įspėjimais, kol nurodoma, kad manevras yra
baigtas.
F

N
audokite tos pusės, į kurią sukate, posūkio
žibintą. F

Į
junkite atgalinės arba priekinės eigos
pavarą ir atleiskite vairą.
Manevras yra baigtas, kai automobilio priekiniai
rata išvažiuoja iš automobilio stovėjimo vietos.
Valdymas

185
Pagalba statant automobilį
lygiagrečiai
F Radę stovėjimo vietą, spauskite šį mygtuką.
Prietaisų skydelyje įsižiebia
indikacinė lemputė, patvirtinanti
sistemos įjungimą.
F

R
ibokite automobilio greitį
iki daugiausia 20
km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
Enter bay parking space .
F

V
ažiuokite lėtai pagal nurodymus, kol
sistema suras laisvą vietą.
Daugelio kontrolinių lempučių užsidegimo
prietaisų skydelyje atveju kartu rodomas
pranešimas ir įsijungia garsinis signalas.
Pagalba yra išjungta: galite perimti valdymą.
F
N
orėdami suaktyvinti matavimo funkciją,
naudokitės pasirinktoje stovėjimo pusėje
esančiais posūkių rodikliais. Jums reikia
nuvažiuoti nuo 0,5 m iki 1,5 m atstumą nuo
eilėje sustatytų automobilių.
Kai nustatomos kelios šalia esančios
statmenos automobilio stovėjimo vietos,
automobilis nukreipiamas link paskutinės. F

V
ažiuokite į priekį lėtai, kol bus parodytas
pranešimas, pasigirs garsinis signalas,
raginantis įjungti atgalinės eigos pavarą.
F
P
asirinkite atbulinės eigos pavarą, atleiskite
vairą ir pradėkite važiuoti neviršydami
7
km/h greičio.
6
Valdymas

186
F Vyksta automobilio pastatymo su pagalba manevras.
Neviršydami 7
km/h greičio, vadovaukitės
prietaisų skydelyje pateikiamais nurodymais
ir automobilio statymo jutiklių sistemos
įspėjimais, kol nurodoma, kad manevras
baigtas. Atliekant automobilio pastatymo
statmenai manevrą, Park Assist sistema
yra automatiškai išjungiama, kai galiniai
automobilio ratai yra 50
cm atstumu nuo
kliūties.
Pastatymo į stovėjimo vietą arba
išvažiavimo iš šios vietos manevrų metu
gali imti veikti galinio vaizdo kamera.
Ji padeda geriau matyti aplinką šalia
automobilio, rodydama papildomą
informaciją prietaisų skydelyje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Galinio vaizdo kamerą skaitykite
atitinkamą skyrių.
Išjungimas
- jei automobilio greitis viršija nurodytą ribą;
- k ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi;
-

p
o 4 manevravimo ciklų;
-

a
tidarius vairuotojo duris;
-

j
ei vienas iš priekinių ratų susiduria su
kliūtimi.
Indikacinė lemputė prietaisų skydelyje užgęsta,
rodomas pranešimas ir girdimas garsinis
signalas.
Vairuotojas turi nedelsdamas perimti
automobilio kontrolę.
Jei sistema išjungiama atliekant manevrą,
vairuotojas turėtų ją vėl į jungti, idant iš
naujo būtų atliktas matavimas.
Išjungimas
Sistema išjungiama automatiškai:
- v elkant priekabą, kai prijungta elektros
sistema;
-

j
ei atidarytos vairuotojo durys;
-

j
ei automobilio greitis viršija 70 km/h.
Norėdami ilgam išjungti sistemą, susisiekite
su CITROËN pardavėju arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis.
Daugelio kontrolinių lempučių užsidegimo
prietaisų skydelyje atveju kartu rodomas
pranešimas ir įsijungia garsinis signalas.
Pagalba yra išjungta: galite perimti valdymą. Funkcija išjungiama nuspaudus valdiklį.
Sistema išjungiama automatiškai:
-
i

šjungus degimą;
-

j

ei variklis neužsiveda;
-

j

ei per 5

minutes nuo manevro tipo
pasirinkimo neatliekamas joks manevras;
-

p

o ilgo automobilio sustojimo manevro
metu;
-

j

ei veikia ratų apsaugos nuo buksavimo
reguliavimas (ASR);
Valdymas

187
Veikimo sutrikimai
Sutrikimo atveju įspėjamoji lemputė
mirksi kelias sekundes, girdimas
garsinis signalas.
Sugedus vairo stiprintuvui, prietaisų
skydelyje mirksi įspėjamoji lemputė,
rodomas pranešimas.
Jei šoninis atstumas tarp jūsų automobilio
ir stovėjimo vietos yra per didelis, sistemai
gali nepavykti išmatuoti stovėjimo vietos.
Atliekant manevrą Park Assist sistema
neatsižvelgia į objektus, išsikišančius iš už
automobilio korpuso (pvz., kopetėlės ant
stogo arba vilkimo jungtis).
Prastomis oro sąlygomis arba žiemą
užtikrinkite, kad jutikliai nebūtų uždengti
pur vu, ledu arba sniegu.
Atsiradus gedimui, kreipkitės į CITROËN
pardavėją arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves. Plovimas aukšto slėgio srove
Kai plaunate automobilį, laikykite purkštuvą
bent 30
cm (12 colių) atstumu nuo jutiklių.
Jei naudojant sistemą įvyksta gedimas,
įspėjamoji lemputė užgęsta.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
6
Valdymas

SU TOTAL „QUARTZ“
T E PA L A I S
Daugiau nei 45 metus TOTAL
ir CITROËN dalijosi bendromis
vertybėmis: meistriškumu, kūrybiškumu
ir technologinėmis naujovėmis.
Ta pačia dvasia firma TOTAL tobulina
savo tepalų asortimentą TOTAL
QUARTZ, pritaikytą automobilių
CITROËN varikliams, kad jie būtų kuo
ekonomiškesni ir kuo labiau tausojantys
aplinką.
TOTALCITROËN savo gaminių
patikimumą ir našumą tikrina
automobilių sporto lenktynėse
ekstremaliomis sąlygomis.
Pasirinkdami tepalus TOTAL
QUARTZ savo automobilio varikliui
būsite garantuoti, kad jūsų
automobilis ilgiausią laiką išlaikys
geriausius galios parametrus.
PILDYMAS SU
PASITIKĖJIMU

189
Degalų suderinamumas
Benzininiams varikliams
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra suderinami su biokuru,
kuris atitinka esamus ir būsimus Europos
standartus bei kurio galima gauti degalinėse:Benzinas, atitinkantis EN228
standartą,
sumaišytas su biokuru, kuris atitinka
EN15376
s

tandar tą.
Vieninteliai benzininiai priedai, kuriuos
galima naudoti, yra tie, kurie atitinka
B715001
standartą.
Degalai, naudojami
dyzeliniams varikliams
Dyzeliniai varikliai yra suderinami su biokuru,
kuris atitinka dabartinius ir būsimus Europos
standartus ir kurio galima įsipilti degalinėse: dyzelinas, atitinkantis
EN16734
standartą, sumaišytas su
biokuru, atitinkančiu EN14214 standartą
(kuriame galimai yra iki 10 % riebių jų
rūgščių metilo esterio);
parafininis dyzelinas, atitinkantis
EN15940 standartą, sumaišytas su
biokuru, atitinkančiu EN14214 standartą
(kuriame galimai yra iki 7 % riebių jų
rūgščių metilo esterio).
Jūsų dyzeliniam varikliui galima naudoti
B20 ir B30 degalus, atitinkančius
EN16709 standartą. Tačiau šis
naudojimas, net ir retkarčiais,
reikalauja griežtai taikyti specialias
techninės priežiūros sąlygas, kurios yra
nurodomos kaip sunkios sąlygos.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
dyzelinas, atitinkantis EN590
standartą,
sumaišytas su biokuru, atitinkančiu
EN14214

s
tandartą (kuriame galimai yra
iki 7
% riebių jų rūgščių metilo esterio); Bet kokio kito tipo (bio)kuro (augalinio arba
gyvulinio aliejaus, gryno arba atskiesto
buitinio aliejaus…) naudojimas yra griežtai
draudžiamas (variklio ir degalų sistemos
pažeidimo rizika). Vieninteliai dyzelinių variklių priedai,
kuriuos galima naudoti, yra tie, kurie
atitinka B715000
standartą.
Dyzelinas žemoje
temperatūroje
Esant žemesnei nei 0 °C temperatūrai,
v asariniame dyzeline susidaro parafinas,
galintis sutrikdyti degalų tiekimo sistemą.
Siekdami to išvengti, rekomenduojame naudoti
žieminį dyzeliną ir užtikrinti, kad bakas yra
daugiau nei pusiau užpildytas.
Jeigu nepaisant to variklis sunkiai užsiveda
temperatūroje, žemesnėje nei -15
°C, tiesiog
kurį laiką palikite automobilį garaže arba
šildomose dirbtuvėse.
Kelionės užsienyje
Kai kurie degalai gali pažeisti jūsų automobilio
variklį.
Siekiant užtikrinti tinkamą variklio darbą, kai
kuriose šalyse gali būti reikalaujama naudoti
konkretų kurą (konkretaus oktaninio skaičiaus,
pardavėjo ir pan.).
Daugiau informacijos galite gauti iš gamintojo
atstovybės.
7
Praktinė informacija

190
Degalai
Degalų bako talpa: apytiksliai 57 litrai (benzino)
a rba 55 litrai (dyzelino).
Mažai degalų
Bake likus mažai degalų, prietaisų
skydelyje įsižiebia ši įspėjamoji
lemputė, duodamas garso įspėjimas,
rodomas pranešimas ir paskutinė
degalų matuoklio juostelė užsidega
oranžine spalva.
Kai įspėjimas parodomas pirmą kartą, bake
būna likę apytiksliai 6
litrai degalų.
Kol neįpilsite pakankamai degalų, ši įspėjamoji
lemputė degs kiekvieną kartą į jungus degimą,
kartu bus girdimas garsinis įspėjimas ir
rodomas pranešimas. Šis garsinis įspėjamas ir
pranešimas kartojami vis dažniau, jeigu degalų
lygis krenta artėdamas prie „ 0“.
Papildykite degalus kiek įmanoma greičiau, kad
jų nepritrūktumėte.
Papildymas
Lipni etiketė degalų bako liuko vidinėje pusėje
jums primena, kokio tipo degalus naudoti,
atsižvelgiant į jūsų variklį.
Papildyti reikia bent 5
litrais, kad degalų
matuoklis galėtų užregistruoti degalų pildymą. Tam, kad užpildytumėte visiškai saugiai:
F

P
rivalote išjungti variklį.
F
A
utomobiliui esant atrakintam, paspauskite
galinį vožtuvo kraštą, kad jį atidarytumėte
(pildymo vožtuvo dangtelis yra jo dalis).
F
B
ūtinai pasirinkite pildymo pistoletą, kuriuo
jūsų automobilis pildomas atitinkamo tipo
degalais.
F P istoletą įkiškite pakankamai, kad jis
pastumtų metalinį atgalinį dangtelį.
F

P
rieš pildami degalus įsitikinkite, kad
pistoletas įkištas kaip galima toliau (pūtimo
atgal rizika). Jei baką norite pripildyti pilną, nepilkite
daugiau po 3-jo purkštuko atmetimo;
pripildžius daugiau automobilis gali pradėti
veikti netinkamai.
Jūsų automobilyje yra katalizatorius, įrenginys,
kuris padeda sumažinti kenksmingų išmetamų
dujų lygį.
Benzininiams varikliams naudokite benziną
be švino.
Bako pildymo anga yra siauresnė, todėl
galėsite įkišti tik bešvinio benzino pistoletą.
Jeigu į automobilį įpylėte netinkamų
degalų, turite pasirūpinti, kad degalų
bakas būtų ištuštintas ir tada užpildyti
tinkamais degalais prieš užvesdami
variklį.
Degalų pertrūkis
Automobilyje sumontuota saugumo sistema,
kuri atjungia degalų padavimą smūgio atveju.
Nuėmus degalų bako liuką gali pasigirsti
garsas, sukeltas besiveržiančio oro. Tai yra
visiškai normalu ir tai vyksta dėl sandarios
degalų sistemos.
F
L
aikykite jį šioje padėtyje visą laiką, kol
pilate degalus.
F
P
aspauskite degalų pildymo atvartą,
norėdami uždaryti.
Kai yra „Stop & Start“, niekuomet
nepildykite degalų bako, kai variklis veikia
režimu „STOP“ (sustabdyta); uždegimo
kontaktą turite išjungti mygtuku „START/
STO P “.
Praktinė informacija