2020 TOYOTA SUPRA Kezelési útmutató (in Hungarian)

113
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A háttámla görbülete megváltoztat-
ható úgy, hogy a gerincrész vagy a
gerincoszlop előre görbülő része
meg legyen támasztva. A meden-
ce felső része és a gerincoszlop
meg vannak támasztva, hogy egye-
nesen üljön.
A háttámla szélessé
gének beállítá-
sa javíthatja az oldalsó tartást ka-
nyarodáskor.
A háttámla szélességének megvál-
tozásához a háttámla oldalsó pár-
nái állíthatók a vezetőoldalon. A gépjármű utasainak védelme ér-
dekében a gépjármű két biztonsági
övvel van felszerelve. Azonban
ezek csak akkor nyújtanak haté-
kony védelmet, ha megfelelő mó-
don viselik őket.
Utazás előtt mindig ellenőrizze,
hogy minden utas becsatolta-e a
biztonsági övet. A légzsákok csak
kiegészítik a biztonsági öveket,
mint kiegészítő biztonsági eszkö-
zök. A légzsákok nem helyettesítik
a biztonsági öveket.
A biztonsági öv rögzítője bármilyen
testalkatú felnőttnek megfelelő, ha
az ülés megfelelően be van állítva.
Deréktámasz
Működési elv
Beállítás
• Nyomja meg a gombot elöl/hátul: A görbület
növekszik/csökken.
• Nyomja meg a gombot felül/alul: A görbület
megemelkedik/leszáll.
Háttámlaszélesség
Működési elv
Általános
Beállítás
• Nyomja meg a gombot elöl: A háttámla széles-
sége csökken.
• Nyomja meg a gombot hátul: A háttámla szé-
lessége növekszik.
Biztonsági övek
Biztonsági övek és csatok
száma
Általános

1143-1. KEZELÉS
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Soha ne kössön be egynél több sze-
mélyt egy biztonsági övvel, ellenkező
esetben a biztons ági öv védőhatása
nem garantálható. Fennáll a sérülés,
sőt a halál veszélye is. Egy biztonsági
övvel csak egyetle n személyt kössön
be. Ne engedje, hogy a csecsemők
és gyermekek egy másik utas ölében
utazzanak. Ehelyet t kösse be a cse-
csemőt vagy gyermeket egy e célra
szolgáló gyermekbiztonsági rendszer-
be.
VIGYÁZAT!
A biztonsági övek védőhatása korlá-
tozva lehet, vagy teljesen képtelenek
lesznek a védelemre, ha a biztonsági
öveket nem megfelelően viselik. Ha a
biztonsági övet nem viselik megfelelő-
en, további sérüléseket okozhat, pl.
balesetkor vagy fék ezéskor vagy kité-
rő manőverek végrehajtásakor. Fenn-
áll a sérülés, sőt a halál veszélye is.
Ügyeljen rá, hogy a vezető és minden
utas megfelelően becsatolja a bizton-
sági övet.
VIGYÁZAT!
A biztonsági öveket úgy tervezték,
hogy kövesse a test csontos szerke-
zetét, és a medence alsó részén elöl
kell viselni, vagy a dott esetben a me-
dence, vagy a medence, a mellkas és
a vállak előtt kell e lvezetni. Kerülni
kell, hogy a medenceöv átvezessen a
hasi területen.
A biztonsági öveket a lehető legszo-
rosabban, de kényelmesen kell beállí-
tani, hogy biztosítsák a védelmet,
amelyre tervezték őket. A laza öv na-
gyon lecsökkenti a viselője számára
biztosított védelmet.
VIGYÁZAT!
Ügyelni kell arra, hogy a heveder polí-
rozókkal, olajokka l és vegyszerekkel,
és különösen az akkumulátorsavval
nehogy beszennyeződjön. A tisztítást
kímélő szappannal és vízzel végez-
heti. Az övet ki kell cserélni, ha a he-
veder elszakad, sz ennyeződik vagy
megsérül. A biztonsági övet ne hordja
megcsavarodott akasztóval. Minden
biztonsági öv-sze relvényt csak egy
utas használhat tilos biztonsági övet
helyezni az utas ölében utazó gyer-
mekre.
Fontos, hogy lecserélje a teljes öv-
egységet súlyos ütközés után, még
akkor is, ha az egység károsodása
nem egyértelmű.
VIGYÁZAT!
Semmilyen módosítást vagy kiegészí-
tést ne eszközöljön, amely megaka-
dályozhatja, hogy a b iztonsági öv-állí-
tó mechanizmusok működtetése
megszüntesse a holtjátékot, vagy
megakadályozza, hogy a biztonsági
öv beállítása megszüntesse a holtjá-
tékot.
VIGYÁZAT!
Ha a hátsó háttámla nincs reteszelve,
a középső biztonsági öv védőhatása
nem biztosított. Fennáll a sérülés, sőt
a halál veszélye is. Rögzítse a széle-
sebb hátsó ülés háttámlát, amikor a
középső biztonsági övet használja.
VIGYÁZAT!
A biztonsági övek védőhatása korlá-
tozott lehet vagy teljesen képtelenek
lesznek a védelemre a következő
helyzetekben:

115
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS• Csatolja be a biztonsági övet az
övvezetőbe.
• Rakja a biztonsági övet szorosan a medence és a váll fölé, közel a
testhez, ügyelve rá, hogy ne csa-
varodjon meg.
• Ügyeljen rá, hogy a biztonsági öv lent legyen a csípőnél a me-
dence tájékán. A biztonsági öv-
nek nem szabad nyomnia a ha-
sat.
• A biztonsági övet nem dörzsöl- hetik éles sarkok, nem vezetheti
át merev vagy törékeny tárgyak
felett és nem szorulhat be.
• Kerülje a bő ruhák viselését.
• A biztonsági övet tartsa fesze- sen, időnként a felső részét fel-
felé húzva. A megfelelő vezetési helyzet na-
gyon fontos a biztonságos vezetés
érdekében. A megfelelő vezetési
helyzet nem csupán csökkenti a ve-
zetés közbeni fára
dtságot, hanem
segít biztosítani, hogy az utas-
védelmi eszközök, mint pl. a bizton-
sági övek és a légzsákok egy ütkö-
zés esetén megfelelően működje-
nek, csökkentve az utasokat érő
behatás mértékét.
A biztonsági öv a legalapvetőbb
utasvédelmi eszköz . A légzsákok a
biztonsági öv kiegészítéseként
szolgálnak, nem helyettük való
használatra. Ha a biztonsági övet
megfelelően viselik, azt jelenti,
• Az övfeszítők vagy az övvisszahú- zók módosítva lettek.
A biztonsági övek megsérülhetnek
úgy is egy balesetben, hogy a sérülés
nem egyértelmű. Fennáll a sérülés,
sőt a halál veszélye is. Ne módosítsa
a biztonsági öveket, övcsatokat, övfe-
szítőket, övvisszahú zókat és az övek
csatlakozási pontj ait és tartsa őket
tisztán. Baleset utá n ellenőriztesse a
biztonsági öveket hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A biztonsági öv megfelelő
használata
Helyes vezetési helyzet
Biztonsági öv helyes haszná-
lata

1163-1. KEZELÉS
hogy biztonságosan ülnek az ülé-
sekben, és segítenek megakadá-
lyozni őket, hogy a gépjármű belső
részeivel érintkezzenek vagy ütkö-
zés esetén kiessenek a gépjármű-
ből. Ezért fontos, hogy a vezető és
minden utas viselje a biztonsági övet. Ha a biztonsági övet nem
megfelelően viselik, utasvédelmi
eszközként való hatékonysága na-
gyon lecsökken. Ügyeljen a követ-
kezőkre, hogy bizt
osítsa a megfele-
lő vezetési helyzetet, és a biztonsá-
gi övek megfelelő használatát.
Állítsa be úgy a fejtámlát, hogy a közepe a fül felső vonalában legyen
Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv nincs-e megcsavarodva
Állítsa be úgy az ülést, hogy a karja enyhén behajoljon a csukl ónál, ami-
kor a kormánykereket fogja
Ellenőrizze, hogy megfe lelő-e a biztonsági öv helyzete és sehol sem
laza
A medenceövet a csípőjén a lehet ő legalsóbb helyzetben helyezze el
Üljön jól hátra az ülésben egyenes fejtámlával
Úgy üljön, hogy az egész háta hozzáérjen a háttámlához
Állítsa be úgy a vállövet, hogy ne érjen a nyakához és ne csúss zon le a
válláról A megfelelő vezetési helyzet
és a biztonsági öv helyes használata
A
B
C
D
E
F
G
H

117
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
• Vezesse át a biztonsági öv csat-
jának nyelvét a testén, és addig
nyomja a csat re teszébe, amíg
egy kattanást nem hall.
VIGYÁZAT!
Menet közben ne döntse le nagyon a
háttámlát.
Ha a háttámlát nagyon ledönti, a biz-
tonsági öv teljesen alkalmatlan lesz,
mint utasvédelmi eszköz hirtelen fé-
kezés vagy ütközés esetén. Továb-
bá, baleset esetén az alsó öv felcsú-
szik, rászorulhat a hasra, vagy a váll-
öv hozzáérhet a nyakhoz, ami által
megnő a súlyos sérülés vagy a halál
kockázata.
VIGYÁZAT!
Ügyeljen rá, hogy minden utas meg-
felelően viselje a biztonsági övet.
Előfordulhat, hogy a helyi törvények-
nek és előírásoknak megfelelően a
biztonsági öv használ ata kötelező. Ha
nem viselik megfelelően a biztonsági
övet, hirtelen féke zés vagy ütközés
esetén az utas érintkezésbe kerülhet
a gépjármű belső ré szeivel vagy kies-
het a gépjárműből, halálos vagy sú-
lyos sérülést eredményezve. Továb-
bá, ha egy utas nem megfelelően ül
az ülésben, a lé gzsákok, mint
utasvédelmi eszközök teljesen hatás-
talanok lesznek és előfordulhat, hogy
felfúvódáskor ténylegesen sérülést
okozhatnak.
VIGYÁZAT!
A biztonsági öv helyes használata ter-
hesség esetén:
A várandós nők számára kötelező a
biztonsági övek ha sználata. A bizton-
sági öv helyes hasz nálatára vonatko-
zóan konzultáljon az orvosával. He-
lyezze a medenceövet a lehető legal-
só helyzetben a csí pő fölé és a váll-
övet teljesen a váll fölé, átvezetve a
mellkas közepén, hogy a biztonsági
öv ne nyomja a hasat.
Az automatikusan visszahú-
zódó biztonsági övek beállí-
tása

1183-1. KEZELÉS
• Az öv hosszának beállítása nagyon fontos. A medenceöv
beállításához és annak ellenőr-
zéséhez, hogy az övcsat megfe-
lelően reteszelődött-e, az öv
vállszíját húzza felfelé, amíg a
medenceöv nem feszül.
• Az átlós vállrögzítő hossza auto- matikusan beállítódik, hogy biz-
tosítsa a szabad mozgást.
• A biztonsági öv kioldásához nyomja meg a övcsat reteszelő-
egységén lévő gombot.
1 Rakja úgy a biztonsági övet,
hogy lassan átvezeti a váll és
medence fölött.
2 Csatolja be a biztonsági öv nyel-
vét a övcsatjába. Hallania kell,
hogy az övcsat becsatolódik.
1 Fogja meg határozottan a biz-
tonsági övet.
2 Nyomja meg a piros gombot az
övcsaton. 3
Vezesse vissza a biztonsági
övet a felcsévélő szerkezetig.
A biztonsági öv becsatolására em-
lékeztető akkor aktiválódik, ha a ve-
zetőoldali ülés biztonsági öve nincs
becsatolva.
Egyes országokban a biztonsági öv
az első utasülés esetében is aktivá-
lódik, ha a biztonsági övet nem csa-
tolták be, és nehé z tárgyak vannak
az első utasülésen.
Biztonsági öv becsatolása
Biztonsági öv kicsatolása
A vezető és az első utas biz-
tonsági övének becsatolásra
emlékeztető
Általános
A műszercsoporton levő kijelző
Egy gépjárműüzenet jelenik
meg. Ellenőrizze, hogy a biz-
tonsági övet megfelelően be-
csatolták-e.
Első fejtámlák
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A fejtámlán levő tárgyak csökkentik a
fejre és a nyaki területre kifejtett védő-
hatást. Fennáll a sérülés veszélye.
• Ne rakjon semmilyen huzatot az ülésekre vagy a fejtámlákra.
• Ne akasszon tárgyakat, pl. kabát- akasztókat közvetlenül a fejtámlára.

119
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A fejtámlák integrált részei a hát-
támlának, ezért azok külön nem ál-
líthatók.
A fej hátsó részétő
l való távolság a
háttámlaszöggel szabályozható.
Állítsa be a távolságot úgy, hogy a
fejtámla a lehető legközelebb le-
gyen a fej hátsó részéhez.
A fejtámlákat nem lehet eltávolítani.
A tükörbeállítás elmentésre kerül
az éppen használt vezetői profil-
nál. Amikor a gépjárművet a gépjár-
műkulccsal nyitja ki, ez a beállítás
automatikusan előhívásra kerül, ha
ez a funkció, lásd 104. oldal, akti-
válva lett.
A jelenlegi külső visszapillantó tü-
kör-helyzet elmenthető a memória
funkcióval, lásd: 121. oldal. 1
Beállítás
2 Tükör kiválasz tása, automati-
kus parkolási funkció
3 Behajtás és kihajtás
Nyomja meg a gombot.
A kiválasztott tükör a gomb mozga-
tása következtében mozog.
A másik tükörre váltáshoz:
Nyomja meg a kapcsolót.
• Csak olyan kiegé szítőket használ-
jon, amelyeket biztonságosnak ítél-
tek a fejtámlához rakásra.
• Ne használjon kiegészítőket, pl. párnákat az utazás során.
A magasság beállítása
A távolság beállítása
Eltávolítás
Külső visszapillantó tükrök
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A tükörben visszatükröződő tárgyak
közelebb vannak annál, mint ahogy
látszanak. Előfordulhat, hogy a gép-
jármű mögött levő úthasználóktól levő
távolságot nem megfelelően méri fel,
pl. sávváltáskor. Fen náll a baleset ve-
szélye. Nézzen hátra a válla fölött,
hogy megbecsülje az Ön mögötti for-
galmat.
Áttekintés
Elektromos beállítás
Tükör kiválasztása

1203-1. KEZELÉS
Elektronikus hiba esetén nyomja
meg a tükör üvegének széleit, hogy
beállítsa a tükröt. Nyomja meg a gombot.
A behajtás kb. 20 km/h, 15 mph se-
bességig lehetséges.
A tükrök behajtása és kihajtása
hasznos az alábbi helyzetekben:
• Autómosókban.
• Szűk utcákban.
A behajtott tükrök automatikusan
kihajtódnak, ha a gépjármű eléri a
40 km/h, 25 mph sebességet.
Ha szükséges, mindkét külső
visszapillantó tükör automatikusan
fűthető, ha a vezetés-üzemkész
helyzet be van kapcsolva.
A külső visszapilla ntó tükör a veze-
tőoldalon automatikusan elsötétül.
A visszapillantó tükörben levő foto-
cellák, lásd 120. oldal, szabályoz-
zák ezt a funkciót. Ha hátramenetbe kapcsol, a tükör
üvege az első utasoldalon lefelé bil-
len. Ettől jobban látható a járdasze-
gély, vagy más a
kadályok a talaj-
szint közelében, pl. parkoláskor.
1 Nyomja a kapcsolót a
vezetői tükörhelyzetbe.
2 Állítsa a választókart R hely-
zetbe.
Nyomja a kapcsolót az első utas tü-
körhelyzetbe.
A visszapillantó tü kör automatiku-
san elsötétedik.
Ezt a funkciót fotocellák szabályoz-
zák:
• A tükör üvegében.
• A tükör hátulján.
Meghibásodás
Behajtás és kihajtás
FIGYELEM
A gépjármű a szélessége miatt meg-
sérülhet az autómosókban. A gépjár-
mű károsodását ok
ozhatja. Mosás
előtt hajtsa be kézzel vagy a gombbal
a tükröket.
Automatikus fűtés
Automatikus sötétítés
Automata parkolási funkció,
külső visszapillantó tükör
Működési elv
Aktiválás
Deaktiválás
Visszapillantó tükör, auto-
matikus sötétítés
Általános