2021 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

63
Galinių sėdynių galvos atramosAtpalaiduojančios galvos atramos
Niekada nevažiuokite su nuimtomis galvos
atramomis; jos turi būti pritvirtintos ir
tinkamai sureguliuotos.
Plokščios grindys
Sėdynės nulenkimas
F Atitraukite sėdynę išilgai iki galo atgal tiek, kiek traukiasi.
Galinės galvos atramos yra išimamos ir turi dvi
padėtis:
-

a

ukšta, naudojimo padėtis,
-

ž

ema, saugojimo padėtis.
Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite ją
aukštyn.
Norėdami ją nuleisti, tuo paspauskite fiksatorių
A ir pastumkite galvos atramą žemyn.
Norėdami išimti:
-

n

ustatykite galvos atramą aukštoje
padėtyje,
-
pa

spauskite fiksatorių
A, traukdami galvos
atramą aukštyn.
Norėdami įdėti atgal:
-

į

statykite galvos atramos strypelius į jiems
skirtas angas, laikydami galvos atramą
vienoje linijoje su sėdynės atlošu. Priklausomai nuo versijos, galite užlenkti
šonus, norėdami patogesnės padėties.
Visos sėdynės gali būti nulenktos tam, kad
bagažinės erdvę būtų galima pritaikyti pagal
poreikius.
Komfortabili padėtis
F Patraukite dirželį B ir atitraukite sėdynę
atgal.
Sėdynės atlošas palinksta, o pagrindas truputį
pasislenka.
Sėdynės grąžinimas į pradinę
padėtį
F Patraukite dirželį B ir pastumkite sėdynę pirmyn.
Prižiūrėkite vaikų veiksmus, jei jie
reguliuoja sėdynes.
3
Ergonomija ir komfortas

64
Iš išorės
Iš bagažinės, pavyzdžiui, kai reikia įkrauti
krovinius F
N
orėdami atlaisvinti sėdynės užfiksavimą
stipriai patraukite dirželį C rodyklėskryptimi
ir laikykite įtemptą tol, kol sėdynė visiškai
nusilenks. Truputį pastumkite atlošą į priekį,
kad atlošas nusilenktų ant sėdimosios
dalies. Visa sėdynė susilygins su grindimis.
Sėdynių grąžinimas į vietą
F Jei reikia, pakelkite antrosios eilės sėdynes pratęsiančius skydelius ir užfiksuokite juos.
F

P
akelkite sėdynės atlošą ir pastumkite jį
atgal, kol jis užsifiksuos savo vietoje. Kad nebūtų sugadinti saugos diržai,
prieš reguliuodami galines sėdynes
pasirūpinkite, kad šoniniai diržai būtų
tinkamai įtempti. Vidurinysis saugos diržas
turi būti padėtas į savo vietą. Prikabinkite
visų trijų diržų sagtis prie jų prisegimo
vietų.
Pratęsiantys skydeliai
Jūs galite nulenkti vieną ar visas antrosios eilės
sėdynes tiesiai iš bagažinės, prieš tainulenkę
trečiosios eilės sėdynes.
F

P
atraukite dirželį D, norėdami atsklęsti
pageidaujamą sėdynę, ir šiek tiek
pastumkite atlošą į priekį. Tam, kad
nebūtų sugadintas mechanizmas, dirželis
D atsikabina, jei traukiamas per stipriai.
Tam, kad sistema vėl veiktų, reikia dirželį
prikabinti.
Kiekviena sėdynė turi ją pratęsiantį skydelį
atlošo apačioje, kuris, kai yra atlenktas:
-

s
ukuriamas vientisas bagažinės plotas,
nepriklausomai nuo sėdynių padėties;
-

a
psaugo daiktus, kad jie nenuslystų po
antrosios eilės sėdynėmis.
Ant šių pratęsiančių skydelių negalima
dėti sunkesnių negu 30
kg daiktų.
Ergonomija ir komfortas

65
Išlipimas iš trečiosios
sėdynių eilėsSėdynės grąžinimas į vietą
iš išores, atidarius duris
Jeigu trečiojoje sėdynių eilėje sėdi keleiviai:
F

r
ankiniu būdu atstumkite sėdynę atgal
iki atramos; sėdynė neatsistumia iki
maksimaliai atstumtos padėties, kad būtų
išsaugota vietos trečiosios eilės keleivių
kojoms;
F

a
tlenkite sėdynės pagrindą, kol jis
užsifiksuos.
Įsitikinkite, kad ant sėdynės, kurią norite
pertvarkyti, ar po ja nėra jokio daikto.
Sugedus šiam mechanizmui (rankenėlei E ),
trečiosios eilės keleiviai taip pat gali išlipti
nulenkę antrosios eilės sėdynių atlošus,
naudodamiesi dirželiu D.
Prižiūrėkite vaikų veiksmus, jei jie
reguliuoja sėdynes.
F Patraukite rankenėlę E . Sėdynė atsirakina ir
jos pagrindas užsilenkia ant atlošo.
F

L
aikydami pakeltą rankenėlę E pastumkite
sėdynę į priekį. Sėdynės pagrindas ir
atlošas pasislenka link priekinės sėdynės.
Vieta už sėdynės atsilaisvina ir trečiosios
sėdynių eilės keleiviai gali atsisėsti į
savovietas.
F

P
atraukite aukštyn rankenėlę E . Sėdynė
atsirakina ir jos pagrindas užsilenkia ant
atlošo.
F

P
astumkite sėdynės atlošą laikydami
pakeltą rankenėlę E .
Trečia sėdynių eilė
Armonikos tipo skydai
Du tvirti armonikos tipo skydai, sumontuoti
automobilyje, dengia dvi trečios eilės sėdynes,
kuomet šios yra sulankstytos.
Prieš atlikdami veiksmus patikrinkite, ar
užlenkti staliukai, įtaisyti už pirmosios
eilės sėdynių.
Pratęsiančių skydelių atkabinimas ir
užfiksavimas
F

P

rieš atlenkdami sėdynę pratęsiančius
skydelius patikrinkite, ar antrosios eilės
sėdynės yra iki galo atitrauktos atgal.
F

Pe

rslinkite skydelio skląstį aukštyn ir
skydelis atsikabins.
F

P

akelkite antrosios eilės sėdynes
pratęsiantį skydelį, perslinkite skląstį
žemyn, kad skydelis užsifiksuotų.
Patekimas į trečiąją sėdynių
eilę
Į trečiosios eilės sėdynes galima patekti per
šonines antrosios eilės sėdynes.
3
Ergonomija ir komfortas

66
Abi grindys gali išlaikyti maksimalią 100 kg
apkrovą.
Armonikos tipo skydų
lankstymas
Patraukite diržą; 3 grindų dalys susilankstys į
a rmonikos formą.
Kai atlenkiamos trečios eilės sėdynės, šios
sulenkiamos armonikos tipo grindys gali būti
paliktos:
-

h
orizontalioje padėtyje už sėdynių;
-
v

ertikalioje padėtyje;
taip atlaisvinama po sėdyne esanti dalis
bagažui.
Sėdynių montavimas Sėdynių saugojimas
F Nuimkite krovinių srities uždangalą.
Daugiau informacijos apie Interjero
tvirtinimus ir ypač apie krovinių vietos
gaubtą ieškokite atitinkamame skyriuje.
F

I
štiesinkite antros eilės sėdynių pratęsimo
skydelius ir pritvirtinkite.
F

A
tlenkite armonikos tipo skydelį ir
ištiesinkite vertikaliai.
F

P
atraukite dirželį F , esantį už sėdynės
atlošo. Atlošas pasvyra atgal, atidengdamas
pagalvę. Sėdynė užfiksuojama atviroje
padėtyje. F
I štiesinkite antros eilės sėdynių pratęsimo
skydelius ir pritvirtinkite.
F

N
uleiskite galvos atramas.
F

N
ustatykite tinkamą vertikalią armonikos
tipo skydelio padėtį už sėdynės.
F

Į
sitikinkite, kad trečios sėdynių eilės saugos
diržai tinkamai pritvirtinti prie kilpų ir
nesusisukę.
F

P
atraukite dirželį G, esantį sėdynės atlošo
apačioje. Sėdynė yra atrakinta.
F

T
ada šiek tiek pastumkite atlošą pirmyn.
Atlošas pasvyra ir nusilenkia ant pagalvės.
Sulenkta sėdynė sudedama šiam tikslui
skirtos sėdynės laikymo vietos gale.
F

U
ždėkite armonikos tipo skydelius virš
užlenktų sėdynių.
Ergonomija ir komfortas

67
Konfigūravimo pavyzdžiai
4 vietos
3

vietos
Daiktų pervežimas
7


vietos 6
vietos
Daiktų pervežimas
5


vietos
4


vietos
Prieš naudodami trečios eilės sėdynes
ištiesinkite ir pritvirtinkite antros eilės
sėdynių skydelius.
Nebandykite užlenkti trečios eilės
sėdynės neatvertę jos tiek, kad visiškai
užsifiksuotų jos atlošas.
Nepalikite daiktų ant arba po trečios eilės
sėdynių pagalvėmis, kai jas lankstote.
Nenukreipkite dirželio G lankstydami
sėdynę – gali įstrigti pirštai!
Neleiskite vaikams neprižiūrimiems žaisti
su sėdynėmis.
Sėdynių modulinis
dizainas ir konfigūracija
Konfigūravimo pavyzdžiai
5
vietos
3
Ergonomija ir komfortas

68
Kad galėtumėte lengvai išdėstyti vidaus
įrangą savo erdvėje, galite atskirai atlenkti
visas galines sėdynes ir nulenkti jas
ant antrosios sėdynių eilės grindų ir po
trečiosios sėdynių eilės grindimis. Taip
krovinius galite dėti ant visų grindų iki pat
priekinių sėdynių galo.
Sėdynes sulenkti ir atlenkti reikia tik
tuomet, kai automobilis nejuda.
Vairo reguliavimas
F Kai automobilis stovi, patraukite valdymo
svirtį, kad atlaisvintumėte vairo reguliavimo
mechanizmą.
F

S
ureguliuokite vairo aukštį ir atstumą iki jo pagal
savo vairavimo padėtį.
F

P
astumkite valdymo svirtį, kad atrakintumėte vairą.
Saugumo sumetimais reguliuoti galima tik
automobiliui stovint.
Veidrodėliai
Durelių veidrodėliai
Kiekviename sumontuotas reguliuojamas
veidrodėlio stiklas, leidžiantis matyti šoninį
galinį vaizdą, reikalingą keičiant juostą arba
statant automobilį.
Juos taip pat galima užlenkti, kai automobilis
statomas siaurose vietose.
Aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas
Šerkšnas ir aprasojimas nuo šoninių
veidrodėlių į jungus variklį ir galinio
stiklo šildymą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie aprasojimo ir šerkšno pašalinimą
nuo galinio stiklo , žr. atitinkamą skyrių.
Reguliavimas
Siekiant užtikrinti saugumą, veidrodėlius
reikia nustatyti taip, kad liktų kuo mažiau
aklų jų zonų.
Veidrodėlyje matomi objektai iš tikrų jų yra
arčiau nei atrodo.
Turėkite tai omenyje vertindami atstumą
iki link jūsų artėjančio automobilio.
F

P
astumkite valdiklį A į dešinę arba kairę,
norėdami pasirinkti atitinkamą veidrodėlį.
F

R
eguliuokite stumdami valdiklį B bet kurią iš
keturių krypčių.
F

G
rąžinkite valdiklį A į centrinę padėtį.
Nulenkimas
F Iš išorės: užrakinkite automobilį naudodami
elektroninį raktą arba „Įlipimas ir laisvų
rankų įrangos paleidimas“ sistemą.
F

I
š vidaus: esant į jungtam degimui,
patraukite valdiklį A į centrinę padėtį atgal.
Ergonomija ir komfortas

69
Automatinis pakreipimas įjungus
atbulinę pavarą
Tai sistema, kuri parkuojant automobilį
stovėjimo aikštelėje atbuline pavara rodo
grindinio vaizdą.Į pradinę padėtį grįžta šiais atvejais:
-

p
o kelių sekundžių, išjungus atbulinę
pavarą,
-
k
ai automobilio greitis viršija 10 km/val.,
-
i
šjungus variklį.
Įjungti/išjungti šią funkciją galima atsidarius
jutiklinio ekrano meniu Driving (vairavimas).
F
P
asirinkite skirtukus „
Vehicle settings“,
tada „Comfort “ ir „Mirror adaptation in
reverse “.
Galinio vaizdo veidrodėlis
Įrengta nuo akinimo apsauganti sistema, kuri
patamsina veidrodėlių stiklą ir sumažina saulės,
kitų transporto priemonių priekinių žibintų ir kitų
veiksnių sukeltą nepatogumą vairuotojui.
Rankinis modelis
Reguliavimas
F
S ureguliuokite veidrodį, kad jis būtų
tinkamai nustatytas „dieninėje“ padėtyje. F

P
atraukite svirtį, kad į jungtumėte įprastą
dienos padėtį.
Automatinis „elektrochrominis “
modelis
Ši sistema automatiškai ir progresyviai pakeičia
dienos ir nakties režimą naudodama jutiklį,
kuris išmatuoja šviesą, sklindančią iš už
automobilio.
Siekiant užtikrinti optimalų matomumą
manevruojant, veidrodėliai pašviesėja
automatiškai, kai į jungiama atbulinė
pavara.
Vaikų stebėjimo veidrodėlis
Jei veidrodėliai yra nulenkti naudojant
valdiklį A , jie neatsilenks, kai automobilis yra
atrakintas. Dar kartą patraukite valdiklį A .
Atlenkimas
F Iš išorės: atrakinkite automobilį naudodami
elektroninį raktą arba „Įlipimas ir laisvų
rankų įrangos paleidimas“ sistemą.
F

I
š vidaus: esant į jungtam degimui,
patraukite valdiklį A į centrinę padėtį atgal.
Durų veidrodžių nulenkimo ir atlenkimo
naudojant nuotolinio valdymo pultelį funkcija
gali būti išjungta CITROËN pardavėjo arba
kvalifikuotų remonto dirbtuvių.
Jei reikia, veidrodėlius galima nulenkti
rankiniu būdu.
Esant užvestam varikliui ir į jungus galinę
pavarą, veidrodėliai pakreipiami žemyn. Dienos/nakties padėtis
F

P
atraukite svirtį, kad į jungtumėte nuo
akinimo apsaugančią nakties padėtį.
3
Ergonomija ir komfortas

70
Vaikų stebėjimo veidrodėlis sumontuotas virš
vidinio veidrodėlio. Jis leidžia stebėti keleivius
automobilio gale ir palengvina pokalbius
tarp keleivių priekyje ir gale nereguliuojant
veidrodėlio ir neatsisukant atgal. Jį galima
lengvai užlenkti, norint išvengti akinimo.
Vėdinimas
Oro įsiurbimas
Keleivių skyriuje cirkuliuojantis oras yra
filtruojamas ir yra gaunamas iš išorės per
groteles, esančias priekinio stiklo pagrinde,
arba iš vidaus oro recirkuliacijos režimu.
Oro teikimas
Paimamas oras eina per skirtingus kelius,
priklausomai nuo vairuotojo pasirinktų valdiklių:
-
t
iesiai paduodamas į keleivio skyrių (oro
paėmimas),
-

p
raeina pro šildymo grandinę (šildymas),
-

p
raeina pro aušinimo grandinę (oro
kondicionavimas).
Valdymo skydas
Šios sistemos valdikliai pasiekiami jutiklinio
ekrano planšetės A meniu Air-conditioning
(Oro kondicionierius).
Priekinio ir galinio stiklo rasojimo/šerkšno
pašalinimo valdikliai yra į kairę nuo jutiklinio
ekrano planšetės.
Oro paskirstymas
1. Priekinio stiklo aprasojimo nudžiovinimo/
šerkšno nutirpdymo angos. 2.
Priekinio šoninio lango rasos aprasojimo-
šerkšno pašalinimas.
3. Priekinio šoninio lango aprasojimo
nudžiovinimo/šerkšno nutirpdymo angos.
Reguliuojamos ir uždaromos šoninės oro
angos.
4. Reguliuojamos ir uždaromos centrinės oro
angos.
5. Oro angos priekinėse nišose.
6. 2-os eilės šoninės angos.
7. Oro pūtimo į galinių keleivių kojas antroje
eilėje angos.
8. Centrinio užrakto ir pavojaus įspėjimo
mygtukai.
Ergonomija ir komfortas