2021 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

71
Rekomendacijos dėl naudojimosi ventiliacija ir oro kondicionieriumi
Siekdami užtikrinti visišką šių sistemų
efektyvumą, vadovaukitės toliau
pateikiamomis naudojimo ir techninės
priežiūros rekomendacijomis.
F
S
iekiant užtikrinti tolygų oro
pasiskirstymą, išorinės oro įsiurbimo
grotelės priekinio stiklo pagrinde,
antgaliai, angos, oro išleidimo angos ir
oro išmetimo angos bagažinėje turi būti
švarios.
F

N
euždenkite saulės šviesos jutiklio
esančio prietaisų skydelyje. Jis yra
naudojamas automatiškai reguliuoti oro
kondicionavimo sistemą.
F

Į
junkite oro kondicionavimo sistema
bent 5 –10
minučių kartą arba du kartus
per mėnesį, kad išlaikytumėte ją puikios
darbinės būklės.
F

Į
sitikinkite, kad salono filtras yra geros
būklės ir reguliariai keiskite filtro
elementus. Rekomenduojame naudoti
kombinuotą salono filtrą. Dėl specialių
aktyvių priedų, filtras valo orą, kuriuo
kvėpuoja keleiviai, bei užtikrina salono
švarą (sumažina alergijos simptomus,
blogus kvapus ir riebalų kaupimąsi).
Jei po ilgo sustojimo saulės šviesoje, salono
temperatūra yra labai aukšta pirmiausia
kelias akimirkas vėdinkite keleivių skyrių.
Nustatykite oro srauto valdiklį ties
pakankamai aukštu nustatymu, kad greitai
pakeistumėte keleivių skyriaus temperatūrą.
Dėl oro kondicionavimo sistemos atsiradęs
kondensatas nulemia vandens išbėgimą iš
automobilio – tai yra visiškai normalu.
„ Stop & Star t “
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik užvedus variklį.
Norėdami palaikyti tinkamą temperatūrą
salone, galite laikinai išjungti „Stop &
Start“ sistemą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
Stop & Star t sistemą, skaitykite atitinkamą
skyrių.
F

S

iekiant užtikrinti tinkamą oro
kondicionavimo sistemos veikimą, jums
taip pat rekomenduojama reguliariai
tikrinti techninės priežiūros ir garantijų
knygelė.
F

J

ei sistema nepučia šalto oro, išjunkite
ją ir susisiekite su CITROËN tinklo
atstovybe arba kvalifikuotomis remonto
dirbtuvėmis.
Vilkdami didžiausią apkrovą stačiu
nuolydžiu esant aukštai temperatūrai,
oro kondicionavimo sistemos išjungimas
padidina galimą variklio galią ir taip pagerina
vilkimo pajėgumą.
Norėdami išvengti langų aprasojimo ir oro
kokybės suprastėjimo rizikos:
-

n

evažiuokite ilgą laiką neį jungę sistemos;
-

n

enaudokite oro recirkuliacijos funkcijos
per ilgai.
3
Ergonomija ir komfortas

72
Šildymas
Šildymas veikia tik esant užvestam varikliui.
Nuspausite meniu mygtuką „Air conditioning“
(Oro kondicionavimas), kad būtų rodomas
sistemos valdiklių puslapis.
1. Temperatūros reguliavimas.
2. Oro srauto reguliavimas.
3. Oro paskirstymo reguliavimas.
4. Oro įleidimas/oro recirkuliacija.
Temperatūros reguliavimas
F Paspauskite vieną iš rodyklių 1 arba
pajudinkite slankiklį nuo mėlynos (šalto oro)
srities link raudonos (karšto oro) srities, kad
pagal poreikį sureguliuotumėte temperatūrą.
Oro srauto reguliavimas
F Nuspauskite vieną iš mygtukų 2 (– arba + ),
kad sumažintumėte arba padidintumėte
ventiliatoriaus variklio greitį.
Oro srauto stiprumo simbolis (ventiliatorius)
yra užpildomas progresyviai, didėjant
ventiliatoriaus greičiui.
Sumažindami oro srautą iki mažiausio lygio, jūs
sustabdote ventiliaciją.
Nevažiuokite per ilgai be ventiliacijos
– kyla aprasojimo ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Oro pasiskirstymą automobilio salone galite
keisti naudodami mygtukus 3 .
Priekinis stiklas.
Kojų nišos.
Centrinė ir šoninės angos. Šio mygtuko užsidegimas rodo oro impulsus
nurodyta kryptimi.
Norint tolygaus oro paskirstymo keleivių
skyriuje, vienu metu galima suaktyvinti tris
mygtukus.
Oro įleidimas/oro
recirkuliacija
Daugiau informacijos apie salono oro
cirkuliacijos funkciją
ieškokite atitinkamame
skyriuje.
Dviejų zonų temperatūra
reguliuojamas rankinis oro
kondicionierius
Neautomatinis oro kondicionavimas veikia
esant užvestam varikliui.
Pro ventiliacijos angas pučiamo oro
temperatūra yra reguliuojama sistemos pagal
temperatūrą salone ir temperatūros nustatymą.
Nuspausite meniu mygtuką Air conditioning
(Oro kondicionavimas), kad būtų rodomas
sistemos valdiklių puslapis.
Ergonomija ir komfortas

73
1.Temperatūros reguliavimas vairuotojo
(keleivio) pusėje.
2. Oro srauto reguliavimas.
3. Oro paskirstymo reguliavimas.
4. Oro įleidimas/oro recirkuliacija.
5. Oro kondicionieriaus į jungimas/
išjungimas.
Temperatūros reguliavimas
Tiek vairuotojas, tiek priekyje sėdintis keleivis
gali nusistatyti sau tinkamą temperatūrą.
F

N
uspauskite vieną iš rodyklių 1 ,
kad sumažintumėte (mėlyna) arba
padidintumėte (raudona) reikšmę.
Nurodoma vertė atitinka komforto lygį, o ne
tikslią temperatūrą.
Rekomenduojama vengti didesnio nei
3
skirtumo kairiajame ir dešiniajame
nustatymuose.
Oro srauto reguliavimas
F Nuspauskite vieną iš mygtukų 2 (– arba + ),
kad sumažintumėte arba padidintumėte
ventiliatoriaus variklio greitį.
Oro srauto stiprumo simbolis (ventiliatorius)
yra užpildomas progresyviai, didėjant
ventiliatoriaus greičiui.
Sumažindami oro srautą iki mažiausio lygio, jūs
sustabdote ventiliaciją.
Nevažiuokite per ilgai be ventiliacijos –
kyla aprasojimo ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Oro pasiskirstymą automobilio salone galite
keisti naudodami mygtukus 3 .
Priekinis stiklas.
Kojų nišos.
Centrinė ir šoninės angos.
Šio mygtuko užsidegimas rodo oro impulsus
nurodyta kryptimi.
Oro įleidimas/oro
recirkuliacija
Daugiau informacijos apie salono oro cirkuliacijos
funkciją ieškokite atitinkamame skyriuje.
Oro kondicionieriaus
įjungimas/išjungimas
Oro kondicionierius yra sukurtas taip, kad
efektyviai veiktų visais metų laikais esant
uždarytiems langams.
Jis leidžia jums:
-

s
umažinti temperatūrą vasarą;
-

p
adidinti aprasojimo nudžiovinimo efektyvumą
žiemą, esant aukštesnei nei 3
°C temperatūrai.
F Paspauskite mygtuką 5 norėdami įjungti/
išjungti oro kondicionavimo sistemą.
Degant indikacinei lemputei, oro
kondicionavimo funkcija yra į jungta.
Oro kondicionavimas neveikia, kai oro srauto
reguliuoti negalima.
Norėdami greičiau atvėsinti orą, kelias
akimirkas galite naudoti salono oro
recirkuliaciją. Tuomet vėl į junkite lauko oro
įsiurbimą.
Išjungus oro kondicionierių gali atsirasti tam
tikras diskomfortas (drėgmė, langų rasojimas).
Norint tolygaus oro paskirstymo keleivių
skyriuje, vienu metu galima suaktyvinti tris
mygtukus.
3
Ergonomija ir komfortas

74
Automatinis dviejų zonų
oro kondicionavimas
Oro kondicionavimas veikia esant užvestam
varikliui, bet ventiliatorių ir jo valdiklius galima
naudoti esant įjungtam varikliui.
Oro kondicionavimo ir temperatūros, oro
srauto ir oro pasiskirstymo keleivių skyriuje
reguliavimas atliekamas automatiškai.
Paspausite meniu mygtuką „Air conditioning“
(Oro kondicionavimas), kad būtų rodomi oro
kondicionavimo sistemos valdymo elementai.
Temperatūros reguliavimas
Tiek vairuotojas, tiek priekyje sėdintis keleivis
gali nusistatyti sau tinkamą temperatūrą.
F

N
uspauskite vieną iš rodyklių 1 ,
kad sumažintumėte (mėlyna) arba
padidintumėte (raudona) reikšmę.
Nurodoma vertė atitinka komforto lygį, o ne
tikslią temperatūrą.
Rekomenduojama vengti didesnio nei
3
skirtumo kairiajame ir dešiniajame
nustatymuose.
Oro srauto reguliavimas
F Nuspauskite vieną iš mygtukų 2 (– arba + ),
kad sumažintumėte arba padidintumėte
ventiliatoriaus greitį.
Oro srauto stiprumo simbolis (ventiliatorius)
yra užpildomas progresyviai, didėjant
ventiliatoriaus greičiui.
Sumažindami oro srauto stiprumą iki mažiausio
lygio, jūs sustabdote ventiliaciją.
Rodoma „ - - -“.
Nevažiuokite per ilgai be ventiliacijos –
kyla kondensacijos ir oro kokybės
suprastėjimo rizika.
Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Oro pasiskirstymą automobilio salone galite
keisti naudodami mygtukus 3 .
Priekinis stiklas.
Kojų nišos.
Centrinė ir šoninės angos.
Šio mygtuko užsidegimas rodo oro impulsus
nurodyta kryptimi.
Režime „ AUTO“ šie trys mygtukai yra išjungti.
Oro įleidimas/oro
recirkuliacija
Daugiau informacijos apie salono oro
cirkuliacijos funkciją ieškokite atitinkamame
skyriuje.
Oro kondicionieriaus
įjungimas/išjungimas
Oro kondicionierius yra sukurtas taip, kad
efektyviai veiktų visais metų laikais esant
uždarytiems langams.
Jis leidžia jums:
-

s
umažinti temperatūrą vasarą;
1.
Temperatūros reguliavimas vairuotojo
(keleivio) pusėje.
2.Oro srauto reguliavimas.
3.Oro paskirstymo reguliavimas.
4.Oro įleidimas/oro recirkuliacija.
5.Oro kondicionieriaus įjungimas/išjungimas.
6.Automatinis režimas.
7.„Mono“ funkcija.
8.Prieiga prie antrinio puslapio.
Ergonomija ir komfortas

75
Mode AUTO
F Paspauskite mygtuką 5 norėdami įjungti/
išjungti oro kondicionavimo sistemą.
Degant indikacinei lemputei, oro
kondicionavimo funkcija yra į jungta.
Oro kondicionavimas neveikia, kai oro srauto
reguliuoti negalima.
Norėdami greičiau atvėsinti orą, kelias
akimirkas galite naudoti salono oro
recirkuliaciją. Tuomet vėl į junkite lauko oro
įsiurbimą.
Išjungus oro kondicionierių gali atsirasti tam
tikras diskomfortas (drėgmė, langų rasojimas).
Automatinė komforto
programa
F Nuspauskite mygtuką AUTO (automatinis)
6 , kad į jungtumėte arba išjungtumėte
automatinį oro kondicionavimo sistemos
režimą.
Oro kondicionavimo sistema veikia automatiškai:
sistema optimaliai valdo temperatūrą, oro srautą
ir oro pasiskirstymą keleivio skyriuje pagal jūsų
pasirinktą komforto lygį.
F Atidarykite antrinį puslapį, paspausdami mygtuką 8
„OPTIONS “ (Parinktys), kad
koreguotumėte automatinę komforto programą,
pasirinkdami vieną iš galimų nustatymų.
F Norėdami pakeisti esamą nustatymą, kelis kartus iš eilės
paspauskite šį mygtuką, kol bus
rodomas pageidaujamas režimas:
„Soft “ (patogus): užtikrinamas ramus ir tylus
veikimas ribojant oro srautą;
„ Normal “ (normalus): nustatomas geriausias
tinkamos temperatūros ir tylaus veikimo derinys
(numatytasis nustatymas);
„ Fast “ (greitas): užtikrinamas stiprus ir
efektyvus oro srautas.
Šis nustatymas yra susietas tik su režimu
AUTO. Tačiau, išjungus režimą AUTO, lieka
vėliausiai pasirinktas nustatymas.
Pakeitus nustatymą, režimas AUTO, jei jis
išjungtas, neį jungiamas iš naujo.
Šaltu oru esant šaltam varikliui oro srautas
didinamas palaipsniui, kol pasiekiamas
komfortiškas nustatymas, kad būtų
ribojamas šalto oro patekimas į keleivių
skyrių.
Sėdant į automobilį tada, kai vidinė
temperatūra daug šaltesnė ar šiltesnė
negu norimas komforto nustatymas,
nereikia keisti rodomos reikšmės, kad
greičiau būtų pasiektas norimas komforto
lygis. Sistema automatiškai ir kaip
galėdama greičiau ištaiso temperatūros
skirtumą. Visada galite pakeisti nustatymą rankiniu būdu.
Šiuo atveju automatinio komforto programa
išjungiama.
F

N
orėdami vėl į jungti automatinę komforto
programą, spustelėkite mygtuką AUTO
(automatinis) 6.
Funkcija „Mono “
Keleivio pusės komforto nustatymą galima
nurodyti pagal vairuotojo komforto nustatymą
(viena zona).
F

P
aspauskite mygtuką 7, norėdami į jungti/
išjungti „Mono“ funkciją.
Funkcija automatiškai išjungiama, jei keleivis
naudoja savo temperatūros nustatymo
mygtukus.
„ Galo “ funkcija
Ši funkcija suteikia galinės sėdynės keleiviams
prieigą prie reguliavimo valdiklių ir leidžia:
-

c
irkuliuoti oro kondicionavimą 2-os eilės
išleidimo angomis,
-

c
irkuliuoti oro kondicionavimą 3 -ios eilės
išleidimo angomis,
-

p

adidinti aprasojimo nudžiovinimo
efektyvumą žiemą, esant aukštesnei nei
3

°C temperatūrai.
Meniu Air conditioning (Oro kondicionierius)
antriniame puslapyje:
F

P
aspaudus šį mygtuką
įjungiama/išjungiama „Galo“
funkcija.
3
Ergonomija ir komfortas

76
Nustatymai 2-os eilės keleiviams Nustatymai trečios eilės keleiviams
Ventiliacijos su įjungtu
degimu funkcija
F Pasukite viršutinę rankenėlę, norėdami
atidaryti arba uždaryti galinę angą.
F

P
asukite rankenėlę, norėdami sumažinti (į
kairę) arba padidinti (į dešinę) oro srautą.
F Paspauskite angos žaliuzes.
F R eguliuokite abiejų angų oro srautą,
naudodami rankenėlę su keturiomis
padėtimis (išjungta, silpnas, vidutinis, didelis).
F

N
ukreipkite angą, pasukdami žaliuzes.
Kai degimas į jungtas, galite naudoti
ventiliacijos sistemą ir atidaryti Air
conditioning (Oro kondicionierius) meniu,
norėdami valdyti oro srautą ir oro paskirstymą
keleivių skyriuje.
Funkcija pasiekiama kelioms
minutėms,priklausomai nuo automobilio
akumuliatoriaus įkrovos būsenos. Ši funkcija nesuaktyvina oro kondicionieriaus.
Keleivių skyriui šildyti galite naudoti likutinę
variklio šilumą, naudodami temperatūros
nustatymo mygtukus.
Salono oro perdirbimas
Įsiurbiant lauko oro nerasoja priekinis ir šoniniai
langai.
Salono oro recirkuliacijos funkcija izoliuoja
keleivių skyrių nuo lauko kvapų ir dūmų.
Jeigu reikia, šią funkciją galima naudoti
norint greičiau įšildyti arba atvėsinti
saloną.
F

P
aspauskite mygtuką 4
norėdami į jungti
salono oro recirkuliaciją arba leisti įleisti
lauko oro.
Kai indikatoriaus lemputė šviečia, į jungta
oro recirkuliacijos funkcija, lauko oras
nesiurbiamas.
Venkite ilgo vidaus oro recirkuliacijos
naudojimo – kyla aprasojimo ir oro
kokybės suprastėjimo rizika.
Ergonomija ir komfortas

77
Priekinio stiklo aprasojimo
ir šerkšno pašalinimas
Įjungta/išjungta
F Paspauskite šį mygtuką norėdami kuo greičiau nudžiovinti priekinio stiklo ir šoninių
langų aprasojimą arba nutirpdyti šerkšną –
ima šviesti mygtuko kontrolinė lemputė.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionavimą
(atsižvelgiant į modifikaciją), oro srautą
ir oro įsiurbimą bei užtikrina optimalų oro
pasiskirstymą ties priekiniu stiklu ir šoniniais
langais.
F

N
orėdami išjungti aprasojimo nudžiovinimą,
nuspauskite šį mygtuką dar kartą.
Įspėjamoji lemputė užges.
Kai naudojant „Stop & Start“ yra į jungtas
aprasojimo nudžiovinimas, režimas STOP
yra nepasiekiamas.
Aprasojimo nudžiovinimas – šerkšno
nutirpdymas nuo galinio stiklo
Įjungta/išjungta
F Nuspauskite šį mygtuką norėdami įjungti galinio lango ir, atsižvelgiant į versiją, durų veidrodėlių
aprasojimo nudžiovinimo – šerkšno nutirpdymo
funkciją. Įsižiebia mygtuko indikatoriaus lemputė
Šerkšno nutirpdymas išsijungia automatiškai, kad
būtų išvengta perteklinio elektros suvartojimo.
F Šerkšno nutirpdymą galima išjungti prieš jam išsijungiant automatiškai dar kartą
nuspaudus šį mygtuką. Kontrolinė mygtuko
lemputė užgęsta.
Išjunkite galinio lango ir šoninių
veidrodėlių šerkšno nutirpdymą/
aprasojimo šalinimą kiek įmanoma
greičiau, nes sumažinus elektros
energijos suvartojimą, sumažės degalų
sąnaudos. Galinio lango aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas veikia tik tuomet, kai
variklis užvestas.
Kvapiklio skleistuvas
Skleidžia kvapiklį iš centrinių oro angų į keleivių
skyrių.
Įsigijus automobilį, jūsų skleistuvo kasetė
yra tuščia. Todėl iš pradžių reikia įstatyti
kvapiklio kasetę.
Srauto reguliavimas
F Pasukite mygtuką A, norėdami reguliuoti (kairėn – sumažinti, dešinėn – padidinti)
arba išjungti (iki galo kairėn) iškvėpinto oro
srautą.
Centrinės oro angos turi būti atidarytos.
3
Ergonomija ir komfortas

78
Kasetės vidutiniškai užtenka 3 mėnesiams,
naudojant ją valandą per dieną.
Kvapiklio skleistuvo išėmimas
Kvapiklio skleistuvo įdėjimas
F Paspauskite mygtuką A, pasukdami jį
ketvirtį apsukos į kairę iki galo.
F

I
štraukite skleistuvą iš prietaisų skydo.
F

P
akeiskite kasetę (žr. „Kasetės keitimas“). Įstačius arba pakeitus kasetę:
F

g
rąžinkite skleistuvą į jo korpusą,
F
p
asukite jį ketvirtį apsukos į dešinę.
Kasetės keitimas
Naują kasetę sudaro kasetė B ir jos sandarus
dangtelis C
.
F

N
uimkite apsauginę plėvelę D .
F

P
adėkite kasetės galą B ant skleistuvo
mygtuko A.
F

P
asukite ją ketvirtį apsisukimo, kad
pritvirtintumėte prie mygtuko, ir nuimkite
dangtelį.
F

Į
statykite skleistuvą į jo korpusą.
Kasetes galima keisti bet kada, o jau
naudojamas palikti jų originaliuose korpusuose.
Skleistuvo mygtukas
Skleistuvo mygtukas A nepriklauso nuo
kasetės. Naujos kasetės yra be mygtuko A .
Skleistuvo mygtuką A galima pritvirtinti prie
centrinio valdymo skydo su kasete.
Todėl visada saugokite mygtuką A ir kasetę.
Priklausomai nuo šalies, atsargines kasetes
galima įsigyti internetu arba iš CITROËN
pardavėjų ir bet kurio kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
Kasetes ir dangtelius galima laikyti
daiktadėžėje.
Ergonomija ir komfortas