2020 TOYOTA SUPRA bluetooth

362-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
Ha a mobiltelefont a gépjárműhöz
csatlakoztatja, a Toyota Supra
Command, a kormánykerék gomb-
jai és hangvezérlés által vezérelhe-
tő.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 „Connect new device” (Új esz-
köz csatlakoztatása)
5 Válassza ki azokat a funkciókat,
amelyekhez a mobiltelefont sze-
retné használni.
A vezérlőképernyőn megjelenik a gép-
jármű Bluetooth neve.
6A mobiltelefonon végzett más
műveletek elvégzéséhez lásd a
mobiltelefon használati utasítá-
sát: pl. Bluetooth eszköz vagy új
eszköz kereséséhez/csatlakoz-
tatásához.
A mobiltelefon képernyőjén megjelenik
a gépjármű Bluetoot h neve. Válassza ki
a gépjármű Bluetooth nevét.
7 A mobileszköztől függően egy
kódszám jelenik meg, vagy Önnek kell beírnia ezt a kódszá-
mot.
• Hasonlítsa össze a vezérlőkép- ernyőn megjelent kódszámot az
eszköz kijelzőjén megjelent kód-
számmal.
Erősítse meg az eszközön és a vezér-
lőképernyőn megjelent kódszámot.
• Írja be ugyanazt a kódszámot az eszközbe, majd a Toyota Supra
Command segítségével, és
hagyja jóvá.
Az eszköz csatlakoztatva lett és
megjelenik az eszközök listáján.
A bejövő hívásokat többféle mó-
don fogadhatja.
• Toyota Supra Commanddal:
„Accept” (fogadás)
• Nyomja meg a gombot a kormánykeréken.
• A vezérlőpult választólistáján:
Kiválasztás a kormá nykeréken levő
bütykös kerékkel: „ Accept” (fogadás)
Toyota Supra Commanddal:
1„Communication” (Kommuniká-
ció)
2 „Dial number” (Szám hívása)
3 Vigye be a számokat.
Mobiltelefon csatlakoztatása
Általános
Mobiltelefon csatlakoztatása Blue-
tooth segítségével
Te l e f o n á l á s
Hívás fogadása
Szám hívásával

37
2
2-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
RÖVID ÁTTEKINTÉS
4
Válassza ki a szimbólumot. A
hívást a mobiltelefonnak a tele-
fon funkcióhoz való kapcsolásá-
val indítja.
Kapcsolat létrehozása a másik tele-
fonnal:
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Call via” (Hívás ... által)
*: felszereltségtől függően
A CarPlay lehetővé teszi a kompati-
bilis Apple iPhone bizonyos funkci-
óinak működtetésé t Siri hangutasí-
tásokkal, illetve a Toyota Supra
Command használatával.
• Kompatibilis iPhone.
iPhone 5 vagy későbbi iOS 7.1 vagy
későbbi operációs rendszerrel.
• Megfelelő mobilt elefon-szerző-
dés.
• A Bluetooth, a Wi-Fi és a Siri hangvezérlés be van kapcsolva
az iPhone-on.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem) 2
„System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 Válassza ki a következő beállí-
tásokat:
„Bluetooth”
„Apple CarPlay”
Regisztrálja az iP hone-t a gépjár-
műben a Bluetooth -kapcsolatával.
Válassza ki a CarPlay funkciót:
„Apple CarPlay”
Az iPhone csatlakoztatva lett a
gépjárműhöz és megjelenik az esz-
közök listáján.
Apple CarPlay előkészítése*
Működési elv
Működési feltételek
Bluetooth és CarPlay bekapcso-
lása
iPhone regisztrálása a CarPlay-jel

57
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
nAz állapotmezőben levő szim-
bólumok
Te l e f o n
Szórakozás
Egyéb funkciók
nÁltalános
Egyes menüknél az osztott képer-
nyő jobb oldalán további informáci-
ók, pl. a fedélzet i számítógépből
származó információk jeleníthetők
meg.
A kiegészítő információ akkor is lát-
ható marad az osztott képernyőn,
ha egy másik menüre vált.
nBe-/kikapcsolás
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Split screen” (Osztott képernyő)
nKépernyő kiválasztása
A kijelző azokban a menükben vá-
lasztható ki, amelyben lehetséges
az osztott képernyő.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 Válassza ki a kívánt beállítást.
Szimbó-
lumJelentés
Bejövő vagy kimenő hívás.
Nem fogadott hívás.
Mobiltelefon-hálózat térere-
je.
Hálózat keresése.
Nem érhető el mobiltele-
fon-hálózat.
A mobiltelefon kritikus töl-
töttségi szintet ért el.
Adatátvitel nem lehetséges.
A roaming aktív.
Szöveges üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
Emlékeztető.
A küldés nem lehetséges.
A névjegyek bet öltés alatt.
Szimbó-
lumJelentés
Bluetooth audio.
USB audio interfész.
Szimbó-
lumJelentés
Gépjárműüzenet.
A hangkimenet kikapcsolva.
Gépjármű jelenlegi helyzete.
Közlekedési információk.
Osztott képernyő

81
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is f
elvonultatja. Te-
hát olyan felszerelések leírásait is
tartalmazhatja, melyek nincsenek
felszerelve gépjá rművére, például
adott ország előírásaira hivatkozva,
vagy mert választható felszerelés-
nek minősülnek. Ez a biztonsággal
kapcsolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
Különböző típusú kapcsolatok áll-
nak rendelkezésre a járműben a
mobil eszközök használatához. A
választható csatlakozási típus függ
a mobileszköztől és a kívánt funkci-
ótól.
Az alábbi lista bem utatja a lehetsé-
ges funkciókat és a hozzájuk tarto-
zó megfelelő csatlakozási típuso-
kat. Az alkalmazhatósági szint függ
a mobileszköztől.
Csatlakozási lehet ősé-
gek
Gépjármű felszereltsége
Működési elv
Általános
FunkcióKapcsolat tí-
pusa
Hívások a kihangosító
rendszer használatával.
Telefonfunkciók hasz-
nálata a Toyota Supra
Command segítségé-
vel.
Az okostelefon Office
funkcióinak használata.
Bluetooth.
Zene lejátszása az
okostelefonról vagy az
audiolejátszóról.Bluetooth
vagy USB.
Kompatibilis alkalmazá-
sok használata a Toyo-
ta Supra Command se-
gítségével.
Bluetooth
vagy USB.
USB adattároló eszköz:
Vezetői profilok expor-
tálása és importálása.
Mentett útvonalak im-
portálása és exportálá-
sa.
Zene lejátszása.
USB.
Videó lejátszása az
okostelefonról vagy az
USB-eszközről.
USB.
Az Apple CarPlay alkal-
mazások használata a
Toyota Supra Com-
manddal és hangparan-
csokkal.
Bluetooth és
WLAN.
Képernyőtükrözés: Az
okostelefon kijelzőjének
megjelenítése a vezér-
lőképernyőn.
WLAN.

823-1. KEZELÉS
Az alábbi csatlakozási típusok a
gépjárművel való egyszeri regiszt-
rációt igényelnek:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Képernyőtükrözés.
A regisztrált eszközöket a rendszer
ezután automatikusan felismeri és
csatlakoztatja a gépjárműhöz.
• Kompatibilis eszköz Bluetooth interfésszel.
• Az eszköz működőképes.
• A Bluetooth bekapcsol az eszkö- zön és a gépjárműben, lásd: 82.
oldal.
• Előfordulhat, hogy az eszköznek bizonyos Bluetooth alapbeállítá-
sokra szüksége van, például lát-
hatóság, lásd az eszköz kezelési
útmutatóját. Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 „Bluetooth”
Ahhoz, hogy egy mobiltelefon vala-
mennyi támogatott funkcióját hasz-
nálni tudja, az alábbi funkciókat be
kell kapcsolni, mie lőtt a mobiltele-
font regisztrálja a gépjárművel.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
• „Office” (Iroda)
Aktiválja ezt a funkciót SMS-üzenetek,
e-mailek, naptár, fe ladatok, jegyzetek
és emlékeztetők gépjárműre való kül-
déséhez. Valamennyi adat gépjárműre
küldése költségekkel járhat.
• „Contact pictures ” (Profilképek)
Aktiválja ezt a funkciót, ha meg sze-
retne jeleníteni profilképeket.
6 Döntse a vezérlőt balra.
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Ha a beépített információs rendszere-
ket és kommunikációs eszközöket
menet közben működteti, az elvon-
hatja a figyelmét a forgalomról. Elve-
szítheti az uralmat a gépjármű felett.
Ilyenkor balesetek bekövetkezésé-
nek veszélye is fennáll. Csak akkor
működtesse a rendszereket vagy esz-
közöket, ha a közlekedési helyzet azt
lehetővé teszi. Ha szükséges, álljon
meg és a gépjármű álló helyzetében
működtesse a rendszereket vagy esz-
közöket.
Bluetooth kapcsolat
Működési feltételek
Bluetooth bekapcsolása
Telefonfunkciók bekapcso-
lása/kikapcsolása

83
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 „Connect new device” (Új esz-
köz csatlakoztatása)
5 Funkciók kiválasztása:
• „Telephone” (telefon)
• „Bluetooth audio”
• „Apps” (Alkalmazások)
• „Apple CarPlay”
• „Screen Mirroring” (Képer- nyőtükrözés)
A vezérlőképernyőn megjelenik a gép-
jármű Bluetooth neve.
6 A mobileszközön keressen
Bluetooth eszközöket a közel-
ben.
A mobileszköz képerny őjén megjelenik
a gépjármű Bluetooth neve.
Válassza ki a gépjármű Bluetooth
nevét.
7 A mobileszköztől függően egy
kódszám jelenik meg, vagy
Önnek kell beírnia ezt a kódszá-
mot.
• Hasonlítsa össze a vezérlőkép- ernyőn megjelent kódszámot az
eszköz kijelzőjén megjelent kód-
számmal.
Erősítse meg az eszközön és a vezér-
lőképernyőn megjelent kódszámot.
• Írja be ugyanazt a kódszámot az eszközbe, majd a Toyota Supra
Command segítségével, és
hagyja jóvá.
Az eszköz csatlakozta tva lett és megje-
lenik az eszközök listáján, lásd: 87. o.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy mű-
ködik ahogy az elvárható lenne, ha-
bár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Miért nem lehet párosítani vagy
csatlakoztatni a mobiltelefont?
• Túl sok Bluetooth eszköz van
párosítva a mobiltelefonhoz vagy
a gépjárműhöz.
A gépjárműben törölje a más eszközök-
kel való Bluetooth kapcsolatot.
Törölje az összes is mert Bluetooth kap-
csolatot a mobiltel efon eszközlistáján
és kezdjen egy új eszközkeresést.
• A mobiltelefon energia-takarékos
üzemmódban van, vagy az akku-
mulátor töltöttsége alacsony.
Töltse fel a mobiltelefont.
Miért nem reagál a mobiltelefon?
• A mobiltelefonon levő alkalmazá-sok már nem működnek.
Kapcsolja ki, majd újra be a mobiltele-
font.
A mobileszköz regisztrálása
a gépjárművel
Gyakran ismételt kérdések

843-1. KEZELÉS
• Túl magas vagy túl alacsony a környezeti hőmérséklet a mobil-
telefon műk ödtetéséhez.
Ne tegye ki a mobiltelefont extrém kör-
nyezeti hőmérsékleti viszonyoknak.
Miért nem működtethetők a telefon-
funkciók a Toyota Supra Command
segítségével?
• Előfordulhat, hogy a mobiltelefon
nincs rendesen konfigurálva, pl.
Bluetooth au dioeszközként.
Csatlakoztassa a mobiltelefont a tele-
fon vagy másik telefon funkcióval.
Miért nem találhat ók telefonkönyv-
adatok, vagy nem az összes, illetve
nem teljes bejegyzések jelennek
meg?
• A telefonkönyvi bejegyzések átvitele még nem fejeződött be.
• Bizonyos körülmények közt csak a mobiltelefonban vagy a
SIM-kártyán mentett telefon-
könyv-bejegyzések átvitele törté-
nik.
• Lehetséges, hogy a különleges karakterekkel rendelkező tele-
fonkönyv-bejegyzések nem jele-
níthetők meg.
• Előfordulhat, hogy a közösségi oldalakról nem lehet átvinni név-
jegyeket.
• Az elmenteni kívánt telefon- könyv-bejegyzések száma túl
magas.
• A névjegy adatmennyisége túl nagy, pl. a mentett információk,
mint pl. a memók miatt.
Csökkentse a névjegy adatmennyisé-
gét.
• Egy mobiltelefont csak audioforrásként vagy telefon-
ként csatlakoztathat.
Konfigurálja a mobiltelefont és csatla-
koztassa a telefon vagy egyéb telefon
funkcióval.
Hogyan javítható a telefonkapcso-
lat minősége?
• Módosítsa a Bluetooth-vétel erősségét a mobiltelefonon; ez a
művelet mobiltelefononként
eltérő.
• Állítsa be külön a mikrofon és a
hangszóró hangerejét a hangbe-
állításokban.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot ellenőrizte és a kívánt funkció
nem végezhető el, vegye fel a kap-
csolatot az ügyfélszolgálattal, bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Az USB-csatlakozóval rendelkező
mobileszközök az USB-interfész-
hez kapcsolódnak.
• Audioeszközök, pl. MP3-leját- szók.
• USB adattároló eszközök.
Az általános fájlrendszerek támogatot-
tak. FAT32 és exFAT formátum haszná-
lata ajánlott.
A csatlakoztatott USB-eszköz
USB-interfészen keresztül tölthető
USB-kapcsolat
Általános

863-1. KEZELÉS
• Kompatibilis iPhone.
iPhone 5 vagy későbbi iOS 7.1 vagy
későbbi operációs rendszerrel.
• Megfelelő mobiltelefon-szerző-
dés.
• A Bluetooth, a WLAN és a Siri hangvezérlés be van kapcsolva
az iPhone-on.
• A Toyota Supra Connect szolgál- tatás bejegyzése: Apple CarPlay
előkészítése.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 Válassza ki a következő beállí-
tásokat:
• „Bluetooth”
• „Apple CarPlay”
Regisztrálja az iPhone-t a gépjármű
Bluetooth-kapcsolatával, lásd:
82. o.
Válassza ki a CarPlay funkciót:
„Apple CarPlay” Az iPhone csatlakoztatva lett a
gépjárműhöz és megjelenik az esz-
közök listáján, lásd 87. oldal.
További információt a Navigációs
rendszer használati útmutatójában
talál.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy mű-
ködik ahogy az elvárható lenne, ha-
bár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Az iPhone már párosítva lett az
Apple CarPlay-jel. Új kapcsolat lé-
tesítése esetén a CarPlay már nem
kiválasztható.
• Törölje ki a szóban forgó
iPhone-t az eszközök listájáról.
• Az iPhone-on törölje a gépjármű- vet a Bluetooth és WLAN alatt
mentett kapcsolatok listájáról.
• Párosítsa az iPhone-t új eszköz- ként.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot végrehajtotta és a kívánt funkció
még mindig nem futtatható, vegye
fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat-
tal, bármely hivat alos Toyota már-
Működési feltételek
Bluetooth és CarPlay bekap-
csolása
iPhone regisztrálása a
CarPlay-jelMűködtetés
Gyakran ismételt kérdések