2021 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

207
Prieiga prie „AdBlue®“ bakelio per
degalų pildymo vožtuvą
Po degalų pildymo vožtuvu esantis mėlynas
dangtelis reiškia prieigą prie „ AdBlue®“ bako. Norėdami tinkamai papildyti skysčio,
atidžiai perskaitykite toliau aprašytą
procedūrą.
F

P
aimkite „ AdBlue
®“ buteliuką. Prieš pildami
buteliuko turinį į automobilio „ AdBlue®“ baką
iš pradžių patikrinkite galiojimo datą, atidžiai
perskaitykite naudojimo instrukcijas.
Arba
F

Į

statykite „ AdBlue
®“ pildymo pistoletą ir
pildykite baką, kol pistoletas automatiškai
užsidarys. Svarbu:
kad „ AdBlue
®“ bakas nebūtų perpildytas,
rekomenduojama:
F

Į

pilti maždaug 10 –13 litrų iš „ AdBlue
®“
buteliuko.
Arba
F

J

eigu pilate degalinėje, nebepilkite
po trečiojo automatinio pistoleto
užsidarymo.
F

P

ripylę, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
F

N

espausdami, pasukite juodą kamštelį
ketvirtadalį apsisukimo prieš laikrodžio
rodyklę ir nukelkite.
F

P

asukite mėlyną dangtelį prieš laikrodžio
rodyklę ir pakelkite jį.
F

P

aimkite nelašantį „ AdBlue
®“ buteliuką.
Prieš pildami buteliuko turinį į automobilio
„ AdBlue
®“ baką iš pradžių patikrinkite
galiojimo datą, atidžiai perskaitykite
naudojimo instrukcijas.
F

P

apildę skysčio, vėl atlikite tuos pačius
veiksmus, tačiau atvirkštine tvarka. F

P
aspauskite mygtuką „
START/STOP“,
norėdami išjungti variklį.
F E sant atrakintam automobiliui ir atidarytam
degalų pildymo vožtuvui, pasukite mėlyną
„ AdBlue
®“ pildymo vožtuvo dangtelį prieš
laikrodžio rodyklę.
7
Praktinė informacija

208
Avarinio sustojimo
ženklas
Ši saugos priemonė naudojama kartu su
avariniais žibintais.
Ją privaloma turėti automobilyje.Prieš palikdami automobilį surinkite ir
pastatykite avarinio sustojimo ženklą,
į junkite avarinę signalizaciją ir užsidėkite
gerai matomą apsauginę liemenę.
Žr. surinkimo (išlankstymo) instrukcijas
pridedamas prie trikampio.
Avarinio sustojimo ženklo
pastatymas kelyje
F Pastatykite avarinio sustojimo ženklą už automobilio taip, kaip to reikalauja jūsų
šalyje galiojantys teisės aktai.
Trikampį galima laikyti vidinėje bagažinės
gaubto pusėje.
Laikino padangos
sutaisymo komplektas
Nuskaitykite QR kodą 3 p uslapyje, norėdami
pamatyti paaiškinimo vaizdo įrašus.
Šis komplektas yra sudarytas iš kompresoriaus
ir kasetės su sandarinimo medžiaga. Juo galite
laikinai sutaisyti padangą, kad galėtumėte
nuvažiuoti iki artimiausios remonto dirbtuvės.
Juo galima užtaisyti daugumą skylių,
atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant
padangos riedamosios dalies arba ant šios
dalies kampo.
Automobilio elektros instaliacija leidžia
prijungti oro kompresorių, kai reikia
pripūsti pradurtą padangą po sutaisymo.
Prieiga prie komplekto
Komplektas laikomas krepšyje laikymo dėžėje,
esančioje ties antros eilės keleivio sėdynės
kojomis.
Gedimo kelyje atveju

209
F Sustabdykite automobilį netrikdydami eismo ir į junkite stovėjimo stabdį.
F

L
aikykitės saugos nurodymų (nelaimės
avarinių žibintų, avarinio ženklo naudojimo,
ryškios apsauginės liemenės dėvėjimo
ir t. t.) pagal šalyje, kurioje važinėjate,
galiojančius teisės aktus.
F

I
šjunkite degimą.
F

I
švyniokite žarnelę, kuri yra po
kompresoriumi. Nepatartina iš padangos ištraukti ją
pradūrusį daiktą.F
N
uimkite ventilio dangtelį nuo taisomos
padangos ir padėkite jį švarioje vietoje.
F
P
atikrinkite, kad kompresoriaus jungiklis
būtų nustatytas į padėtį „ O“.
F
I
ki galo išvyniokite elektros laidą, esantį po
kompresoriumi.
Tik 12 V lizdas, esantis automobilio priekyje,
g ali būti naudojami maitinti kompresorių.
F Priklijuokite lipduką su įspėjimu apie ribojamą greitį.
1.
12

V kompresorius su integruotu
manometru.
2. Sandariklio buteliukas su integruota
žarna.
3. Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį.
Sutaisymo procedūra
Komplekto sudedamosios dalys
F Vamzdelį, einantį nuo kompresoriaus, prijunkite
prie buteliuko su užkimšimo medžiaga.
F Atsukite flakoną su užkimšimo medžiaga ir įstatykite jį į išpjovą ant kompresoriaus. F

P
rijunkite iš buteliuko su užkimšimo
medžiaga išeinančią žarnelę prie taisomos
padangos ventilio ir tvirtai priveržkite.
F
Į
junkite kompresoriaus elektros kištuką į
automobilio 12 V lizdą.
8
Gedimo kelyje atveju

210
Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį
turi būti priklijuotas automobilio salone,
vairuotojui gerai matomoje vietoje, kad
primintų, jog su sutaisytu ratu galima
važiuoti tik laikinai.
Padangų oro slėgiai yra pateikiami šioje
etiketėje.
F

Į

junkite uždegimo kontaktą.
F

P
aleiskite kompresorių perjungdami jungiklį
į padėtį „ l“ ir laikykite į jungę, kol padangos
slėgis pasieks 2
barus. Užkimšimo
medžiaga įpurškiama veikiant slėgiu į
padangą; neatjunkite žarnos nuo ventilio
šios operacijos metu (sprogimo pavojus). Jei maždaug po 7
min. nėra pasiekiamas
2 barų slėgis, tai rodo, kad padanga
negali būti suremontuota; susisiekite
su CITROËN tinklo atstovybe arba
kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis,
norėdami pagalbos.
F

N
ustatykite jungiklį į padėtį „O“.
F

A
tjunkite kompresoriaus elektros kištuką
nuo automobilio 12
V lizdo.
F

V
ėl uždėkite ventilio dangtelį.
F

A
tjunkite komplektą.
F

I
štraukite ir padėkite flakoną su užkimšimo
medžiaga.
Atkreipkite dėmesį: užkimšimo medžiaga
yra nuodinga, jei patenka į burną, ir
dirginanti akis.
Laikykite šią medžiagą vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Skysčio galiojimo data nurodyta ant
flakono.
Panaudoję neišmeskite butelio pakelėje,
nugabenkite jį į CITROËN tinklo atstovybę
arba įgaliotą atliekų šalinimo vietą.
Nepamirškite įsigyti naujo flakono su
užkimšimo medžiaga, kurį galite įsigyti
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
F Tuoj pat pavažiuokite maždaug penkis kilometrus sumažintu greičiu (nuo 20 iki 60 km/h), kad
užsikimštų pradurta padangos vieta.
F

S
ustokite ir naudodamiesi komplektu patikrinkite,
ar padanga sutaisyta ir ar tinkamas slėgis .
Važiuodami su padanga, sutaisyta
naudojant šio tipo komplektą, neviršykite
80
km/h greičio.
Padangų slėgio
patikrinimas/reguliavimas
Kompresorių taip pat galite panaudoti
(neįpurkšdami užkemšamosios
medžiagos) patikrinti arba reguliuoti
padangų slėgį.
F

N
uimkite ventilio dangtelį nuo padangos ir
padėkite jį švarioje vietoje.
Gedimo kelyje atveju

211
F Patikrinkite, kad kompresoriaus jungiklis būtų nustatytas į padėtį „ O“.
F

I
ki galo išvyniokite elektros laidą, esantį po
kompresoriumi.
Tik 12
V lizdas, esantis automobilio
priekyje, gali būti naudojamas maitinti
kompresorių. F

Į
junkite kompresorių, nustatydami jungiklį
į padėtį „ I“, ir sureguliuokite slėgį iki
reikšmės, nurodytos automobilio padangų
slėgio duomenų etiketėje. Norėdami
išleisti oro: paspauskite juodą mygtuką
ant kompresoriaus žarnelės prie ventilio
jungties.
Jei po 7 min. nėra pasiekiamas 2 barų
slėgis, tai rodo, kad padanga negali būti
suremontuota; susisiekite su CITROËN
tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis, norėdami pagalbos.
F
Pasiekus reikiamą slėgį, jungiklį nustatykite į padėtį „ O“.F Atjunkite kompresorių ir padėkite komplektą į vietą.
Nevažiuokite daugiau kaip 200 km su
s utaisyta padanga; kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba į kvalifikuotas
remonto dirbtuves, kad pakeistų padangą.
Pakeitus vienos ar kelių padangų slėgį,
būtina į pradinę padėtį nustatyti (inicijuoti)
padangų slėgio kontrolės sistemą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie nepakankamo padangų slėgio
nustatymą, žr. atitinkamą skyrių.
F

I

švyniokite žarnelę, kuri yra po
kompresoriumi.
F

P

risukite vamzdelį ant ventilio ir tvirtai
priveržkite.
F

Į

junkite kompresoriaus elektros kištuką į
automobilio 12

V lizdą.
F
Į
junkite uždegimo kontaktą.
Padangų oro slėgiai yra pateikiami šioje
etiketėje.
Atsarginis ratas
Nuskaitykite QR kodą 3 p uslapyje, norėdami
pamatyti paaiškinimo vaizdo įrašus.
Prieiga prie įrankių
Čia aprašoma, kaip pakeisti automobilio ratą su
pažeista arba pradurta padanga atsarginiu ratu,
naudojantis automobilyje esančiais įrankiais.
Įrankiai sudėti bagažinėje, po grindimis.
Išimkite bagažinės kilimą, norėdami pasiekti.
8
Gedimo kelyje atveju

212
Įrankių sąrašas
(Priklausomai nuo įrangos.)4.
Rato varžtų gaubtelių nuėmimo įrankis.
Nuimkite rato varžtų dangčius lengvojo
lydinio ratlankių atveju.
5. Vamzdinis veržliaraktis varžtams nuo
vagystės (padėtas salono daiktadėžėje).
Tinka naudoti su ratų veržliarakčiu, kad
galima būtų atsukti specialius apsauginius
ratų varžtus.
6. Vilkimo kilpa ir priekinio apsauginio
dangtelio atidarymo įrankis.
1. Rato nuėmimo veržliaraktis.
Naudojamas rato gaubto nuėmimui ir rato
varžtų prisukimui.
2. Padėkite kaladėles, norėdami imobilizuoti
automobilį (išskyrus versijas su
mechanine pavarų dėže).
3. Keltuvas su integruota rankena.
Naudojamas automobiliui pakelti. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
vilkimą
, skaitykite atitinkamą skyrių.
Visi šie įrankiai skirti tik jūsų automobiliui
ir gali skirtis priklausomai nuo įrangos
lygio.
Nenaudokite jų kitiems tikslams.
Keltuvas turi būti naudojamas tik tada,
kai prireikia pakeisti ratą su pažeista ar
pradurta padanga.
Naudokite tik komplekte esantį keltuvą,
skirtą šiam automobiliui.
Jeigu automobilyje nėra jo originalaus
keltuvo, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves dėl tinkamo keltuvo jam įsigijimo.
Keltuvas atitinka Europos standartus,
apibrėžtus Mašinų direktyvoje 2006/42/EB.
Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.
Priėjimas prie atsarginio rato
Atsarginis ratas yra bagažinėje, po grindimis.
Rato išėmimas
F Atsukite centrinį varžtą.
F N uimkite tvirtinimo įtaisą (veržlę ir varžtą).
F

P
akelkite atsarginį ratą iš galo į save.
F

I
šimkite ratą iš bagažinės.
Gedimo kelyje atveju

213
Atsarginio rato padėjimas į vietąKadangi atsarginio rato plotis yra
mažesnis už automobilio ratų plotį,
pradūrus ratą jį reikia laikyti bagažinėje.
F

Į

dėkite ratą į jam skirtą vietą.
F

A

tsukite ant varžto esančią veržlę keliais
pasukimais.
F

Į

dėkite tvirtinimo įtaisą (veržlę ir varžtą) į
rato vidurį.
F

T

virtai užveržkite centrinę veržlę, kol
išgirsite spragtelėjimą, kad ratas būtų
pritvirtintas.
F

Į

dėkite dėžę atgal į rato centrą.
Atsarginis ratas
Nuskaitykite QR kodą 3 p uslapyje, norėdami
pamatyti paaiškinimo vaizdo įrašus.
Prieiga prie įrankių
(priklausomai nuo versijos. Visa įranga
pateikiama su atsarginiu ratu.) Visi kiti įrankiai, keltuvas 3
ir aliuminių ratų
varžtų dangčio išrinkimo įrankis 4 laikomi prie
atsarginio rato pritvirtintoje dėžėje.
Rinkinys yra laikomas po automobiliu,
panaudojant keltuvo sistemą.
Čia aprašoma, kaip pakeisti automobilio ratą su
pažeista arba pradurta padanga atsarginiu ratu,
naudojantis automobilyje esančiais įrankiais.Vieną įrankių dalį galima pasiekti iš bagažinės.
Imobilizavimo kaladėlė 2 ir ratų veržliarakčio
ilgintuvas 6
laikomi į dešinę nuo bagažinės
slenksčio apdailos.
Ratų veržliaraktis 1
ir vilkimo kilpa 7 laikomi į
kairę nuo bagažinės slenksčio apdailos.
8
Gedimo kelyje atveju

214
Įrankių sąrašas
(Priklausomai nuo modifikacijos. Įrankių
komplektas pateikiamas su atsarginiu ratu.)
1.Rato veržliaraktis.
Ratlankio gaubtui nuimti ir rato varžtams
atsukti.
2. Padėkite kaladėles, norėdami imobilizuoti
automobilį (išskyrus versijas su
mechanine pavarų dėže).
3. Keltuvas su integruota rankenėle.
Naudojamas automobiliui pakelti. 4.
Rato varžtų gaubtelių nuėmimo įrankis.
Nuima rato varžtų gaubtelius nuo lengvojo
lydinio ratų.
5. Vamzdinis veržliaraktis ratų varžtams nuo
vagystės (laikomas daiktadėžėje).
Skirtas ratų veržliarakčiui pritaikyti prie
specialių „apsauginių“ varžtų.
6. Rato nuėmimo veržliarakčio ilgintuvas.
Skirtas atsarginio rato laikiklio veržlei
atlaisvinti/priveržti.
7. Vilkimo kilpa ir įrankis priekiniam
apsauginiam dangteliui atidaryti.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
vilkimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Visi šie įrankiai skirti tik jūsų automobiliui
ir gali skirtis priklausomai nuo įrangos
lygio.
Nenaudokite jų kitiems tikslams.
Keltuvas turi būti naudojamas tik tada,
kai prireikia pakeisti ratą su pažeista ar
pradurta padanga.
Naudokite tik komplekte esantį keltuvą,
skirtą šiam automobiliui.
Jeigu automobilyje nėra jo originalaus
keltuvo, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves dėl tinkamo keltuvo jam įsigijimo.
Keltuvas atitinka Europos standartus,
apibrėžtus Mašinų direktyvoje 2006/42/EB.
Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.
Ratas su rato gaubtu
Nuimdami ratą , pirmiausia nuimkite
rato gaubtą naudodami ratų veržliaraktį
1
patraukdami rato ventilį.
Uždėję ratą uždėkite apdailą, pradžioje
įstatydami jos įpjovą atsuktą į rato ventilį, ir
delnu apspauskite ją aplink kraštą.
Priėjimas prie atsarginio rato
(Priklausomai nuo versijos.)
Po automobiliu galima uždėti tik „vietą
taupantį“ atsarginį ratą.
Atsarginį ratą laiko sukamo keltuvo
mechanizmas po automobiliu.
Gedimo kelyje atveju