2020 TOYOTA SUPRA Kezelési útmutató (in Hungarian)

297
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS

Nehéz szállított terhek: rakja
őket annyira előre és alulra,
amennyire lehetséges, ideális
esetben a közvetlenül a csomag-
tér-elválasztó mögé.
 Kis és könnyű terhek: biztosítsa
rögzítőpántokkal, csomagtér-
hálóval és más megfelelő pán-
tokkal.
 Nagy és nehéz terhek: rögzítse
rögzítőszíjakkal.
*: felszereltségtől függően
A szállított terhek r ögzítésére szol-
gáló eszközöket, pl. rögzítőszíjakat,
feszítőszíjakat vagy csomagtér-
hálókat a csomagtartóban levő
rögzítőszemekhez kell rögzíteni.
A csomagtartóban négy rögzítő-
szem található a terhek rögzítésé-
re. A csomagtartó bal és jobb oldalán
egy-egy táskatartó van.
A jobb oldali kárpitburkolaton egy
feszítőszíj található, amely a kisebb
tárgyak rögzíté
sére szolgál.
Rögzítőszemek a csomag-
tartóban
*
Általános
Rögzítőszemek
Táskatartók
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A táskatartók nem megfelelő haszná-
lata veszélyt jelenthet, pl. ha a tár-
gyak elrepülnek fékezéskor és elkerü-
lő manőverek közbe n. Fennáll a sérü-
lés és a gépjármű károsodásának ve-
szélye. Csak könnyű tárgyakat, pl.
bevásárlótáskákat akasszon a táska-
tartókra. Csak akkor szállítson nehéz
csomagokat a csomagtartóban, ha
azok megfelelően rögzítve vannak.
Feszítőszíj

2983-1. KEZELÉS
Kisebb tárgyakat tárolhat a bal ol-
dalon található hálóban. Nyomja le
a hálót a nagy tárgyak szállításá-
hoz. Fogja meg a hálót a széléhez
olyan közel, amennyire lehet, a ke-
ret mellett. A kezdeti ellenállást le
kell küzdenie.
A csomagtartó jobb oldalán egy
tárolórekesz található.
Oldja ki a fedelet a jobb oldali sze-
gélynél, nyíl 1, majd nyissa fel, nyíl
2 . A burkolat eltávolítható a nagymé-
retű tárgyak tárolásához.
1
Nyissa ki a csomagtartó rögzítő
hevedereit.
2 Enyhén emelje fel a fedelet,
nyíllal 1, és húzza hátra a tar-
tóktól, nyilakkal 2.
Berakáskor járjon e l fordított sor-
rendben. Ellenőrizze, hogy a cso-
magtartó fedele megfelelően van-e
rárakva a tartókra.
Háló
Oldalsó tárolórekesz, jobb
Általános
Nyitás
Csomagtérfedél
Eltávolítás
Berakás

4
299
4
VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
.4-1. VEZETÉSI TANÁCSOKVezetésbiztonsági szabályok ....................... 300
Üzemanyag- takarékosság .................. 306

3004-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
4-1.VEZETÉSI TANÁCSOK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszere ket használja.
A mozgó alkatrészeknek alkalmaz-
kodniuk kell egymáshoz.
Az alábbi megjegyzések segítenek
maximalizálni a gépjármű élettarta-
mát és haté konyságát.
Ne használja az indítás-szabályo-
zást, lásd: 169. oldal, ha bejáratja a
gépjárművet. Ne lépje túl a max
imális motorfor-
dulatszámot és sebességet:
 Benzinmotoroknál, 4500 rpm és
160 km/h, kb. 100 mph.
Általában kerülje a gázpedál teljes
lenyomását (kick-down) és a teljes
terhelés melletti vezetést.
A motorfordulatszám és a sebes-
ség fokozatosan növelhető.
A gyártási folyamat következtében
az új gumiabroncso k nem biztosíta-
nak azonnal maximális tapadást.
Az első 300 km-en, 200 mérföldön
visszafogottan vezessen.
Vezetésbiztonsági sza-
bályok
A gépjármű felszereltsége
Bejáratás
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Az új alkatrészek és komponensek
biztonsági kockázatot jelenthetnek,
és a vezetéssegítő rendszerek késve
történő reagálását. Fennáll a baleset
veszélye. Miután új alkatrészeket sze-
reltek fel vagy ha a gépjármű új,
visszafogottan veze ssen, és ha szük-
séges, avatkozzon be megfelelő idő-
ben. Kérjük, tarts a be az adott alkat-
részek és komponensek bejáratásá-
ra vonatkozó szabályokat.
Motor, sebesség váltó és dif-
ferenciálmű
Az első 2000 km-e n, 1200 mérföl-
dön
2000 km, 1200 mérföld felett
Gumiabroncsok

301
4
4-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
A féktárcsák és fékbetétek csak kb.
500 km, 300 mérfö
ld után érik el
teljes hatékonysá gukat. Vezessen
visszafogottan ebben a bejáratási
időszakban.
Kérjük, ismét tarts a be a bejáratási
műveleteket, ha az előzőleg hivat-
kozott alkatrészeket kicseréli.
A kipufogógáz-részecskeszűrő
összegyűjti a koromrészecskéket.
A koromrészecskék magas hőmér-
Fékrendszer
Új alkatrészek felszerelése
után
Vezetéssel kapcsolatos álta-
lános tudnivalók
A csomagtértető lecsukása
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Ha nyitva van, a csomagtértető a gép-
jármű tetején túlnyúlik, és egy bal-
eset, fékezés vagy elkerülő manőver
során veszélyes lehet a gépjárműben
tartózkodókra vagy a többi úthaszná-
lóra, vagy károsíthatja a gépjárművet.
Továbbá a kipufogó gázok is bejuthat-
nak az utastérbe. Fennáll a sérülés
vagy a gépjármű károsodásának ve-
szélye. Ne vezess en nyitott csomag-
tértetővel.
Jég az ablakokon
FIGYELEM
Az ablak egy kicsit leereszkedik, ami-
kor az ajtókilincset meghúzza. Fagy
esetén az ablak befagyhat, és nem
ereszthető le. Fennáll az anyagkáro-
sodás veszélye. Ügyeljen arra, hogy
az ablak leereszkedjen az ajtófogan-
tyú meghúzásakor. Távolítsa el az
összes havat és jeget az ablakról. Ne
nyissa ki az ajtót erővel.
Forró kipufogórendszer
VIGYÁZAT!
A karosszéria alatt vezetés közben
magas hőmérsékle tek keletkezhet-
nek, például a ki pufogórendszer mi-
att. Ha hozzáér a kipufogórendszer-
hez, égési sérüléseket szenvedhet.
Fennáll a sérülés ve szélye. Ne érint-
se meg a kipufogóren dszert, beleért-
ve a kipufogócsövet is.
VIGYÁZAT!
Ha gyúlékony anyagok, pl. levelek
vagy fű hozzáér a kipufogórendszer
forró részeivel, ezek az anyagok be-
gyulladhatnak. Fennáll a tűz vagy a
sérülés kockázata. Soha ne távolítsa
el az ide felrakott hőpajzsokat, vagy
és ne alkalmazzon alvázvédelmet.
Gondoskodjon róla, hogy vezetéskor,
üresjáratban vagy parkoláskor gyúlé-
kony anyagok ne kerülhessenek kap-
csolatba a forró gépjárműrészekkel.
Kipufogógáz-részecskeszűrő
Működési elv

3024-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
sékleten égnek el, hogy szükség
szerint tisztítsák a kipufogógáz-ré-
szecskeszűrőt.
A tisztítási folyamat néhány percet
vesz igénybe, amely során a követ-
kezők történhetnek:
 A motor átmenetileg egy kicsit
egyenetlenül jár.
 Egy kicsivel magasabb motorfor-
dulatszám szükséges a szoká-
sos teljesítmény eléréséhez.
 Kis mennyiségű füst jön ki a ki-
pufogóból, még a motor leállítá-
sa után is.
 Zúgás, amelyet pl. a forgó hűtő-
ventilátor okoz, még a motor le-
állítása után pár perccel is.
Nem rendellenes, ha a hűtőventilá-
tor még pár percig forog, akár rövid
utak után is.
A különféle vezetői profilok biztosít-
ják, hogy a kipufo gógáz-részecske-
szűrő öntisztító legyen. Ha az ön-
tisztító funkción kívül a kipufogó-
gáz-részecskeszűrő vezetés köz-
ben aktív tisztítást igényel, egy
gépjárműüzenet jelenik meg.
Végezze el a következőket, ha leg-
közelebb beépítetlen területen ve-
zet kb. 30 percig: 
Kapcsolja ki a tempomatrend-
szereket.
 Többször vegye le a lábát a gáz-
pedálról és engedje, hogy a gép-
jármű szabadon futó módban gu-
ruljon, lásd: 308. oldal.
 Ha lehetséges, vezessen úgy,
hogy a sebességet változtatja.
Általános
A kipufogógáz-részecske-
szűrő tisztítása vezetés köz-
ben
Rádiójelek
VIGYÁZAT!
Bizonyos gépjárműfunkciók működé-
sét befolyásolhatják a nagyfrekvenci-
ás rádiójelek. Az ilyen jelek különböző
jeladórendszerekből kerülnek kibo-
csátásra, pl. légiforgalmi jeladókból
vagy mobilkommunikációs rendszer
jeltovábbító állomásaiból.
Amennyiben bármilyen nehézséget
tapasztal ezen a téren, azt javasoljuk,
hogy vegye fel a kapcsolatot bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel, vag y más, megbízható
szakemberrel.
Mobilkommunikáció a gép-
járműben
VIGYÁZAT!
Fennáll a lehetősége a gépjármű
elektronikája és a mobil rádiós eszkö-
zök közti kölcsönös interferenciának.
Sugárzás generálódik, amikor a mobil
rádiós eszközök jeleket továbbíta-
nak. Fennáll a sérülés vagy a gépjár-
mű károsodásának v eszélye. Ha le-
hetséges, csak akkor használjon rádi-
ós eszközöket, pl. mobiltelefonokat az
utastérben, ha közvetlenül egy külső
antennához csatlakoznak, hogy meg-
szüntesse a kölcsönös interferenciát
és hogy elűzze a sugárzást a gépjár-
műből.

303
4
4-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
Ha a láthatóság köd miatt alacsony,
még napközben is, kapcsolja be a
tompított fényszóró
kat, hogy job-
ban látható legyen más gépjármű-
vek stb. számára. Vezessen óvato-
san alacsony sebességgel, segít-
ségként használva a felezővonalat,
a korlátot, az elöl haladó gépjármű
hátsó helyzetjelző lámpáját stb.
Ha a gépjárművet oldalszél éri, ve-
zessen alacsonyabb sebességgel
és a szokásosnál erősebben fogja
a kormánykereket. A gépjármű különösen akkor van
kitéve az oldalszeleknek, amikor ki-
jön egy alagútból
vagy aluljáróból,
amikor egy hídon vagy töltésen ve-
zet, vagy ha egy kamiont vagy más
nagyméretű gépjárművet előz vagy
az előzi.
 Felhőszakadás során vagy ha
egy az út felülete nedves, az út-
felület csúszós le het és a látási
viszonyok csökkentek. Ebben az
esetben kapcsolja be a tompított
fényszórókat, hogy az Ön gép-
járműve jobban látható legyen a
többi gépjármű stb. számára.
Növelje meg a távo lságot az Ön
gépjárműve és az elöl haladó
gépjárművek közt és az átlagos-
nál alacsonyabb sebességgel,
biztonságosan vezessen, elke-
rülve a hirtelen gyorsítást, féke-
zést vagy a kormánymozdulato-
kat.
 Használja a hátsó jégmentesítő
és légkondicionáló rendszert,
hogy megakadályozza az abla-
kok bepárosodását.
Vezetés zord időjárási viszo-
nyok közt
Ha a láthatóság köd miatt ala-
csony
Erős szélben
Esőben

3044-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
A vízen csúszás sokkal valószí-
nűbb, ha keréknyomon vagy
nagy tócsákon megyünk át.
Nedves vagy latyakos utakon víz-
prés képződhet a gumiabroncsok
és az út között.
Ez a helyzet, amit vízen csúszás-
nak hívunk, azt jelenti, hogy a gu-
miabroncs ténylegesen el tudja
veszteni a kapcsolatot az útfelület-
tel és a gépjárművet sem kormá-
nyozni nem lehet, sem a fékeket
nem lehet megfelelően alkalmazni.
Kérjük, tartsa be az alábbiakat, ha
vízen vezet át:
 Kapcsolja ki az automatikus
start/stop funkciót.
 Csak állóvízen át vezessen.
 Csak olyan vízen vezessen ke-
resztül, aminek a max. mélysége
25 cm, 9,8 in.
 A vízen át lépésben haladjon,
max. 5 km/h (3 m ph) sebesség-
gel. A gépjármű alapfelszereltségébe
beletartozik a blokkolásgátló fék-
rendszer (ABS).
Azokban a helyzetekben, amelyek
megkövetelik, alkalmazzon teljes
fékezést.
A gépjármű kormányozható ma-
rad. Bármilyen aka
dályok elkerül-
hetők a lehető legfinomabb kor-
mánymozdulatokkal.
A fékpedál pulzálása és a hidrauli-
kus szabályozóhangok azt jelzik,
hogy a blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) működik.
Bizonyos fékezési helyzetekben a
perforált féktárcsák funkcionális
zajt okozhatnak. A zonban a funkci-
onális zajok nem befolyásolják a fé-
kek hatékonyságá t és működési
biztonságát.
Vízen csúszás
Vezetés vízen át
ÁltalánosBiztonsági megjegyzés
FIGYELEM
Ha nagyon mély vízben túl nagy se-
bességgel halad át, a víz bejuthat a
motortérbe, az elektromos rendszer-
be vagy sebességváltóba. A gépjár-
mű károsodását okozhatja. Ha vízen
halad keresztül, ne lépje túl a fent
meghatározott maximális vízmélysé-
get és sebességet.
Biztonságos fékezés
Általános