2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

249
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Toyota Safety Sense
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
S. 256
nKaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla)
S. 267
nLiikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)
S. 278
nMukautuva vakionopeussäädin
S. 284
: Joissakin malleissa
Toyota Safety Sense -järjestelmä koostuu seuraavista ajamista
avustavista järjestelmistä, jotka tekevät ajokokemuksesta turval-
lisen ja mukavan:
Ajamista avustavat järjestelmät
VAROITUS
n Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense on suunniteltu toimimaan sen olettamuksen perus-
teella, että kuljettaja ajaa turvallisesti. Järjestelmä on suunniteltu pienentä-
mään matkustajiin ja autoon kohdistuvaa törmäysvoimaa kolaritilanteessa
tai avustamaan kuljettajaa normaaleissa ajo-olosuhteissa.
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen. Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta ajamisesta.
OM0K321FI.book Page 249 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Autossa on kahden tyyppisiä tunnistimia, jotka on sijoitettu tuulilasin
taakse ja etusäleikön t aakse ja ne tunnistavat aj amista avustaville jär-
jestelmille tarpeellista tietoa.
Tutkatunnistin
Etukamera
Tunnistimet
1
2
OM0K321FI.book Page 250 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nTutkatunnistimen toimintahäiriöiden välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa tutkatunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä saat-
taa johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
l Pidä tutkatunnistin ja etusäleikön suojus aina puhtaana.
l Älä kiinnitä tarroja, (ei myöskään läpinäkyviä tarroja) tai muita esineitä tut-
katunnistimeen, etusäleikön suojukseen tai sitä ympäröivä\
lle alueelle.
l Älä kohdista kovia iskuja tutkatunnistimeen tai sitä ympäröivään aluee-
seen.
Jos tutkatunnistin, etusäleikön tunnusmerkki tai etupuskuri saa kovan
iskun, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
l Älä pura tutkatunnistinta.
l Älä tee muutoksia tunnistimeen tai etusäleikön suojukseen äläkä m\
aalaa
niitä.
l Jos tutkatunnistin, etusäleikkö tai etupuskuri on irrotettava ja asennettava
tai vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Tutkatunnistin
Etusäleikön suojus
Jos tutkatunnistimen etuosa tai etusä-
leikön suojuksen etu- tai takaosa on
likainen tai se on peittyneenä vesipisa-
roista, lumesta jne., puhdista se.
Puhdista tutkatunnistin ja etusäleikön
suojus pehmeällä liinalla estääksesi
niiden vahingoittumisen.1
2
OM0K321FI.book Page 251 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nEtukameran toimintahä iriöiden välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa kamera ei välttämättä toimi kunnolla, mikä mahdolli-
sesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
l Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita,
lunta tms., puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käytetty tuulilasissa, on silti välttä- mätöntä käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden tms. poistoon tuuli-
lasista etukameran edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta, mihin etukamera on asennettu, on likainen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
l Jos alue tuulilasista etukameran edestä on huurtunut tai siihen tiivistyneen
vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuulilasin huurteenpoistotoimintoa pois-
taaksesi huurteen, tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuulilasista. ( S. 431,
440)
l Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista etu-
kameran edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit tai
pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
lÄlä kiinnitä sellaisia esineitä, kuten tar-
roja, läpinäkyviä tarroja tms. tuulilasin
ulkopintaan etukameran eteen
(kuvassa varjostettu alue).
A: Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm etu-
kameran alareunan alle
B: Noin 20 cm (Noin 10 cm etukameran
keskeltä oikealle ja vasemmalle)
OM0K321FI.book Page 252 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
lVaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
l Älä annan nesteiden päästä kosketuksiin etukameran kanssa.
l Älä anna kirkkaiden valojen paistaa etukameraan.
l Älä likaa tai vaurioita etukameraa.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin etukameran linssin kanssa. Älä myöskään kosk\
eta linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
l Älä kohdista etukameraan voimakkaita iskuja.
l Älä muuta etukameran asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista sitä.
l Älä pura etukameraa.
l Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin etukameran ympärillä (sisäpuoli-
nen taustapeili, jne.) tai katto.
l Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön tai puskuriin \
mitään lisävarusteita,
jotka voisivat peittää etukameraa. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saa-
daksesi lisätietoja.
l Jos katolle kiinnitetään purjelauta tai muu pitkä esine, varmistu, että se ei
peitä etukameraa.
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai muihin valoihin.
OM0K321FI.book Page 253 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FIn
Jos varoitusviesti näytet ään monitoiminäytöllä.
Jokin järjestelmä saattaa olla tilapäisesti pois käytöstä tai siihen on saattanut
tulla toimintahäiriö.
l Seuraavissa tilanteissa suorita taulukossa esitetyt toimenpiteet. Kun toimin-
taolosuhteet havaitaan normaaliksi, viesti häviää ja järjestelmä on toiminta-
valmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
TilanneToimenpiteet
Jos tunnistimen ympärillä oleva
alue on lian, kosteuden (huurtu-
nut, kondenssiveden, jään jne.
peittämä) tai vieraan aineen
peittämäPuhdistaaksesi alueen tuulilasista etuka-
meran edestä käytä tuulilasinpyyhkijöitä
tai tuulilasin huurteenpoistojärjestelmää
( S. 431, 440).
Jos lämpötila etukameran ym-
pärillä on toiminta-alueen ulko-
puolella, kuten silloin jos auto on
auringossa tai äärimmäisen kyl-
mässä ympäristössä.
Jos etukamera on kuuma, kuten silloin,
jos auto on ollut pysäköitynä auringossa,
käytä ilmastointijärjestelmää alentaaksesi
etukameran ympärillä olevaa lämpötilaa.
Jos aurinkosuojaa käytettiin auton olles-
sa pysäköitynä, aurinkosuojan pinnalta
heijastunut auringonvalo on saattanut
nostaa etukameran lämpötilan äärim-
mäisen korkeaksi.
Jos etukamera on kylmä, kuten silloin, jos
auto on ollut pysäköitynä äärimmäisen
kylmässä ympäristössä, käytä lämmitys-
järjestelmää nostaaksesi etukameran ym-
pärillä olevaa lämpötilaa.
Alue etukameran edessä on
peittynyt, kuten silloin, jos kone-
pelti on auki tai jos tuulilasiin
etukameran eteen kiinnitetään
tarra.
Sulje konepelti, poista tarra jne. poistaak-
sesi esteen.
OM0K321FI.book Page 254 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIl
Seuraavissa tilanteissa, jos tilanne on muuttunut (tai autolla on ajettu jonkin
aikaa) ja normaalit toimintaolosuhteet havaitaan, viesti häviää ja järjestelmä
on taas toimintavalmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos lämpötila tunnistimen ympärillä on toiminta-alueen ulkopuolella,
kuten silloin jos auto on auringossa tai äärimmäisen kylmässä ympäris-
tössä.
• Jos etukamera ei pysty havaitsemaan esineitä auton edessä, kuten ajet-
taessa pimeässä, lumessa, sumussa tai kirkkaiden valojen osuessa etu-
kameraan.
OM0K321FI.book Page 255 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
Järjestelmä pystyy havaitsemaan seuraavat kohteet:
lAjoneuvot
l Pyöräilijät
l Jalankulkijat
: Joissakin malleissa
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja etuka-
meraa autosi edessä olevien kohteiden ( S. 256) havaitsemi-
seen. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara kohteen
kanssa on suuri, varoitus kehottaa kuljettajaa tekemään väistö-
liikkeen ja käytettävissä olevaa jarrupainetta lisätään auttamaan
kuljettajaa välttämään kolari. Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara kohteen kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeyty-
vät automaattisesti auttamaan ko larin välttämisessä tai kolarin
törmäysvoiman pienentämisessä.
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja
varoituksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( S. 260)
Kohteet, jotka voidaan havaita
OM0K321FI.book Page 256 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM