2020 TOYOTA SUPRA Kezelési útmutató (in Hungarian)

177
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer (TPM)
A visszajelző lámpa vilá-
gít: A gumiabroncsnyo-
más-jelzőműszer ala-
csony gumiabroncsnyo-
mást vagy defektes kere-
ket jelez. Figyelje a gép-
járműüzenetben levő
információt.
A visszajelző lámpa vil-
log, majd folyamatosan vi-
lágít: nem érzékelhető de-
fektes kerék vagy gumiab-
roncsnyomás-csökkenés.
•
Az azonos rádiófrekven-
ciát használó rendsze-
rek vagy eszközök miat-
ti hiba: a rendszer auto-
matikusan újraaktiváló-
dik, ha elhagyja az inter-
ferenciás területet.
• TPM kerékelektronika
nélküli kereket szerel-
nek fel: ha szükséges,
ellenőriztesse azt hiva-
talos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható
szakemberrel.
• Meghibásodás: ellen-
őriztesse a gépjármű-
vet bármely hivatalos
Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy
más, megbízható szak-
emberrel.
Gumiabroncsnyomás-jel-
zőműszer, lásd: 326. ol-
dal.
Kormányrendszer
A kormányrendszer meg-
hibásodhatott.
Ellenőriztesse a rend-
szert bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más,
megbízható szakember-
rel.
Emisszió
HIbás motorfunkció.
Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Fedélzeti diagnosztika
csatlakozóaljzata, 355. ol-
dal.
Hátsó ködlámpa
A hátsó ködlámpát bekap-
csolta.
Hátsó ködlámpa, 203. ol-
dal.

1783-1. KEZELÉS
Zöld lámpák
Irányjelző
Az irányjelző be van kap-
csolva.
Ha a visszajelző lámpa a
szokásosnál gyorsabban
villog, valamelyik irányjel-
ző meghibásodott.
Irányjelzők, lásd: 160. ol-
dal.
Oldalsó lámpák
Az oldalsó lámpákat be-
kapcsolja.
Oldallámpák/tompított
fényszórók, lás d: 198. ol-
dal.
Tompított fényszórók
A tompított fényszórókat
bekapcsolja.
Oldallámpák/tompított
fényszórók, lás d: 198. ol-
dal.
Sávelhagyásra figyelmeztetés
Ha a visszajelző lámpa vi-
lágít: a rendszer be van
kapcsolva. Legalább egy
sávjelzőt észl elt a rend-
szer és a figyelmeztetése-
ket legalább a gépjármű
egyik oldalára vonatkozó-
an ki lehet adni.
Sávelhagyásra figyelmez-
tetés, lásd: 231. oldal.
Automata távolsági fényszóró
Be vannak kapcsolva az
automata távolsági fény-
szórók.
A távolsági fényszórók au-
tomatikusan ki- és bekap-
csolnak, a közlekedési
helyzettől függően.
Automata távolsági fény-
szóró, lásd: 2 01. oldal.
Kék lámpák
Távolsági fényszórók
A távolsági fényszórók be
vannak kapcsolva.
Távolsági fényszórók,
lásd 161. oldal.

179
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Az üzemanyagtartály jelenlegi tölté-
si szintjét jeleníti meg.
A gépjármű szöge miatt a kijelző
hullámozhat.
Tankolással kapcsolatos megjegy-
zések, lásd: 311. oldal.
El kell kerülni, hogy a fordulatszám
a piros figyelmeztető tartományban
legyen. Ebben a tartományban az
üzemanyag-ellátás megszakad,
hogy védje a motort.
A felszereltségtől függően a fordu-
latszámmérőn levő váltólámpa jelzi
a maximális sebességváltási pon- tot, amellyel a leh
ető legjobb gyor-
sulás elérhető.
Ha a kiválasztott vezetési üzem-
mód a sport mód, egy váltólámpa
fog megjelenni.
1 Válassza ki a SPORT opciót a
sport üzemmód kapcsolóval.
2 Aktiválja a kézi sebességváltást.
• Ha egymás után narancssárga lámpák gyulladnak fel, az azt
jelzi, hogy felfel é kell váltani a
sebességet.
• A szegmensek pirosan világíta- nak. A legutolsó felfelé váltási
pont.
Ha a megengedett legnagyobb mo-
torfordulatszámot e lérte, az egész
kijelző pirosan villog és az üzem-
anyag-ellátás korlátozódik, hogy
védje a motort.
Üzemanyagszint-kijelző
Működési elv
Általános
Kijelző
Az üzemanyag-szivattyú
melletti nyíl megmutatja,
hogy a gépjármű melyik
oldalán található az üzem-
anyag-betöltőnyílás záró-
sapka.
Fordulatszámmérő
Váltólámpák
Működési elv
Működési feltételek
Váltólámpák bekapcsolása
Kijelző

1803-1. KEZELÉS
További információkért lásd nyugal-
mi helyzet, készenléti helyzet és
vezetés-üzemkész helyzet, lásd:
52. oldal.Ha a kijelzőn levő hőmérséklet
+3 °C / +37 °F alá csökken, egy
hangjelzés hallatszik.
Egy gépjárműüzenet jelenik meg.
Fokozott az ónos eső veszélye.
Készenléti helyzet és veze-
tés-üzemkész helyzet
A fordulatszámmérőn az
OFF azt jelzi, hogy a ve-
zetés-üzemkész helyzetet
kikapcsolta és a készen-
léti helyzetet bekapcsolta.
A fordulatszámmérőn
levő READY felirat azt jel-
zi, hogy az Auto Start
Stop funkció kész az au-
tomata motorindításra.
Motorhűtőfolyadék-hőmér-
séklet
Kijelző
•Ha a motor hőmérsékle-
te alacsony: Csak az
alacsony hőmérsék-
let-tartományban levő
szegmensek világíta-
nak. Vezessen mérsé-
kelt motorfordulat-
számmal és gépjármű-
sebességgel.
• Ha a motor hőmérsékle-
te normál: A közepes
hőmérséklet-tartomány-
ban levő összes szeg-
mens világít.
• Ha a motor hőmérsékle-
te magas: A magas hő-
mérséklet-tartomány-
ban levő összes szeg-
mens világít. Egy figyel-
meztető üzenet is meg-
jelenik.
A hűtőfolyadékszint ellen-
őrzéséhez lásd : a 350. ol-
dal.
Külső hőmérséklet
Általános

181
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Az idő megjelenik
a műszercsopor-
ton. Az idő és az időformátum beál-
lítása, lásd: 72. oldal.
Ez a funkció mutatja a jelenlegi
szervizkövetelményeket és az az-
zal kapcsolatos karbantartási mun-
kákat.
A legközelebbi szervizig levő távol-
ság vagy idő jeleni k meg röviden a
műszercsoporton a vezetés-üzem-
kész helyzet bek apcsolása után.
A karbantartás jellegére vonatkozó
további részletes információkat a
vezérlőképernyőn jeleníthet meg. Toyota Supra Commanddal:
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Service requirements”
(Szervizkövetelmények)
A szükséges rutinka rbantartások és
minden kötelező, szükséges ellenőr-
zés megjelenik.
4 Válasszon ki egy bejegyzést a
részletes információk megjelení-
téséhez.
Rögzítse a kötelező gépjármű-el-
lenőrzések határidejeit.
Ellenőrizze, hogy a dátum és az idő
megfelelően van-e rögzítve a gép-
járműben.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Még ha a hőmérsékl
et +3 °C/+37 °F
felett is van, az ónos eső fokozott
kockázata lehetséges, pl. hidakon
vagy árnyékos út szakaszokon. Fenn-
áll a baleset veszélye. Alacsony hő-
mérsékleten az időjárási körülmé-
nyeknek megfelelően vezessen.
Idő
Szervizkövetelmények
Működési elv
Általános
Kijelző
A szervizkövetelményekre vonat-
kozó részletes információk
Szimbólum
SzimbólumLeírás
Jelenleg nincs szükség
szervizre.
A törvény szerint kötelező
karbantartás vagy ellenőr-
zés esedékes hamarosan.
A szerviz már esedékes
lett volna.
Határidők bevitele

1823-1. KEZELÉS
3„Service requirements”
(Szervizkövetelmények)
4 „Date:” (Dátum)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A rendszer a jelenlegi vezetési
helyzet szerinti leghatékonyabb se-
bességfokozatot javasolja.
A felszerelés és a z ország-specifi-
kációk függvényében a sebesség-
váltó-pont visszajelző aktív az auto-
matikus sebességváltó kézi üzem-
módjában.
A felfelé vagy lefelé történő sebes-
ségváltásra vonatkozó információ
megjelenik a műszercsoporton. A sebességhatár-információk mu-
tatják a pillanatnyilag alkalmazandó
sebességhatárt a műszercsopor-
ton, és adott esetben a szélvédőre
vetített kijelzőn.
A visszapillantó tükö
r közelében ta-
lálható kamera érzékeli az út szé-
lén levő útjelzése ket, valamint a kü-
lönféle felső közúti jelzéseket.
A további instrukciókkal rendelke-
ző útjelzéseket, p l. esős körülmé-
nyek közt alkalm azandó korlátozá-
sokat figyelembe v eszi a rendszer
és összehasonlítja a gépjárműben
levő adatokkal. Az útjelzés és a
hozzá kapcsolódó további instrukci-
ók ezután megjelennek a műszer-
csoporton és a szélvédőre vetített
kijelzőn, adott esetben, vagy figyel-
men kívül lesznek hagyva, a hely-
zettől függően. Néhány további jel-
zést is figyelembe vesz a sebes-
séghatár értékel ésénél, de nem je-
lennek meg a műszercsoporton.
A rendszer a navigációs rendszer-
ben tárolt információkat használja,
hogy megjelenítse az alkalmazan-
dó sebességhatárokat azokon az
Sebességváltó-helyzet
visszajelző
Működési elv
Általános
Kijelzők
PéldaLeírás
A leghatékonyabb sebes-
ségfokozat kerül kiválasz-
tásra.
Váltson egy hatékonyabb
sebességfokozatba.
Sebességhatár-információk
Sebességhatár információk
Működési elv
Általános

183
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
útszakaszokon, ahol nincsenek út-
jelzések.
A kamera a vissz
apillantó tükör
elülső oldalán található.
Tartsa a szélvédő ezen részét tisz-
tán és akadálymentesen.
A felszereltségtől függően a sebes-
séghatár információ állandóan is megjeleníthető a műszercsoporton
a Toyota Supra Command segítsé-
gével.
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument clus ter” (Műszer-
csoport)
5 „Traffic signs” (Útjelző táblák)
A kijelző villog, ha az érzékelt se-
bességhatárt túllépi.
A felszereltségtől függően egy to-
vábbi, távolságot jelölő jelzés is
megjelenhet, amely jelzi, hogy a
sebességhatárban változás lesz. A
felszereltségtől függően az ideigle-
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A rendszer nem ment
esíti Önt a sze-
mélyes felelősség alól, hogy helyesen
felmérje a láthatóságot és a közleke-
dési helyzetet. Fennáll a baleset ve-
szélye. Vezetési stílusával igazodjon
a közlekedési helyzethez. Figyeljen a
közlekedési helyzetre és aktívan
avatkozzon be, ha a helyzet úgy kí-
vánja.
Áttekintés
Kamera
Sebességhatár-információk
megjelenítése
Általános
Kijelzés Toyota Supra
Commanddal
Kijelző
Sebességhatár-információk
Jelenlegi sebességhatár.
A gépjármű felszereltsé-
gétől függően előfordul-
hat, hogy a sebességha-
tár-információk nem érhe-
tők el.
Sebességhatár-információk előze-
tes nézettel

1843-1. KEZELÉS
nes sebességhatárok megjelenhet-
nek; pl. sebességhatárok útépíté-
seknél vagy forgalomirányító rend-
szereknél.
Az ideiglenes sebességkorlátozá-
sok csak akkor jeleníthetők meg,
ha a navigációs rendszer adatvé-
delmi menüjében a következő szol-
gáltatások kerülnek kiválasztásra:
lásd: 76 oldal:
 „Map update” (Térkép frissítése)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument cluster” (Műszer-
csoport)
5 Válassza ki a kívánt beállítást:
 „Warning when speeding” (Fi-
gyelmeztetés gyorsításkor): be-
vagy kikapcsolja a sebességha-
tár információk kijelzésének a vil-
logását a műszercsoporton és a
szélvédőre vetíte tt kijelzőn, ha a
pillanatnyilag elérhető sebesség-
határt átlépte.
 „Show speeding” (Gyorsítás mu-
tatása): sebességhatár informá-
ciók által érzékelt sebességha-
tárt megjeleníti a műszercsopor-
ton levő sebességmérőn egy jel-
zéssel. Bizonyos helyzetekben a funkcio-
nalitás korlátozott lehet, vagy téves
információk jele
nhetnek meg, pél-
dául:
 Nagy ködben, csapadékos körül-
mények közt vagy hóban.
 Ha a jelzéseket teljesen vagy
részben tárgyak, matricák vagy
festék fedi.
 Ha a gépjármű tú l közel van az
elöl haladó gépjárműhöz.
 Erős szembejövő világítás vagy
erős visszaverődések miatt.
 Ha a visszapillant ó tükör előtti
szélvédő-területen lecsapódás,
szennyeződés, matrica, címke
stb. van.
 Ha a kamera nagyon magas hő-
mérséklet miatt túlmelegedett, és
átmenetileg kikapcsolódott.
 A kamera általi helytelen észle-
lés hatására.
 Ha a navigációs rendszerben
vagy útadatokban tárolt sebes-
séghatárok helytelenek.
 Olyan sebességhatárok esetén,
amelyek egy napszakhoz vagy a
hét adott napjához köthetők.
 A navigációs rendszer által nem
lefedett területeken.
 Ha navigációs eltérések vannak,
pl. ha az útszakasz kialakításá-
ban változás történt.
 Elektronikus útjelzések esetén.
BeállításokA rendszer korlátai