2020 TOYOTA SUPRA Kezelési útmutató (in Hungarian)

57
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
nAz állapotmezőben levő szim-
bólumok
Te l e f o n
Szórakozás
Egyéb funkciók
nÁltalános
Egyes menüknél az osztott képer-
nyő jobb oldalán további informáci-
ók, pl. a fedélzet i számítógépből
származó információk jeleníthetők
meg.
A kiegészítő információ akkor is lát-
ható marad az osztott képernyőn,
ha egy másik menüre vált.
nBe-/kikapcsolás
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Split screen” (Osztott képernyő)
nKépernyő kiválasztása
A kijelző azokban a menükben vá-
lasztható ki, amelyben lehetséges
az osztott képernyő.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 Válassza ki a kívánt beállítást.
Szimbó-
lumJelentés
Bejövő vagy kimenő hívás.
Nem fogadott hívás.
Mobiltelefon-hálózat térere-
je.
Hálózat keresése.
Nem érhető el mobiltele-
fon-hálózat.
A mobiltelefon kritikus töl-
töttségi szintet ért el.
Adatátvitel nem lehetséges.
A roaming aktív.
Szöveges üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
Emlékeztető.
A küldés nem lehetséges.
A névjegyek bet öltés alatt.
Szimbó-
lumJelentés
Bluetooth audio.
USB audio interfész.
Szimbó-
lumJelentés
Gépjárműüzenet.
A hangkimenet kikapcsolva.
Gépjármű jelenlegi helyzete.
Közlekedési információk.
Osztott képernyő

583-1. KEZELÉS
nA képernyőtartalom meghatá-
rozása
A kijelzőtartalom meghatározható.
1 Döntse a vezérlőt jobbra, míg az
osztott képernyő kiválasztásra
nem kerül.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 „Personalise menu” (Menü sze-
mélyre szabása)
4 Válassza ki a kívánt beállítást.
5 Döntse a vezérlőt balra.
1 Vezérlőképernyő, érintőképer-
nyős - a felszerelés verziójától
függően
2 Vezérlő gombokkal és - a felsze-
relés verziójától függően -
touchpaddel A vezérlőképernyő letisztításához
kövesse az ápolás
i útmutatásokat,
lásd: 395. o.
Ha a vezérlőképernyő nagyon ma-
gas hőmérsékletnek van kitéve, pl.
erős napsütés miatt, a fényerő
csökkenhet, sőt a vezérlőképernyő
akár ki is kapcsolhat. A normál
funkciók visszaállnak, ha a hőmér-
séklet csökken, pl. árnyékolás miatt
vagy a légkondicionáló rendszer
használatából következően.
A vezérlőképernyő az ajtó kinyitása
után automatikusan bekapcsol.
Bizonyos helyzetekben a vezérlő-
képernyő automatikusan kikap-
csol, pl. ha számos percig nem vé-
gez műveletet a gépjárművön.
Vezérlőképernyő és vezérlő
Áttekintés
1
2
Vezérlőképernyő
Általános
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A vezérlőképernyő előtt levő tárgyak
megcsúszhatnak és károsíthatják a
vezérlőképernyőt. A gépjármű káro-
sodását okozhatják. Ne helyezzen
tárgyakat a vezé rlőképernyő elé.
Automatikus be-/kikapcsolás

59
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A vezérlőképernyő kézzel is kikap-
csolható.
1
Nyomja meg a gombot.
2 „Switch off control display”
(Vezérlőképernyő kikapcsolása)
Nyomja meg a vezérlőt vagy a ve-
zérlő bármelyik gombját a vissza-
kapcsolásához.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beállításokat végez-
het el.
A Toyota Supra Command bizo-
nyos funkciói a vezérlő touch-
padjével is működtethetők, lásd 66.
oldal. • Forgassa a kapcsolót pl. menü-
elemek közt.
• Nyomja meg pl. egy menüelem kiválasztásához.
• Döntse négy irányban pl. a kép- ernyők közti váltáshoz.
Kézi be-/kikapcsolás
Navigációs rendszerrel fel-
szerelt vezérlő
Általános
Művelet

603-1. KEZELÉS
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beállításokat végez-
het el.
• Forgassa a kapcsolót pl. menü-elemek közt. • Nyomja meg pl. egy menüelem
kiválasztásához.
• Döntse két irányban pl. a képer- nyők közti váltáshoz.
A vezérlőn levő gombok
GombFunkció
Megnyomás egyszer: főme-
nü előhívása.
Megnyomás kétszer: min-
den menüelem mutatása a
főmenüben.
A Media/Radio (média/rá-
dió) menü előhívása.
A Communication (kommu-
nikáció) menü előhívása.
Megnyomás egyszer: előző
képernyő előhívása.
Megnyomás és nyomva tar-
tás: a legutoljára használt
menük előhívása.
Az Options (opciók) menü
előhívása.
Navigációs rendszer nélküli
vezérlő
Általános
Működtetés

61
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a főmenü. A főmenüből az összes Toyota
Supra Command funkció előhívha-
tó.
1
Nyomja meg kétszer a
gombot.
A főmenü minden menüeleme megjele-
nik.
2 Válasszon ki egy menüelemet.
3 Egy menüelem kívánt helyre
mozgatásához döntse a vezérlőt
jobbra vagy balra.
A világító menüelemek választha-
tók ki.
1 Forgassa a vezérlőt, amíg a
kívánt menüelem nem világít.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
A vezérlőn levő gombok
GombFunkció
Megnyomás egyszer: főme-
nü előhívása.
Megnyomás kétszer: min-
den menüelem mutatása a
főmenüben.
A Media/Radio (média/rá-
dió) menü előhívása.
A Communication (kommu-
nikáció) menü előhívása.
Megnyomás egyszer: előző
képernyő előhívása.
Megnyomás és nyomva tar-
tás: a legutoljára használt
menük előhívása.
Az Options (opciók) menü
előhívása.
Működtetés a vezérlő segít-
ségével
A főmenü előhívása
A főmenü módosítása
Menüpont kiválasztása

623-1. KEZELÉS
A „Media/Radio” (Média/Rádió), a
„Communication” (Kommunikáció)
és a „Toyota Supra Connect” me-
nük megjeleníthetők például a nem
használt funkciók bejegyzéseinek a
menüből történő eltávolításához.
Toyota Supra Commanddal:
1Válassza ki a menüt.
2 „Personalise menu” (Menü sze-
mélyre szabása)
3 Válassza ki a kijelezni szándé-
kozott menütartalmat.
Egy menüelem, pl. a „System
settings” (Rendszerbeállítások) ki-
választása után egy új képernyő je-
lenik meg.
• Döntse a vezérlőt balra.
A jelenlegi képernyő bezáródik és az
előző képernyő jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot.
Újra megnyílik az előző képernyő.
• Döntse a vezérlőt jobbra.
Az új képernyő megnyílik.
Nyíl mutatja, hogy további képer-
nyők is előhívhatók. Nyomja meg és tartsa lenyom-
va a gombot.
A mostanában használt menük je-
lennek meg.
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik az „Options” (opciók)
menü.
A menü különböző területeket tar-
talmaz:
• Képernyőbeállítások, pl. „Split screen” (Osztott képernyő).
• A kiválasztott főmenü működtető opciói, pl. a „Media/Radio”
(Média/rádió).
• Adott esetben a kiválasztott menü egyéb műkö dtető opciói,
pl. „Save station” (Állomás men-
tése).
A beállítások, pl. a fényerő beállít-
ható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
Menütartalom személyre sza-
bása
Képernyőváltás
Mostanában használt menük
előhívása
Az Options (opciók) menü
előhívása
A beállítás módja

63
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
5
„Brightness at night” (Éjszakai
fényerő)
6 Forgassa a vez érlőt, amíg a
kívánt beállítás meg nem jele-
nik.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
nBejegyzés
1 A vezérlő elfo rdítása: betűk
vagy számok kiválasztása.
2 : a bevitt szöveg jóváha-
gyása.
nTörlés
nÁltalános
A betűket és számo kat a az érintő-
képernyőn található vezérlő segít-
ségével viheti be. A billentyűzet ki-
jelző automatikusan vált.
nBejegyzés
1 A beviteli nyelv kiválasztása 2
Vezérlő elfordítása: betű vagy
szótag kijelölése.
3 Vezérlő megnyomása: a kiemelt
betű vagy szótag kerül kiválasz-
tásra.
Vezérlő döntése felfelé: váltás
az egyes és a kettős karakterek
közt.
nSzimbólumok áttekintése
A nem választható szimbólumok
szürkén jelennek meg.
nÁltalános
A betűket és számokat a az érintő-
képernyőn található vezérlő segít-
ségével viheti be. A billentyűzet ki-
jelző automatikusan vált.
nBejegyzés
1 A beviteli nyelv kiválasztása.
2 Vezérlő elfordítá sa: oszlop kije-
lölése
3 Vezérlő megnyomása: a kijelölt
oszlop kiválasztása.
Betűk és számok bevitele
Korea és Tajvan kivételével
Szimbó-
lumFunkció
A vezérlő megnyomása: be-
tűk vagy számok törlése.
A vezérlő me gnyomása és
nyomva tartása: összes betű
vagy szám törlése.
Korea számára
Szimbó-
lumFunkció
Kiválasztás jóváhagyása.
Karakterek közti váltás.
Bevitt tartalom törlése.
Lenyomás és nyomva tar-
tás: összes bevi tt tartalom
törlése.
Szóköz beillesztése.
Ta j v a n s z á m á r a

643-1. KEZELÉS
Vezérlő döntése balra; visszaté-
rés az oszlop kiválasztásához.
4 Betű vagy szótag kijelölése.
5 : betű vagy szótag kivá-
lasztása.
A betű vagy szótag m egjelenik a felső
sorban.
nSzimbólumok áttekintése
A nem választható szimbólumok
szürkén jelennek meg.
A több, mint 30 el emből álló betű-
rend szerinti listák esetében azok a
betűk, amelyekhez bejegyzés tarto-
zik, jelezhetők ki a baloldalon.
1 Fordítsa a vez érlőt gyorsan
balra vagy jobbra.
Az összes betű, ame lyhez bejegyzés
tartozik, baloldalt megjelenik.
2 Válassza ki a kívánt bejegyzés
első betűjét.
A kiválasztott bet űhöz tartozó első
bejegyzés megjelenik.
A vezérlőképernyő érintőképernyő-
vel van felszerelve, a jármű felsze-
relésétől függően.
Érintse meg az érintőképernyőt az
ujjaival. Ne haszn áljon semmilyen
tárgyat.
Koppintson rá a szimbólumra.
Megjelenik a főmenü.
A főmenüből az összes Toyota
Supra Command funkció előhívha-
tó.
1 Koppintson rá a szimbó-
lumra.
A főmenü minden menüeleme megjele-
nik.
2 A listában húzza a kívánt menü-
elemet a bal vagy jobb oldalon a
kívánt helyre.
Szimbó-
lumFunkció
Kiválasztás jóváhagyása.
Karakterek közti váltás.
Bevitt tartalom törlése.
Lenyomás és nyomva tar-
tás: összes bevi tt tartalom
törlése.
Szóköz beillesztése.
Betűrend szerinti lista keze-
lése
Érintőképernyő általi
működtetés
Általános
A főmenü előhívása
A főmenü módosítása