2020 TOYOTA PRIUS PRIME Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6637-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT
■Remplacement d’un pneu
●Ne touchez pas aux jantes ni à la zone autour des freins lorsque le
véhicule vient tout juste de rouler.
Lorsque le véhicule a roulé, les jantes et la zone autour des freins sont
brûlantes. Si vous les touchez avec vos mains, vos pieds ou une autre
partie de votre corps pendant que vous changez un pneu ou autre,
vous risquez de vous brûler.
●Si vous négligiez ces précautions, les écrous de roue pourraient se
desserrer et le pneu pourrait tomber, ce qui pourrait occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
• Après avoir changé les roues, faites serrer les écrous de roue dèsque possible à 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m) à l’aide d’une clé
dynamométrique.
• Lorsque vous installez un pneu, n’utilisez que des écrous de roue conçus spécialement pour cette roue.
• S’il y a une fissure ou une déformation sur les boulons, les filets
d’écrou ou les trous des boulons des roues, faites vérifier le véhi-
cule par votre concessionnaire Toyota.
• Lorsque vous installez les écrous de roue, assurez-vous de les ins-
taller avec l’extrémité conique orientée vers l’intérieur. ( P. 654)

664
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Retirez toute souillure ou tout
corps étranger de la surface de
contact de la roue.
Si un corps étranger se retrouvait
sur la surface de contact de la
roue, les écrous de roue pour-
raient se desserrer pendant que
le véhicule est en mouvement,
provoquant le détachement du
pneu.
Installez le pneu et serrez légè-
rement chaque écrou de roue à
la main de façon à peu près
égale.
Serrez les écrous de roue
jusqu’à ce que les rondelles
entrent en contact avec la jante.
Abaissez le véhicule.
Serrez fermement chaque
écrou de roue deux à trois fois
dans l’ordre indiqué sur l’illus-
tration.
Couple de serrage :
76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Installation du pneu
1
Rondelle
Jante2
3
4

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6657-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Reposez l’enjoliveur de roue.
Tel qu’illustré, alignez la découpe
de l’enjoliveur de roue avec la
tige de soupape.
Rangez le cric et tous les outils.
■Point de levage
■Rangement du cric
5
Le repère indiquant le point de levage
est gravé sur le soubassement du véhi-
cule.
Insérez complètement le cric dans la
position de rangement, et tournez la
partie pour le fixer.
6
A

666
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
AVERTISSEMENT
■Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de conduire, assurez-vous que tous les outils et le cric sont bien
en place dans leur emplacement d’entreposage afin de réduire les
risques de blessure en cas de collision ou de freinage brusque.
NOTE
■Lors du remplacement des pneus
Lorsque vous retirez ou installez les roues, les pneus ou les capteurs de
pression et les émetteurs, contactez votre concessionnaire Toyota, car
les capteurs de pression et les émetteurs pourraient être endommagés
s’ils n’étaient pas manipulés correctement.

667
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Filtre du climatiseur
Désactivez le contacteur d’alimentation.
Vérifiez que le connecteur de charge n’est pas branché. De plus, n’utilisez
pas le climatiseur à distance pendant la procédure.
Ouvrez la portière du passager avant.
En laissant la portière ouverte, vous pouvez éviter que le climatiseur à dis-
tance ne fonctionne de façon imprévue. (P. 554)
Ouvrez la boîte à gants, puis
faites glisser l’amortisseur vers
l’extérieur.
Poussez de chaque côté de la
boîte à gants pour décrocher
les griffes, puis ouvrez lente-
ment et complètement la boîte
à gants tout en la soutenant.
Le filtre du climatiseur doit être remplacé régulièrement pour
assurer l’efficacité du climatiseur.
Remplacement du filtre du climatiseur
1
2
3
4

668
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
La boîte à gants étant complè-
tement ouverte, soulevez légè-
rement la boîte à gants et tirez
vers le siège afin de détacher le
fond de la boîte à gants.
N’utilisez pas de force excessive si
la boîte à gants ne se détache pas
lorsque vous la tirez légèrement.
Au lieu de cela, tirez vers le siège
tout en ajustant légèrement la hau-
teur de la boîte à gants.
Retirez le couvercle du filtre.
Déverrouillez le couvercle du
filtre.
Déplacez le couvercle du filtre
dans la direction de la flèche,
puis sortez-le des griffes.
Retirez le boîtier du filtre.
Retirez le filtre du climatiseur
du boîtier et remplacez-le par
un filtre neuf.
Les repères “UP” indiqués sur le
filtre doivent pointer vers le haut.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
5
6
1
2
7
8
9

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6697-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre du climatiseur conformément au programme
d’entretien prévu. Dans des zones poussiéreuses ou des zones où la circula-
tion est dense, il est possible que le remplacement doive être devancé. (Pour
plus d’informations sur les entretiens prescrits, veuillez vous reporter au
“Guide du programme d’entretien” ou au “Supplément au manuel du
propriétaire”.)
■ Si le débit d’air des évents diminue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé. Vérifiez le filtre et procédez à son remplace-
ment si nécessaire.
AVERTISSEMENT
■Lors du remplacement du filtre du climatiseur
Observez les précautions suivantes. Si vous négligiez de le faire, le climati-
seur pourrait fonctionner durant la pr océdure, ce qui pourrait entraîner des
blessures.
● Vérifiez que le connecteur de charge n’est pas branché
Le climatiseur pourrait fonctionner en raison du réglage “Clim.prép.”
(P. 168) ou “Refroid. batt. trac.” ( P. 145)
● N’utilisez pas le climatiseur à distance

670
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
NOTE
■Lors de l’utilisation du climatiseur
Assurez-vous qu’un filtre est toujours installé.
Le climatiseur pourrait être endommagé si vous l’utilisiez sans un filtre.
■ Lors du retrait de la boîte à gants
Suivez toujours la procédure indiquée pour retirer la boîte à gants ( P.
667). Si la boîte à gants était retirée sans suivre la procédure indiquée, les
charnières de la boîte à gants pourraient être endommagées.
■ Pour éviter d’endommager le couvercle du filtre
Lorsque vous déplacez le couvercle du
filtre dans la direction de la flèche pour le
déverrouiller, veillez à ne pas appliquer
une force excessive sur les griffes.
Sinon, les griffes pourraient être endom-
magées.