Page 337 of 512

337
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A gépjármű gyártója azt javasolja,
hogy kerékcsere során még további
módon védje a gépjárművet az el-
gurulástól.
Rakjon kerékékeket vagy egyéb
megfelelő tárgyaka
t közvetlenül a lecserélendő keré
kkel átellenes ke-
rék elé és mögé.
Ha a kereket enyhe lejtőn kell cse-
rélnie, rakjon ke rékékeket vagy
más megfelelő tárgyakat, például
köveket az első és hátsó tengelyek
kerekei elé, a gépjármű elgurulásá-
val ellentétes irányban.
*: felszereltségtől függően
A kerékzáró csavarok speciális kó-
dolással vannak ellátva. A csavaro-
kat csak a kódoláshoz illő adapter-
rel lehet leszedni.
A lopásgátló keré kcsap adaptere a
gépjárműben levő szerszámkész-
letben vagy a gép járműben levő
szerszámkészlet melléktálcájában
található.
VIGYÁZAT!
A gépjárműhöz kapott emelő csak és
kizárólag a kerékcse rére használha-
tó, és nem használható gépjármű-tar-
tóállvánnyal együtt. A gépjármű meg-
emelését ellenőrzés céljából csak
szakember végezheti szabályozott
szervizkörnyezetben , speciális eme-
lővel.
Az emelőt, amikor csak lehetséges,
szilárd talajon ha sználja. Javasolt,
hogy a gépjármű kerekeit ékelje ki, és
senki se tartózkodjon a megemelés
alatt levő gépjárműben.
Az gn Toyota gépjárművének emelő-
je nem igényel karbantartást. Kérjük,
tartsa be az emelőn jelölt információ-
kat.
A gépjármű elgurulásának
megakadályozása
Általános
Egyenes felületen
Enyhe lejtőn
Lopásgátló kerékcsapok
*
Működési elv
Áttekintés
Page 338 of 512

3385-1. MOBILITÁS
• Kerékcsap, nyíl 1.
• Adapter, nyíl 2.
1 Helyezze az adaptert a kerék-
csapra.
2 Csavarja ki a kerékcsapot.
3 A kerékcsap ki csavarása után
vegye le az adaptert.
1 Helyezze az adaptert a kerék-
csapra. Ha szükséges, for-
gassa az adapte rt, amíg bele
nem illik a kerékcsapba.
2 Csavarja rá a kerékcsapot. A
meghúzási nyomaték 140 Nm.
3 A kerékcsap rácsavarása után
vegye le az adaptert és rakja el.
• Parkolja le a gépjárművet egy kemény és nem csúszós helyen,
a forgalomtól biztonságos távol-
ságban.
• Kapcsolja be a vészvillogókat.
• Működtesse a rögzítőféket. • Válasszon ki egy sebességfoko-
zatot vagy válassza ki a P
választókar-helyzetet.
• Amint a forgalom lehetővé teszi, szállítson ki minden utast a gép-
járműből és kísérje ki őket a
veszélyes területről, pl. egy
védőkorlát mögé.
• A felszereltségtől függően vegye ki a kerékcseréhez használt
szerszámokat és ha szükséges,
a szükségpótkereket a gépjár-
műből.
• Adott esetben rakja ki az elaka- dásjelző háromszöget vagy egy
villogó lámpát megfelelő távol-
ságban.
• Továbbá, akadályozza meg a gépjármű elgurulását.
• Csavarja ki félfordulattal a kerék- csapokat.
Az emelési pontok a jelzett helye-
ken találhatók.
Kicsavarás
Rácsavarás
A gépjármű előkészítése
Emelési pontok
Page 339 of 512
339
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
1
Fogja meg egyik kezével az
emelőt, nyíl 1, majd fogja meg a
másik kezével az emelő hajtó-
karját vagy rúdját, nyíl 2.
2 Rakja az emelőt az emelési pont
téglalap alakú mélyedésébe, a
lecserélendő kerékhez legköze-
lebb. 3
Forgassa az emelő hajtókarját
vagy rúdját az óramutató járásá-
val megegyező irányban, hogy
kihajtsa az emelőt.
4 Vegye el a kezét az emelőtől,
amint az emelő terhelés alá
kerül, és folyta ssa az emelő for-
gatókarjának vagy rúdjának for-
gatását egy kézzel.
5 Gondoskodjon róla, hogy a gép-
járműemelő talpa az emelési
pont alatt függőlegesen, a meg-
felelő szögben ki legyen nyitva.
A gépjármű megemelése
VIGYÁZAT!
Az emelő használatakor a kezei vagy
az ujjai becsípődhetnek. Fennáll a sé-
rülés veszélye. Az
emelő használata-
kor tartsa a kezei t a jelzett helyzet-
ben, és ne változta sson ezen a hely-
zeten.
Page 340 of 512

3405-1. MOBILITÁS
6Gondoskodjon róla, hogy az
emelő talpa az emelési pont
alatt függőlegesen, a megfelelő
szögben ki legyen nyitva.
7 Forgatással emelje, amíg a gép-
járműemelő a teljes felületével
meg van támasztva a földön, és
a kérdéses kerék maximum 3
cm, 1,2 inch magasságban
legyen a föld felett.
Legfeljebb egy szü kségpótkereket
szereljen fel, szükség szerint.
1 Csavarja ki a kerékcsapokat.
2 Vegye le a kereket.
3 Rakja fel az új kereket vagy
szükségpótkereket és húzzon
meg szorosan legalább két átel-
lenes kerékcsapot.
Ha nem a gépjármű gyártójától szár-
mazó nem eredeti k önnyűfém felniket
szerel fel, előfordul hat, hogy a kerekek-
hez való kerékcsapo kat is használni
kell.
4 Húzza szorosra a maradék
kerékcsapokat, majd húzza meg
keresztben az ö sszes kerékcsa-
pot. 5
Forgassa az emelőt az óramu-
tató járásával ellentétesen, hogy
összecsukja az e melőt és leen-
gedje a gépjárművet.
6 Vegye ki az emelőt a gépjármű
alól és biztonságosan rakja el.
1 Húzza meg keresztben a kerék-
csapokat. A meghúzási nyoma-
ték 140 Nm, kb. 101 lb. ft.
2 Ha szükséges, rakja a defektes
kereket a csomagtartóba.
A mérete miatt a defektes kerék nem
tárolható el a csomagtérpadló alatt.
3A következő alkalommal ellen-
őrizze a gumiabroncsnyomást,
és szükség szerint javítsa.
4 Nullázza le a gumiabroncsnyo-
más-jelzőműszert (TPM).
5 Egy kalibrált nyomatékkulccsal
ellenőrizze, hogy a kerékcsa-
pok kellően szorosak-e.
6 Vezessen a legközelebbi hivata-
los Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez a
defektes kerék kicseréléséhez.
Kerék felszerelése
A kerékcsere után
Page 341 of 512

341
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
*: felszereltségtől függően
Defekt esetén a szükségpótkere-
ket szerelheti fel a defektes gumi-
abroncs helyett. A szükségpótkere-
ket rövid ideig tart
ó használatra ter-
vezték, amíg a defe ktes kereket le
nem cserélik.
Legfeljebb egy szü kségpótkereket
szereljen fel.
Továbbá, rendszeresen ellenőrizze
a szükségpótkeré k gumiabroncs-
nyomását a csomagtartóban, és ál-
lítsa be a nyomást, ha szükséges. A szükségpótkerék és a kerékcse-
réhez szükséges eszközök a cso-
magtartóban levő táskában van-
nak.
1
Oldja ki a rögzítőszíjat a csatnál,
nyíl 1.
2 Oldja ki a szíjakat a
rögzítőszemekből.
3 Vegye ki a szükségpótkereket
és a kerékcseréhez használt
szerszámokat tartalmazó táskát
a csomagtartóból, nyíl 2.
4 Nyissa ki a táskát, vegye ki a
szükségpótkereket és a kerék-
cseréhez használt szerszámo-
kat.
Szükségpótkerék*
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A szükségpótkerék egyedi méretek-
kel rendelkezik. Ha szükségpótkerék-
kel vezet, a menettulajdonságok meg-
változhatnak, pl. fékezéskor csökken
az iránystabilitás, hosszabb lesz a
fékút és módosul az önkormányzási
jellemző a korlátozás során. Fennáll a
baleset veszélye. Óvatosan vezessen
és ne lépje túl a 80 km/h, 50 mph se-
bességet.
Áttekintés
Szükségpótkerék kivétele
Page 342 of 512
3425-1. MOBILITÁS
1Rakja be a szükségpótkereket
és a kerékcseréhez használt
szerszámokat a táskába.
2 Helyezze el a táskát a csomag-
tartóban.
3 Vezesse át a szíjakat a rögzítő-
szemeken.
4 Rögzítse a rögzítőszíjakat. Gon-
doskodjon róla, hogy megfele-
lően és szilárdan legyen
berakva. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelve a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszereket használja.
Szükségpótkerék berakása
Motor tér
A gépjármű felszereltsége
Page 343 of 512
343
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
1
Mosófolyadék-töltőcső
2 Beindítási segéd, negatív akkumulátor-érintkező
3 Beindítási segéd, pozitív akkumulátor-érintkező
4 Motorolaj-töltőcső
5 Kiegészítő hűtőfolyadék-tartály hűtés
6 Motorhűtőfolyadék-tartály
7 Gépjármű-azonosítószám
Áttekintés
Motorháztető
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A motortérben helytelenül végzett
munka károsíthatja az alkatrészeket,
és biztonsági kockázathoz vezethet.
Fennáll a baleset, vagy a gépjármű
károsodásának veszélye. A motortér-
ben való munkát végeztesse el hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
VIGYÁZAT!
A motortér mozgó a lkatrészeket tar-
talmaz. A motortérben levő bizonyos
alkatrészek akkor is tudnak mozogni,
ha a gépjárművet ki kapcsolja, pl. a
ventilátor. Fennáll a sérülés veszé-
lye. Ne nyúljon be abba a részbe,
ahol mozgó alkatrészek vannak. A ru-
hadarabokat és a haját tartsa távol a
mozgó alkatrészektől.
Page 344 of 512

3445-1. MOBILITÁS
1Húzza meg a kart, nyíl 1.
A motorháztető kienged.
2 A kar visszaengedése után
húzza meg még e gyszer, nyíl 2.
A motorháztető kinyílt.
3 Figyeljen a motorháztető bármi-
lyen kitüremkedő részére.
Csapja le a moto rháztetőt kb. 50
cm, 20 in. magasságból.
A motorháztetőnek mindkét oldalon
rögzülnie kell.
VIGYÁZAT!
A motorháztető belül kiálló alkatré-
szeket tartalmaz, pl. rögzítőkampókat.
Fennáll a sérülés veszélye. Ha a mo-
torháztető nyitva van, figyeljen ezekre
a kiálló alkatrészekr e, és tartsa eze-
ket a területeket akadálymentesen.
VIGYÁZAT!
Ha a motorháztetőt nem megfelelően
zárja le, utazás kö zben kinyílhat és
ronthatja a látótávolságot. Fennáll a
baleset veszélye. Azonnal álljon meg
és csukja le rendesen a motorházte-
tőt.
VIGYÁZAT!
A motorháztető felnyitása és lezárása
közben előfordulhat, hogy valamelyik
testrésze beszorul. Fennáll a sérülés
veszélye. Nyitás és zárás közben
gondoskodjon róla, hogy a motorház-
tető mozgási tartományát szabadon
hagyja.
FIGYELEM
Ha az ablaktörlők ki vannak hajtva a
szélvédőtől, beszorulhatnak, ha a mo-
torháztetőt kinyitja. A gépjármű káro-
sodását okozhatja. A motorháztető ki-
nyitása előtt győződjön meg róla,
hogy az ablaktörlőlapátokkal felsze-
relt ablaktörlők érintkeznek-e a szél-
védővel.
FIGYELEM
Lecsukáskor a motorháztetőnek
mindkét oldalon a helyére kell záród-
nia. Ha további erőhatást gyakorol a
motorháztetőre, az károsíthatja. A
gépjármű károsodását okozhatja.
Még egyszer nyissa ki a motorházte-
tőt és csukja le határozottan. Ne gya-
koroljon rá tov ábbi nyomást.
Nyitás
Zárás