2021 CITROEN C4 SPACETOURER carplay

4
21,518,5
arba Mažinamas garsis.
arba Laikmena
(trumpas paspaudimas):
multimedijos šaltinio pakeitimas.
Telefonas (trumpas paspaudimas):
pradėti telefoninį pokalbį.
Skambučio metu (trumpas
paspaudimas): telefono meniu
prieiga.
Telefonas (ilgas paspaudimas):
atmesti gaunamą jį skambutį, baigti
skambinti; telefono meniu prieiga ne
skambinimo metu.
arba Radijas
(sukimas): pirmesnis/
paskesnis užprogramuotas
elementas.
Laikmena (sukimas): ankstesnis/
kitas takelis, judėjimas sąraše.
Trumpai spustelėjus patvirtinama
parinktis; jeigu niekas nepasirinkta,
įjungiamas užprogramuotųjų
elementų sąrašas.
Radijas : rodomas stočių sąrašas.
Laikmena : rodomas takelių
sąrašas.
Radijas (laikant nuspaustą):
atnaujinamas priimamų stočių
sąrašas.
Meniu
Priklausomai nuo modelio/priklausomai nuo versijos
Oro kondicionierius
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro
srauto nustatymai.
Programos
Prieiga prie konfigūruojamos
įrangos.
Radio Media (radijo medija)
Pasirenkamas garso šaltinis arba
radijo stotis.
Telefonas
Prijunkite telefoną, naudodami
„Bluetooth®“.
Naudokitės per MirrorLinkTM“,
CarPlay®“ ar Android Auto“ prijungto
išmaniojo telefono programomis.
CITRO

5
Nustatymai
Konfigūruojamas asmeninis profilis ir
(arba) garsas (balansas, aplinka, …) ir
ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, …).
Važiavimas
Įjungiamos, išjungiamos arba
konfigūruojamos kai kurios
automobilio funkcijos.
Navigacija
Naudojant „MirrorLinkTM“, „CarPlay®“ ar
„ Android Auto“ konfigūruojami nurodymai
ir pasirenkamas kelionės tikslas.
Programos
Nuotraukų peržiūra
Į USB jungtį į junkite USB atmintinę.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistemoje gali būti skaitomi aplankai ir šių
formatų vaizdo failai: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png. Spustelėkite Applications , kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Spustelėkite Photos.
Pasirenkamas aplankas.
Pasirenkamas vaizdas, kad būtų
galima peržiūrėti.
Spustelėjus šį mygtuką rodoma
išsami informacija apie nuotrauką.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį,
spustelėkite grįžties rodyklę.
.
CITRO

12
CarPlay® išmaniojo telefono
r yšys
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Sinchronizuodami asmeninį išmanųjį
telefoną naudotojai gali automobilio
ekrane matyti išmaniojo telefono
technologijai „CarPlay
®“ pritaikytas
programas, jeigu pirmiau į jungta išmaniojo
telefono funkcija „CarPlay
®“.
Kadangi principai ir standartai nuolat
keičiasi, rekomenduojama nuolat
atnaujinti savo išmaniojo telefono
operacinę sistemą.
Norėdami pamatyti suderinamų išmanių jų
telefonų sąrašą, apsilankykite jūsų šaliai
skirtoje gamintojo interneto svetainėje.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas bus kraunamas, jei
prijungsite jį per USB laidą.
Kad į jungtumėte CarPlay
® sąsają,
sistemoje spustelėkite Telephone .arba
Jeigu išmanusis telefonas jau
prijungtas „Bluetooth
®“ ryšiu.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas bus kraunamas, jei
prijungsite jį per USB laidą.
Sistemoje paspauskite „ Telephone“,
kad būtų rodomas pagrindinis
puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką PHONE.
Kad būtų rodoma „CarPlay
®“ sąsaja,
spustelėkite CarPlay.
Prijungus USB laidą, „CarPlay
®“ funkcija
išjungia sistemos „Bluetooth®“ režimą.
Spustelėję sistemos mygtuką
Navigation galite bet kada pereiti
prie „CarPlay
®“ navigacijos.
Išmaniojo telefono ryšys
Android Auto
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Išmaniajame telefone atsisiųskite
programą „ Android Auto“.
Asmeninio išmaniojo telefono
sinchronizavimas leidžia naudotojui
matyti išmanių jų telefonų Android Auto
technologijai pritaikytas programas
automobilio ekrane.
Principai ir standartai nuolatos keičiasi;
kad vyktų informacijos perdavimo
procesas tarp išmaniojo telefono ir
sistemos, labai svarbu, kad išmanusis
telefonas būtų neužrakintas; atnaujinkite
išmaniojo telefono operacinę sistemą,
o taip pat ir išmaniojo telefono bei
sistemos datą ir laiką.
Norėdami pamatyti suderinamų išmanių jų
telefonų sąrašą, apsilankykite jūsų šaliai
skirtoje gamintojo interneto svetainėje.
CITRO

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Prijungta navigacijos sistema
arba Įveskite navigacijos nustatymus ir
pasirinkite tikslą.
Pasirinkite realiu laiku teikiamas
paslaugas priklausomai nuo įrangos.
Programos
arba Naudojant „CarPlay
®“, „MirrorLinkTM“
ar „ Android Auto“ valdomos
kai kurios išmaniojo telefono
programos.
Tikrinkite „Bluetooth
®“ būseną ir
„Wi-Fi“ ryšius.
Radijo medija Telefonas
arba
Prijunkite telefoną per Bluetooth
®,
skaitykite pranešimus ir
elektroninius laiškus bei siųskite
greituosius pranešimus.
Nustatymai
arba
Konfigūruojamas asmeninis profilis ir
(arba) garsas (balansas, aplinka, …) ir
ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, …).
arba Pasirinkite garso šaltinį, radijo stotį,
rodomas nuotraukas.
CITRO

14
Vartotojo tiekiamas tinklo ryšys
Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas bus kraunamas,
jei prijungsite jį per USB laidą.
Ryšys Bluetooth
Ryšys Wi-Fi Naudojimo apribojimai:
-
na

udojant „CarPlay
®“, ryšys
bendrinamas tik naudojant Wi-Fi ryšį.
-
na

udojant „MirrorLink
TM“, ryšys
bendrinamas tik naudojant USB ryšį.
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo
ryšio kokybės.
Automobilio tiekiamas tinklo
r yšys
Sistema yra automatiškai
prijungiama prie modemo, kuriam
yra teikiamos „Greitosios arba
techninės pagalbos kvietimų“
paslaugos, ir jai nebereikalingas
vartotojo per išmanų jį telefoną
tiekiamas ryšys.
Atkeliavus „TOMTOM TR AFFIC“,
paslaugos bus prieinamos.
Paslaugos siūlomos kartu su prijungta
navigacija yra tokios:
Prijungtų paslaugų paketas:
-
W

eather,
-

F
illing stations,
-

C
ar park,
-
Tr

a f f i c ,
-

P
OI vietos paieška.
Danger area paketas (papildomas). Principai ir standartai nuolatos keičiasi;
kad informacijos perdavimo procesas
tarp išmaniojo telefono ir sistemos
būtų sklandus, rekomenduojame jums
atnaujinti išmaniojo telefono operacinę
sistemą, o taip pat ir išmaniojo
telefono bei sistemos datą ir laiką
.
Nustatymai, susiję su
prijungta navigacijos sistema
„Settings“ meniu galite sukurti profilį
vienam asmeniui arba žmonių grupei su
bendrais punktais; yra galimybė įvesti
daug parametrų (radijo išankstinės
parinktys, garso parametrai, navigacinės
sistemos istorija, dažniausiai naudojami
adresatai, …); į šiuos parametrus
atsižvelgiama automatiškai.
arba Spustelėkite
Navigation, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką MENU.
Ryšys USB
Įjunkite Bluetooth funkciją telefone
ir įsitikinkite, kad jis yra „matomas
visiems“ (žr. skyrių „Connect-App“).
Pasirinkite Wi-Fi sistemos aptiktą
tinklą ir prisijunkite prie jo (žr. skyrių
„Connect-App“).
CITRO

16
Oro prognozės rodymas
arba Spustelėkite
Navigation, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami
pamatyti paslaugų sąrašą.
Pasirinkite View map .
Pasirinkite Weather .
Paspauskite šį mygtuką, norėdami
pamatyti svarbiausią informaciją.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami
pamatyti išsamią orų prognozę.
6,00
h bus rodoma aukščiausia dienos
temperatūra.
18,00
h bus rodoma žemiausia nakties
temperatūra.
Programos
Internet Browser
arba Spustelėkite
Applications , kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Norėdami pereiti prie funkcijos Internet
Browser , spustelėkite Connectivity .
Paspauskite Internet Browser , kad būtų
rodomas naršyklės pradžios tinklalapis.
Pasirinkite šalį, kurioje gyvenate.
Kad įrašytumėte ir į jungtumėte
naršyklę, spustelėkite OK.
Prie interneto prisijungiama per vieną iš
transporto priemonės ar vartotojo tinklo
jungčių.
Connectivity
arba Spustelėkite
Applications , kad būtų
rodomas pirminis puslapis. Norėdami pereiti prie funkcijos CarPlay
®,
MirrorLinkTM arba Android Auto spustelėkite
Connectivity .
Applications
arba Spustelėkite
Applications , kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Norėdami pamatyti programos pagrindinį
puslapį, spustelėkite Applications.
CarPlay® išmaniojo telefono
r yšys
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
CITRO

17
Sinchronizuodami asmeninį išmanųjį
telefoną naudotojai gali automobilio
ekrane matyti išmaniojo telefono
technologijai „CarPlay
®“ pritaikytas
programas, jeigu pirmiau į jungta išmaniojo
telefono funkcija „CarPlay
®“.
Kadangi principai ir standartai nuolat
keičiasi, rekomenduojama nuolat
atnaujinti savo išmaniojo telefono
operacinę sistemą.
Norėdami pamatyti suderinamų išmanių jų
telefonų sąrašą, apsilankykite jūsų šaliai
skirtoje gamintojo interneto svetainėje.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas bus kraunamas, jei
prijungsite jį per USB laidą.
arba Kad būtų rodoma „CarPlay
®“ sąsaja,
spustelėkite Telephone.
arba Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas bus kraunamas, jei
prijungsite jį per USB laidą. arba
Sistemoje paspauskite
„
Applications “, kad būtų rodomas
pagrindinis puslapis.
Norėdami pereiti prie funkcijos CarPlay
®,
spustelėkite Connectivity .
Kad būtų rodoma „CarPlay
®“ sąsaja,
spustelėkite CarPlay.
Prijungus USB laidą, „CarPlay
®“ funkcija
išjungia sistemos „Bluetooth®“ režimą.
MirrorLinkTM išmaniojo
telefono ryšys
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint . Asmeninio išmaniojo telefono
sinchronizavimas leidžia naudotojui
matyti išmanių jų telefonų MirrorLink
TM
technologijai pritaikytas programas
automobilio ekrane.
Principai ir standartai nuolatos keičiasi;
kad vyktų informacijos perdavimo
procesas tarp išmaniojo telefono ir
sistemos, labai svarbu, kad išmanusis
telefonas būtų neužrakintas; atnaujinkite
išmaniojo telefono operacinę sistemą,
o taip pat ir išmaniojo telefono bei
sistemos datą ir laiką.
Norėdami pamatyti suderinamų išmanių jų
telefonų sąrašą, apsilankykite jūsų šaliai
skirtoje gamintojo interneto svetainėje.
Siekiant užtikrinti saugą programos
rodomos tik automobiliui stovint;
automobiliui judant ekranas išjungiamas.
Norint naudoti „ MirrorLink
TM“ funkciją,
reikalingas suderinamas išmanusis
telefonas ir programėlės.
Prijungiant išmanų jį telefoną
prie sistemos rekomenduojama,
kad „Bluetooth
®“ būtų į jungta
išmaniajame telefone.
.
CITRO

308
Prikabinimo įtaisas ................................ 127, 192
Prisitaikantis greičio reguliatorius su „stop“ funkcija

................ 1
46, 157–161, 163
Prislopintas salono apšvietimas
..................... 88
Pr

ofiliai
...............
.......................................16, 30
Puodukų dėklai

............................................... 79
R

adijas
...............
............................... 6, 9, 21, 24
Radijo stotis...........................................6, 21–22
Raktas
...............

.......................... 40 – 42, 44 – 46
Raktas su distanciniu valdymu

.....................12

7
Rankinė pavarų dėžė

.... 1
34 –135, 140 –141, 203
Rato nuėmimas

...............................
......217–219
Rato pakeitimas
.................................... 21

1–216
Rato uždėjimas

..................................... 21

7–219
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)
............................................ 2

1, 103 –105
Ratų antiblokavimas (ABS)

...................10

3 –104
RDS
................

....................................... 7, 21–22
REF
...............

........................................ 103 –104
Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą

...14

6
Rūko žibintai.................................................. 221
Ryškumas
....................................................... 16
R

yšys „ Apple CarPlay“
............................. 1
2, 16
Ryšys „Bluetooth“

.................. 1
3 –15, 19, 25 –27
Salono galinės dalies įranga

..........................84
Sa

lono oro filtras
........................................... 2

02
Salono oro filtro pakeitimas

..........................2

02
Salono oro gaiviklis
................................... 7

7–78
Saugikliai
...................................... 2

26 –228, 230
Saugiklio pakeitimas
.................... 2

26 –228, 230
Saugiklių blokelis priekiniame skyde .......................................... 226 –228, 230
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ...226 –228, 230
Saugiklių lentelės
......................... 2
26 –228, 230 Saugiklių pakeitimas
....................
2
26 –228, 230
Saugos diržai
.......................... 1
5, 106 –108, 117
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį
.......
10
6
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)
..............
20
4
Sėdynių išdėstymo galimybės
........................
67
S
ėdynių padėties keitimas
..............................
67
S
ėdynių reguliavimas
................... 57– 59, 62– 64
Sėdynių šildymas
............................................
61
S
ėdynių šildymo jungiklis
...............................
61
S
ignalizacija
.............................................
53
–54
Sistemos parametrai
.................................1
6, 30
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................8, 22
Skaitymo šviestuvai
........................................ 88
S
kubios pagalbos kvietimas
.................
10
2–103
Skydelis nuo saulės
.................................
79
– 80
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
..............................
...........
208 –210
Sniego grandinės
...............................
...
191–192
Stabdymo signalo žibintai
.................... 22
3–225
Stabdžiai
...............
......................... 13, 203 –204
Stabdžių diskai
.....................................
20
3–204
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 13
Stabdžių skysčio lygis................................... 201
Stabdžių trinkelės
..............................
..
203–204
Stiklo valytuvas
...............................
... 25, 98 – 99
Stiklo valytuvų jungiklis
............................
98
–99
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
.................................. 1
0 0, 195 –19 6
Stiklų kėlikliai ................................................... 55
Stiklų plautuvo skysčio lygis
.........................
2
01
Stogo sijos ..................................................... 19 6
Stogo sijų uždėjimas
.....................................
19
6
„STOP“ (kontrolinė lemputė)
...........................
13
„
STOP“ kontrolinė lemputė
.............................
13
„
Stop & Start“
......................... 2
3 –24, 39, 71, 77,
140 –141, 190, 198, 202, 234
Stovėjimo stabdys
...............................
.
203–204
Stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė ...........
14
S tovėjimo šviesų žibintai ......... 9 0, 92, 220 –225Sulankstomosios grindys
.........................
6
5–66
Superužraktas
........................................... 41
– 42
Svorio duomenys
...............................
...........
237
Šerkšno nutirpdymas
...................................... 77
Š
erkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
..........
68
Š
erkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
.......
77
Ši
ldymas
................
......................................6, 72
Šoninės oro pagalvės
...........................
11
0 –111
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 222
Š
oniniai šviestuvai
...............................
...........
94
Šviečiančios kontrolinės lemputės
...........
11
–12
Šviesos diodai – LED
....................................
2
20
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas
...........
96
T
aršos mažinimo sistema SCR
....................
20
4
Taupymo režimas
.......................................... 19
5
Techninė charakteristika
.......................2
38, 240
Techninė priežiūra
.......................................... 26
T
echninės pagalbos kvietimas
.............
10
2–103
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį...................... 26 –27
Techninės priežiūros rodiklis
..........................
26
T
elefonas
...............................
....... 13 –16, 25 –29
Temperatūros reguliavimas
................7
2–73, 75
Te n t a s
................
....................................... 86 – 87
Tikrinimai
...............................
....... 199, 202–204
TMC (eismo informacija)
.................................
13
T
olimų jų šviesų žibintai
............ 2
5, 90, 220 –222
Trumposios žinutės
......................................... 28
R
S
Š
T
Abėcėlinė rodyklė