703-1. KEZELÉS
›Voice commands‹ (hangparan-
csok).
• A hangvezérlésrendszerre vonatkozó információhoz mondja
ki: ›General information on voice
control‹ (Hangvezérlésre vonat-
kozó általános tájékoztató).
• Az adott menüre vonatkozó segítséghez mondja ki: ›Help‹
(súgó).
A hangvezérlésrendszert ne hasz-
nálja vészhívásra. Stressz hatására
az ember beszéde és hangmagas-
sága megváltozhat. Ez a hívás so-
rán szükségtelen késést okozhat a
kapcsolatban.
Ehelyett használja a visszapillantó
tükör közelében levő SOS gombot,
lásd: 378. oldal.
Kiválaszthatja, h ogy a rendszer a
normál hangbemondást vagy a rö-
vid változatát használja.
Ha a rövid változat van kiválasztva,
a rendszerközlemények rövidített
változatukban kerülnek lejátszásra.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások) 3
„Language” (nyelv)
4 „Voice control” (Hangvezérlés)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Lehetőség van a válaszadásra, mi-
közben a hangvezérlésrendszer az
előző kimondott utasítását hallgat-
ja. A funkció kikapcsolható, ha a
kérdések gyakran véletlenül meg-
szakadnak, pl. a háttérzaj vagy be-
széd miatt.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Language” (nyelv)
4 „Speaking during voice output”
(Beszéd hangkibocsátás köz-
ben)
Az online beszédfeldolgozás lehe-
tővé teszi a diktálás funkció hasz-
nálatát, megkönnyíti az úti célok
természetes bevite lét és javítja a
hangfelismerés minőségét. A funk-
ció használatához az adat védett
kapcsolaton keresztül továbbítódik
a szolgáltató felé, és ott kerül táro-
lásra.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
A vészhívásokra vonatkozó infor-
mációk
Beállítások
Hangbemondás kiválasztása
Beszéd hangkibocsátás közben
Online beszédfeldolgozás
71
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
3
„Language” (nyelv)
4 „Server speech recognition”
(Szerveres hangfelismerés)
Az utasítások kimondása közben
fordítsa el a hangerő gombot, amíg
a kívánt hangerőt el nem éri.
• A hangerő-beállítás megmarad akkor is, ha más hangforrások
hangerejét megváltoztatja.
• A hangerő-beállítás elmentésre kerül az éppen használt vezetői
profilnál.
• Bizonyos zajoka t észlelhet, ame-
lyek problémákat okozhatnak.
Tartsa zárva az ajtókat és az
ablakokat.
• Az utasok vagy a hátsó üléspad zaja zavarhatja a rendszert.
Miközben beszél, ne legyen hát-
térzaj a gépjárműben.
• Az erős dialektusok megakadá- lyozhatják a hangfelismerés
megfelelő működését. Beszéljen
hangosan és érthetően. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget is tartal-
mazhat, amely nincs beszerelve a
gépjárművébe, pl. a kiválasztott op-
cionális felszereltség vagy az or-
szág-specifikáció miatt. Ez a biz-
tonsággal kapcsolatos funkciókra
és rendszerekre is vonatkozik. Kér-
jük, tartsa be a hatályos törvénye-
ket és rendelkezéseket, amikor az
adott funkciókat és rendszereket
használja.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 Adott esetben, „Language”
(Nyelv)
4 „Language” (nyelv):
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
Hangerő beállítása
A rendszer korlátaiÁltalános beállítások
Gépjármű felszereltsége
Nyelv
A nyelv kiválasztása
