2020 TOYOTA SUPRA phone

37
2
2-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
RÖVID ÁTTEKINTÉS
4
Válassza ki a szimbólumot. A
hívást a mobiltelefonnak a tele-
fon funkcióhoz való kapcsolásá-
val indítja.
Kapcsolat létrehozása a másik tele-
fonnal:
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Call via” (Hívás ... által)
*: felszereltségtől függően
A CarPlay lehetővé teszi a kompati-
bilis Apple iPhone bizonyos funkci-
óinak működtetésé t Siri hangutasí-
tásokkal, illetve a Toyota Supra
Command használatával.
• Kompatibilis iPhone.
iPhone 5 vagy későbbi iOS 7.1 vagy
későbbi operációs rendszerrel.
• Megfelelő mobilt elefon-szerző-
dés.
• A Bluetooth, a Wi-Fi és a Siri hangvezérlés be van kapcsolva
az iPhone-on.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem) 2
„System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 Válassza ki a következő beállí-
tásokat:
„Bluetooth”
„Apple CarPlay”
Regisztrálja az iP hone-t a gépjár-
műben a Bluetooth -kapcsolatával.
Válassza ki a CarPlay funkciót:
„Apple CarPlay”
Az iPhone csatlakoztatva lett a
gépjárműhöz és megjelenik az esz-
közök listáján.
Apple CarPlay előkészítése*
Működési elv
Működési feltételek
Bluetooth és CarPlay bekapcso-
lása
iPhone regisztrálása a CarPlay-jel

83
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 „Connect new device” (Új esz-
köz csatlakoztatása)
5 Funkciók kiválasztása:
• „Telephone” (telefon)
• „Bluetooth audio”
• „Apps” (Alkalmazások)
• „Apple CarPlay”
• „Screen Mirroring” (Képer- nyőtükrözés)
A vezérlőképernyőn megjelenik a gép-
jármű Bluetooth neve.
6 A mobileszközön keressen
Bluetooth eszközöket a közel-
ben.
A mobileszköz képerny őjén megjelenik
a gépjármű Bluetooth neve.
Válassza ki a gépjármű Bluetooth
nevét.
7 A mobileszköztől függően egy
kódszám jelenik meg, vagy
Önnek kell beírnia ezt a kódszá-
mot.
• Hasonlítsa össze a vezérlőkép- ernyőn megjelent kódszámot az
eszköz kijelzőjén megjelent kód-
számmal.
Erősítse meg az eszközön és a vezér-
lőképernyőn megjelent kódszámot.
• Írja be ugyanazt a kódszámot az eszközbe, majd a Toyota Supra
Command segítségével, és
hagyja jóvá.
Az eszköz csatlakozta tva lett és megje-
lenik az eszközök listáján, lásd: 87. o.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy mű-
ködik ahogy az elvárható lenne, ha-
bár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Miért nem lehet párosítani vagy
csatlakoztatni a mobiltelefont?
• Túl sok Bluetooth eszköz van
párosítva a mobiltelefonhoz vagy
a gépjárműhöz.
A gépjárműben törölje a más eszközök-
kel való Bluetooth kapcsolatot.
Törölje az összes is mert Bluetooth kap-
csolatot a mobiltel efon eszközlistáján
és kezdjen egy új eszközkeresést.
• A mobiltelefon energia-takarékos
üzemmódban van, vagy az akku-
mulátor töltöttsége alacsony.
Töltse fel a mobiltelefont.
Miért nem reagál a mobiltelefon?
• A mobiltelefonon levő alkalmazá-sok már nem működnek.
Kapcsolja ki, majd újra be a mobiltele-
font.
A mobileszköz regisztrálása
a gépjárművel
Gyakran ismételt kérdések

85
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
töltőárammal, ha ezt az eszköz tá-
mogatja. Figyeljen az USB-csatla-
kozó maximális töltőáram értékére.
Az alábbiak végezhetők el adatátvi-
tellel kompatibilis USB-csatlakozók
segítségével:
• Vezetői profilok exportálása és
importálása, lásd: 77. oldal.
• Zenefájlok lejátszása USB audiorendszeren keresztül.
• Videofájlok lejátszása USB videorendszeren keresztül.
• Útvonalak importálása.
Csatlakoztatáskor ne feledje az
alábbiakat:
• Ne fejtsen ki erőt, amikor bedugja az eszközt az
USB-csatlakozóba.
• Hajlékony adapterkábelt hasz- náljon.
• Védje az USB-eszközt a fizikai sérüléstől.
• Az USB-eszközök nagy válasz- téka miatt a gépjármű általi
működtetés nem biztosítható
minden eszköz esetében.
• Ne tegye ki az USB-eszközöket extrém környezeti körülmények-
nek, pl. nagyon magas hőmér-
sékletnek, lásd az eszköz
kezelési utasítását.
• A tömörítési eljárások nagy száma miatt az USB-eszközön
levő médiafájlok megfelelő leját-
szása nem garantálható minden
esetben.
• A tárolt adatok megfelelő átvitele érdekében ne töltsön USB-esz-
közt a gépjárműben levő aljzat- ról, amikor az eszköz
USB-csatlakozóhoz is csatlakoz-
tatva van.
• Az USB-eszköz használatától függően előfordulhat, hogy szük-
ség van az USB-eszközön beál-
lítások elvégzésére, lásd az
eszköz kezelési utasítását.
Nem kompatibilis USB eszközök:
• USB merevlemezek.
• USB elosztók.
• Több bemenettel rendelkező USB-memóriakártya olvasók.
• HFS-formattált USB-eszközök.
• Különböző eszközök, pl. ventilá- torok vagy lámpák.
USB-csatlakozóval kompatibilis
eszköz.
Az USB-eszköz megjelenik az esz-
közök listáján, lásd: 87. o.
*: felszereltségtől függően
A CarPlay segítségével lehetővé
teszi a kompatibilis Apple iPhone
Siri hangutasításának bizonyos
funkcióit és a Toyota Supra
Command használatával. Működési feltételek
Eszköz csatlakoztatása
Apple CarPlay előkészítése
Működési elv

863-1. KEZELÉS
• Kompatibilis iPhone.
iPhone 5 vagy későbbi iOS 7.1 vagy
későbbi operációs rendszerrel.
• Megfelelő mobiltelefon-szerző-
dés.
• A Bluetooth, a WLAN és a Siri hangvezérlés be van kapcsolva
az iPhone-on.
• A Toyota Supra Connect szolgál- tatás bejegyzése: Apple CarPlay
előkészítése.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 Válassza ki a következő beállí-
tásokat:
• „Bluetooth”
• „Apple CarPlay”
Regisztrálja az iPhone-t a gépjármű
Bluetooth-kapcsolatával, lásd:
82. o.
Válassza ki a CarPlay funkciót:
„Apple CarPlay” Az iPhone csatlakoztatva lett a
gépjárműhöz és megjelenik az esz-
közök listáján, lásd 87. oldal.
További információt a Navigációs
rendszer használati útmutatójában
talál.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy mű-
ködik ahogy az elvárható lenne, ha-
bár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Az iPhone már párosítva lett az
Apple CarPlay-jel. Új kapcsolat lé-
tesítése esetén a CarPlay már nem
kiválasztható.
• Törölje ki a szóban forgó
iPhone-t az eszközök listájáról.
• Az iPhone-on törölje a gépjármű- vet a Bluetooth és WLAN alatt
mentett kapcsolatok listájáról.
• Párosítsa az iPhone-t új eszköz- ként.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot végrehajtotta és a kívánt funkció
még mindig nem futtatható, vegye
fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat-
tal, bármely hivat alos Toyota már-
Működési feltételek
Bluetooth és CarPlay bekap-
csolása
iPhone regisztrálása a
CarPlay-jelMűködtetés
Gyakran ismételt kérdések

883-1. KEZELÉS
A gépjárművel regisztrált és ahhoz
csatlakoztatott eszköz megjelenik
az eszközök listáján.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
Egy szimbólum jelzi, hogy az esz-
köz mely funkcióját használja.
A regisztrált vagy csatlakoztatott
eszközön a funkciók aktiválhatók
vagy deaktiválhatók.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök) 4
Válassza ki a kívánt eszközt.
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Ha egy funkció hozzá van rendelve
egy eszközhöz, de már egy másik
csatlakoztatott eszközön aktiválva
van, továbbítódik az új eszközre és
az előző eszközt a rendszer lecsat-
lakoztatja.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Disconnect device” (Eszköz
lecsatlakoztatása)
Az eszköz regisztrálva marad és
újra csatlakoztath ató, lásd 88. ol-
dal.
Egy lecsatlakoztatott eszköz újra
csatlakoztatható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 Válassza ki az eszközt.
Az eszközlista megjelenítése
Szimbó-
lumFunkció
„Telephone” (telefon)
„Additional telephone” (Má-
sik telefon)
„Bluetooth audio”
„Apps” (Alkalmazások)
„Apple CarPlay”
„Screen Mirroring” (Képer-
nyőtükrözés)
Az eszköz konfigurálása
Eszköz lecsatlakoztatása
Eszköz csatlakoztatása

89
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
5
„Connect device” (Eszköz csat-
lakoztatása)
A lecsatlakozás előtt az eszközhöz
rendelt funkciók újra hozzárende-
lődnek az eszközhöz újracsatlakoz-
tatás esetén. Adott esetben ezek a
funkciók deaktiválódnak egy már
csatlakoztatott eszköznél.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Delete device” (Eszköz törlése)
Az eszköz le lesz csatlakoztatva és
törlődik az eszközök listájáról.
Ha egy második telefon van csatla-
koztatva a járműhöz, akkor ezt a te-
lefont kiegészítő telefonként menti
el. A telefon és a kiegészítő telefon
kiosztásának módja felcserélhető.
Toyota Supra Command használa-
tával:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices” (Mobileszkö-
zök) 4
„Settings” (Beállítások)
5 „Swap telephone/additional tel.”
(Telefon/másik telefon felcseré-
lése)
Eszköz törlése
A telefon és a további telefon
felcserélése