2020 TOYOTA PRIUS PRIME Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
5516-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
●N’utilisez pas pendant la climatisation en période d’extrême humidité.
La différence entre la température de l’air extérieur et celle du pare-brise
risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de diminuer ainsi
votre visibilité.
■ Pour éviter des brûlures
Ne touchez pas à la surface des rétroviseurs lorsque les désembueurs des
rétroviseurs extérieurs sont activés.
●Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord qui pourrait recouvrir les sorties
d’air. Sinon, cela pourrait bloquer le
débit d’air, et empêcher les désem-
bueurs de pare-brise de fonctionner
correctement.

5526-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
NOTE
■Capteur d’humidité
●Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres sur le capteur et n’exposez pas
celui-ci à des chocs violents
● Ne collez rien sur le capteur
■ Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
système hybride est éteint.
■ Sorties d’air
Les sorties d’air deviennent chaudes lorsqu’elles sont utilisées pour le
chauffage. Par conséquent, faites preuve de prudence et réglez les sorties
d’air en conséquence.
Afin de détecter la buée sur le pare-brise,
un capteur est installé pour surveiller la
température du pare-brise, l’humidité
environnante, etc. ( P. 549)
Procédez comme suit pour éviter
d’endommager le capteur :
● Ne démontez pas le capteur

553
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
Climatiseur à distance
Si vous utilisez le climatiseur à distance alors que le câble de charge
est branché au véhicule, la réduction de charge de la batterie hybride
(batterie de traction) sera supprimée pour vous permettre d’utiliser
l’électricité d’une source d’alimentation externe.
La charge se fera automatiquement après l’arrêt du climatiseur à distance.
Vérifiez le réglage de température du climatiseur. (P. 528, 541)
Le climatiseur à distance fonctionnera selon les réglages de température
du climatiseur.
Maintenez “A/C” enfoncé sur la
télécommande pour faire fonction-
ner le climatiseur à distance.
Le système se désactivera si une
portière est ouverte.
Vous pouvez arrêter le système en
appuyant deux fois sur “A/C”.
Le climatiseur à distance utilise l’énergie électrique contenue
dans la batterie hybride (batterie de traction) et permet d’utiliser
une télécommande pour faire fonctionner le climatiseur.
Avant de quitter le véhicule
Activation du climatiseur à distance

5546-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
■Conditions de fonctionnement
Le système ne fonctionnera que si toutes les conditions suivantes sont rem-
plies :
●La position de changement de vitesse est P.
● Le contacteur d’alimentation est désactivé.
*
●Toutes les portières sont fermées.
● Le capot est fermé.
* : Après avoir désactivé le contacteur d’alimentation, le climatiseur à distance
sera inutilisable pendant environ 3 minutes et demie.
■ Désactivation automatique du climatiseur à distance
Le système se désactivera automatiquement dans les cas suivants :
● Environ 10 minutes se sont écoulées depuis le début de l’opération
● L’une des conditions de fonctionnement n’est pas remplie
Le système pourrait également se désactiver si le niveau de charge de la bat-
terie hybride (batterie de traction) diminuait trop.
■ Conditions pouvant nuire au fonctionnement
Il est possible que le système ne démarre pas dans les situations suivantes :
●Le niveau de charge de la batterie hybr ide (batterie de traction) est bas
● La température extérieure est extrêmement basse
● Lorsque le système hybride est froid (par exemple si le véhicule est resté
longtemps exposé à de basses températures)
■ Désembueur de pare-brise
Lorsque vous désembuez le pare-brise à l’aide du climatiseur à distance, il se
peut que le désembuage soit insuffisant, car il est moins puissant qu’avec le
climatiseur normal. De plus, l’extérieur du pare-brise pourrait s’embuer en rai-
son de la température extérieure, de l’ humidité ou de la température du cli-
matiseur.
■ Utilisation du chauffage à l’ai de du climatiseur à distance
Lorsque l’échangeur thermique extérieur est couvert de givre, le chauffage
pourrait être moins efficace en raison du dégivrage automatique.

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
5556-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Caractéristique de sécurité
Toute portière non verrouillée se verrouillera automatiquement lorsque le sys-
tème sera en fonction. L’avertisseur sonore retentit et les feux de détresse cli-
gnotent pour indiquer que les portières ont été verrouillées ou que le système
a été désactivé.
(Les portières verrouillées : une fois; le système désactivé : deux fois)
■ Conditions pouvant nuire au fonctionnement
P. 312
■ Lors de l’utilisation du climatiseur à distance
Un message de charge s’affichera sur l’écran multifonction. Différents mes-
sages s’afficheront selon le moment où le climatiseur à distance a été
démarré (après la charge ou pendant celle-ci).
■ Pendant que le climatiseur à distance est en fonction
●Selon les conditions de fonctionnement du climatiseur à distance, le ventila-
teur électrique peut tourner et émettre un bruit de fonctionnement. Toute-
fois, cela n’est pas le signe d’une anomalie.
● Le climatiseur à distance peut cesser temporairement de fonctionner si
d’autres dispositifs utilisant de l’électricité (par exemple les sièges chauf-
fants, les éclairages, les essuie-glaces avant) sont en fonction ou si le
niveau de charge de la batterie de 12 volts devient faible.
● Les phares, les essuie-glaces avant, le groupe d’instruments, etc., ne fonc-
tionneront pas pendant que le climatiseur à distance est en fonction.
■ Affaiblissement de la pile de la clé à puce
P. 294
■ Lorsque la pile de la clé à puce est complètement à plat
P. 674
■ Personnalisation
Les réglages (par. ex. fonctionnement en utilisant le bouton “A/C” sur la télé-
commande) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables : P. 786)

5566-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives au climatiseur à distance
●N’utilisez pas le système si des personnes se trouvent dans le véhicule.
Même si le système est en cours d’ut ilisation, la température intérieure
peut devenir élevée ou basse en raison de certaines fonctions, comme la
désactivation automatique. Les enfants et les animaux de compagnie lais-
sés dans le véhicule pourraient être victimes d’un coup de chaleur, souffrir
de déshydratation ou d’hypothermie, ou subir des blessures graves, voire
mortelles.
● Selon l’environnement, les signaux de la télécommande pourraient être
transmis plus loin que prévu. Soyez attentif à ce qui entoure le véhicule et
n’utilisez le contacteur que s’il est nécessaire de le faire.
● N’actionnez pas “A/C” si le capot est ouvert. Le climatiseur pourrait s’acti-
ver accidentellement et des objets être aspirés dans le ventilateur de
refroidissement électrique.
NOTE
■Pour éviter que la batterie hybride (batterie de traction) ne se décharge
en raison d’une utilisation incorrecte
N’utilisez “A/C” que lorsque cela est nécessaire.

557
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
Volant chauffant/sièges chauffants
 : Si le véhicule en est doté
Les fonctions du volant chauffant et des sièges chauffants per-
mettent de chauffer respectivement les poignées latérales du
volant et les sièges avant.
AVERTISSEMENT
●Prenez soin d’éviter que les personnes suivantes ne se blessent en
entrant en contact avec le volant et les sièges lorsque leur dispositif de
chauffage est activé :
• Bébés, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou personnes aux
prises avec des difficultés physiques
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui pro-
voquent une somnolence (somnifères, médicaments contre le rhume,
etc.)
● Observez les précautions suivantes pour éviter des brûlures légères ou
une surchauffe du système :
• Ne recouvrez pas les sièges chauffants d’une couverture ou d’un cous-
sin.
• N’utilisez pas les sièges chauffants plus que nécessaire.
NOTE
● Ne placez pas sur le siège des objets lourds dont la surface est irrégulière
et ne plantez pas d’objets pointus dans le siège tels que des aiguilles, des
clous, etc.
● Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, n’utilisez pas les
fonctions lorsque le système hybride est éteint.

5586-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
Active/désactive le volant chauf-
fant
Le voyant sur le bloc d’instrumen-
tation s’allume lorsque le volant
chauffant est en fonction.
●Vous pouvez utiliser le volant chauffant lorsque le contacteur d’alimentation
est en mode ON.
● Le volant chauffant se désactivera automatiquement au bout de 30 minutes.
Chauffe le siège à basse tem-
pérature (LO)
Chauffe le siège à haute tem-
pérature (HI)
Le voyant s’allume lorsque vous
appuyez sur un côté du contacteur.
Pour arrêter l’opération, appuyez
doucement sur l’autre côté du
contacteur.
●Vous pouvez utiliser les sièges chauffants lorsque le contacteur d’alimenta-
tion est en mode ON.
● Lorsque vous n’utilisez pas cette fonction, désactivez le contacteur. Le
voyant s’éteint.
Volant chauffant (si le véhicule en est doté)
Sièges chauffants
voyant
voyant
1
2