2020 TOYOTA SUPRA audio

57
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
nAz állapotmezőben levő szim-
bólumok
Te l e f o n
Szórakozás
Egyéb funkciók
nÁltalános
Egyes menüknél az osztott képer-
nyő jobb oldalán további informáci-
ók, pl. a fedélzet i számítógépből
származó információk jeleníthetők
meg.
A kiegészítő információ akkor is lát-
ható marad az osztott képernyőn,
ha egy másik menüre vált.
nBe-/kikapcsolás
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Split screen” (Osztott képernyő)
nKépernyő kiválasztása
A kijelző azokban a menükben vá-
lasztható ki, amelyben lehetséges
az osztott képernyő.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 Válassza ki a kívánt beállítást.
Szimbó-
lumJelentés
Bejövő vagy kimenő hívás.
Nem fogadott hívás.
Mobiltelefon-hálózat térere-
je.
Hálózat keresése.
Nem érhető el mobiltele-
fon-hálózat.
A mobiltelefon kritikus töl-
töttségi szintet ért el.
Adatátvitel nem lehetséges.
A roaming aktív.
Szöveges üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
Emlékeztető.
A küldés nem lehetséges.
A névjegyek bet öltés alatt.
Szimbó-
lumJelentés
Bluetooth audio.
USB audio interfész.
Szimbó-
lumJelentés
Gépjárműüzenet.
A hangkimenet kikapcsolva.
Gépjármű jelenlegi helyzete.
Közlekedési információk.
Osztott képernyő

663-1. KEZELÉS
nTörlés
nÁltalános
A betűket és karaktereket a az érin-
tőképernyőn található vezérlő se-
gítségével viheti be.
A billentyűzet kije lző automatikusan
vált.
nSzimbólumok áttekintése
A nem választható szimbólumok
szürkén jelennek meg. A navigációs térkép mozgatható az
érintőképernyő segítségével.
A Toyota Supra Command bizo-
nyos funkciói a vezérlő touch-
padjével is működtethetők.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Touchpad” (Érintőképernyő)
4 Válassza ki a kívánt beállítást:
• „Write” (beír): betűk és számok bevitele.
• „Map” (térkép): a térkép működ- tetése.
• „Search fields” (Keresőmezők): betűk írása a listamező kiválasz-
tása nélkül.
• „Audio feedback” (hangos segít- ség): a beírt betűk és számok
kimondása.
Szimbó-
lumFunkció
Koppintson a szimbólumra:
betű vagy szám törlése.
Koppintson a szimbólumra
és tartsa úgy: összes betű
vagy szám törlése.
Korea és Tajvan számára
Szimbó-
lumFunkció
Karakterek közti váltás.
Bevitt tartalom törlése.
Lenyomás és nyomva tar-
tás: összes bevi tt tartalom
törlése.
Szóköz beillesztése.
A navigációs térkép működ-
tetése
FunkcióMűködés
Térkép nagyítá-
sa/kicsinyítése.Közelítse egymás-
hoz vagy távolítsa
egymástól az ujjait.
Touchpad
Általános
Funkciók kiválasztása

81
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is f
elvonultatja. Te-
hát olyan felszerelések leírásait is
tartalmazhatja, melyek nincsenek
felszerelve gépjá rművére, például
adott ország előírásaira hivatkozva,
vagy mert választható felszerelés-
nek minősülnek. Ez a biztonsággal
kapcsolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
Különböző típusú kapcsolatok áll-
nak rendelkezésre a járműben a
mobil eszközök használatához. A
választható csatlakozási típus függ
a mobileszköztől és a kívánt funkci-
ótól.
Az alábbi lista bem utatja a lehetsé-
ges funkciókat és a hozzájuk tarto-
zó megfelelő csatlakozási típuso-
kat. Az alkalmazhatósági szint függ
a mobileszköztől.
Csatlakozási lehet ősé-
gek
Gépjármű felszereltsége
Működési elv
Általános
FunkcióKapcsolat tí-
pusa
Hívások a kihangosító
rendszer használatával.
Telefonfunkciók hasz-
nálata a Toyota Supra
Command segítségé-
vel.
Az okostelefon Office
funkcióinak használata.
Bluetooth.
Zene lejátszása az
okostelefonról vagy az
audiolejátszóról.Bluetooth
vagy USB.
Kompatibilis alkalmazá-
sok használata a Toyo-
ta Supra Command se-
gítségével.
Bluetooth
vagy USB.
USB adattároló eszköz:
Vezetői profilok expor-
tálása és importálása.
Mentett útvonalak im-
portálása és exportálá-
sa.
Zene lejátszása.
USB.
Videó lejátszása az
okostelefonról vagy az
USB-eszközről.
USB.
Az Apple CarPlay alkal-
mazások használata a
Toyota Supra Com-
manddal és hangparan-
csokkal.
Bluetooth és
WLAN.
Képernyőtükrözés: Az
okostelefon kijelzőjének
megjelenítése a vezér-
lőképernyőn.
WLAN.

83
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 „Connect new device” (Új esz-
köz csatlakoztatása)
5 Funkciók kiválasztása:
• „Telephone” (telefon)
• „Bluetooth audio”
• „Apps” (Alkalmazások)
• „Apple CarPlay”
• „Screen Mirroring” (Képer- nyőtükrözés)
A vezérlőképernyőn megjelenik a gép-
jármű Bluetooth neve.
6 A mobileszközön keressen
Bluetooth eszközöket a közel-
ben.
A mobileszköz képerny őjén megjelenik
a gépjármű Bluetooth neve.
Válassza ki a gépjármű Bluetooth
nevét.
7 A mobileszköztől függően egy
kódszám jelenik meg, vagy
Önnek kell beírnia ezt a kódszá-
mot.
• Hasonlítsa össze a vezérlőkép- ernyőn megjelent kódszámot az
eszköz kijelzőjén megjelent kód-
számmal.
Erősítse meg az eszközön és a vezér-
lőképernyőn megjelent kódszámot.
• Írja be ugyanazt a kódszámot az eszközbe, majd a Toyota Supra
Command segítségével, és
hagyja jóvá.
Az eszköz csatlakozta tva lett és megje-
lenik az eszközök listáján, lásd: 87. o.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy mű-
ködik ahogy az elvárható lenne, ha-
bár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Miért nem lehet párosítani vagy
csatlakoztatni a mobiltelefont?
• Túl sok Bluetooth eszköz van
párosítva a mobiltelefonhoz vagy
a gépjárműhöz.
A gépjárműben törölje a más eszközök-
kel való Bluetooth kapcsolatot.
Törölje az összes is mert Bluetooth kap-
csolatot a mobiltel efon eszközlistáján
és kezdjen egy új eszközkeresést.
• A mobiltelefon energia-takarékos
üzemmódban van, vagy az akku-
mulátor töltöttsége alacsony.
Töltse fel a mobiltelefont.
Miért nem reagál a mobiltelefon?
• A mobiltelefonon levő alkalmazá-sok már nem működnek.
Kapcsolja ki, majd újra be a mobiltele-
font.
A mobileszköz regisztrálása
a gépjárművel
Gyakran ismételt kérdések

843-1. KEZELÉS
• Túl magas vagy túl alacsony a környezeti hőmérséklet a mobil-
telefon műk ödtetéséhez.
Ne tegye ki a mobiltelefont extrém kör-
nyezeti hőmérsékleti viszonyoknak.
Miért nem működtethetők a telefon-
funkciók a Toyota Supra Command
segítségével?
• Előfordulhat, hogy a mobiltelefon
nincs rendesen konfigurálva, pl.
Bluetooth au dioeszközként.
Csatlakoztassa a mobiltelefont a tele-
fon vagy másik telefon funkcióval.
Miért nem találhat ók telefonkönyv-
adatok, vagy nem az összes, illetve
nem teljes bejegyzések jelennek
meg?
• A telefonkönyvi bejegyzések átvitele még nem fejeződött be.
• Bizonyos körülmények közt csak a mobiltelefonban vagy a
SIM-kártyán mentett telefon-
könyv-bejegyzések átvitele törté-
nik.
• Lehetséges, hogy a különleges karakterekkel rendelkező tele-
fonkönyv-bejegyzések nem jele-
níthetők meg.
• Előfordulhat, hogy a közösségi oldalakról nem lehet átvinni név-
jegyeket.
• Az elmenteni kívánt telefon- könyv-bejegyzések száma túl
magas.
• A névjegy adatmennyisége túl nagy, pl. a mentett információk,
mint pl. a memók miatt.
Csökkentse a névjegy adatmennyisé-
gét.
• Egy mobiltelefont csak audioforrásként vagy telefon-
ként csatlakoztathat.
Konfigurálja a mobiltelefont és csatla-
koztassa a telefon vagy egyéb telefon
funkcióval.
Hogyan javítható a telefonkapcso-
lat minősége?
• Módosítsa a Bluetooth-vétel erősségét a mobiltelefonon; ez a
művelet mobiltelefononként
eltérő.
• Állítsa be külön a mikrofon és a
hangszóró hangerejét a hangbe-
állításokban.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot ellenőrizte és a kívánt funkció
nem végezhető el, vegye fel a kap-
csolatot az ügyfélszolgálattal, bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Az USB-csatlakozóval rendelkező
mobileszközök az USB-interfész-
hez kapcsolódnak.
• Audioeszközök, pl. MP3-leját- szók.
• USB adattároló eszközök.
Az általános fájlrendszerek támogatot-
tak. FAT32 és exFAT formátum haszná-
lata ajánlott.
A csatlakoztatott USB-eszköz
USB-interfészen keresztül tölthető
USB-kapcsolat
Általános

85
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
töltőárammal, ha ezt az eszköz tá-
mogatja. Figyeljen az USB-csatla-
kozó maximális töltőáram értékére.
Az alábbiak végezhetők el adatátvi-
tellel kompatibilis USB-csatlakozók
segítségével:
• Vezetői profilok exportálása és
importálása, lásd: 77. oldal.
• Zenefájlok lejátszása USB audiorendszeren keresztül.
• Videofájlok lejátszása USB videorendszeren keresztül.
• Útvonalak importálása.
Csatlakoztatáskor ne feledje az
alábbiakat:
• Ne fejtsen ki erőt, amikor bedugja az eszközt az
USB-csatlakozóba.
• Hajlékony adapterkábelt hasz- náljon.
• Védje az USB-eszközt a fizikai sérüléstől.
• Az USB-eszközök nagy válasz- téka miatt a gépjármű általi
működtetés nem biztosítható
minden eszköz esetében.
• Ne tegye ki az USB-eszközöket extrém környezeti körülmények-
nek, pl. nagyon magas hőmér-
sékletnek, lásd az eszköz
kezelési utasítását.
• A tömörítési eljárások nagy száma miatt az USB-eszközön
levő médiafájlok megfelelő leját-
szása nem garantálható minden
esetben.
• A tárolt adatok megfelelő átvitele érdekében ne töltsön USB-esz-
közt a gépjárműben levő aljzat- ról, amikor az eszköz
USB-csatlakozóhoz is csatlakoz-
tatva van.
• Az USB-eszköz használatától függően előfordulhat, hogy szük-
ség van az USB-eszközön beál-
lítások elvégzésére, lásd az
eszköz kezelési utasítását.
Nem kompatibilis USB eszközök:
• USB merevlemezek.
• USB elosztók.
• Több bemenettel rendelkező USB-memóriakártya olvasók.
• HFS-formattált USB-eszközök.
• Különböző eszközök, pl. ventilá- torok vagy lámpák.
USB-csatlakozóval kompatibilis
eszköz.
Az USB-eszköz megjelenik az esz-
közök listáján, lásd: 87. o.
*: felszereltségtől függően
A CarPlay segítségével lehetővé
teszi a kompatibilis Apple iPhone
Siri hangutasításának bizonyos
funkcióit és a Toyota Supra
Command használatával. Működési feltételek
Eszköz csatlakoztatása
Apple CarPlay előkészítése
Működési elv

883-1. KEZELÉS
A gépjárművel regisztrált és ahhoz
csatlakoztatott eszköz megjelenik
az eszközök listáján.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
Egy szimbólum jelzi, hogy az esz-
köz mely funkcióját használja.
A regisztrált vagy csatlakoztatott
eszközön a funkciók aktiválhatók
vagy deaktiválhatók.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök) 4
Válassza ki a kívánt eszközt.
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Ha egy funkció hozzá van rendelve
egy eszközhöz, de már egy másik
csatlakoztatott eszközön aktiválva
van, továbbítódik az új eszközre és
az előző eszközt a rendszer lecsat-
lakoztatja.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Disconnect device” (Eszköz
lecsatlakoztatása)
Az eszköz regisztrálva marad és
újra csatlakoztath ató, lásd 88. ol-
dal.
Egy lecsatlakoztatott eszköz újra
csatlakoztatható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 Válassza ki az eszközt.
Az eszközlista megjelenítése
Szimbó-
lumFunkció
„Telephone” (telefon)
„Additional telephone” (Má-
sik telefon)
„Bluetooth audio”
„Apps” (Alkalmazások)
„Apple CarPlay”
„Screen Mirroring” (Képer-
nyőtükrözés)
Az eszköz konfigurálása
Eszköz lecsatlakoztatása
Eszköz csatlakoztatása

1883-1. KEZELÉS
logását a műszercsoporton és a
szélvédőre vetített kijelzőn, ha a
pillanatnyilag elérhető sebesség-
határt átlépte.
 „Show speeding” (Gyorsítás mu-
tatása): sebességhatár informá-
ciók által érzékelt sebességha-
tárt megjeleníti a műszercsopor-
ton levő sebességmérőn egy jel-
zéssel.
A funkció korlátozott lehet, és hely-
telen információkat jeleníthet meg
az alábbi helyzetekben, pl.:
 Nagy ködben, csapadékos körül-
mények közt vagy hóban.
 Ha a jelzéseket teljesen vagy
részben tárgyak, matricák vagy
festék fedi.
 Ha a gépjármű túl közel van az
elöl haladó gépjárműhöz.
 Erős szembejövő világítás vagy
erős visszaverődések miatt.
 Ha a visszapillantó tükör előtti
szélvédő-területen lecsapódás,
szennyeződés, ma trica stb. van.
 Ha a kamera nagyon magas hő-
mérséklet miatt túlmelegedett, és
átmenetileg kikapcsolódott.
 A kamera általi helytelen észle-
lés hatására.
 Ha a navigációs rendszerben
vagy útadatokban tárolt sebes-
séghatárok helytelenek. 
Olyan sebességhatárok esetén,
amelyek egy napszakhoz vagy a
hét adott napjához köthetők.
 A navigációs rendszer által nem
lefedett területeken.
 Ha a navigációval kapcsolatos
eltérések vannak, pl. ha az útvo-
nalban változás történt.
 Elektronikus útjelzések esetén.
 Ha buszokat vagy kamionokat
előz, amelyeken útjelzés matri-
cák vannak.
 Ha az útjelzések nem felelnek
meg a szabványnak.
 Ha olyan útjelzéseket észlel a
rendszer, amelyek egy párhuza-
mos útra vonatkoznak.
 Ország-specifikus útjelzések
vagy útszakasz kialakítások ese-
tén.
 A kamera kalibrációs folyamata
során közvetlenül a gépjármű át-
adása után.
A kijelző akkor mű ködtethető, ha
szükséges.
 Szórakoztató forrás.
 Jelenlegi audioforrás.
 Legutóbbi hívások listája.
Adott esetben a releváns menü
megnyílik a vezérlőképernyőn.
A rendszer korlátai
Választási listák
Működési elv