2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1052. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi B
Joidenkin varoitus- ja merkkivalojen paikat poikkeavat autosta riippuen.
Varoitusvalot kertovat ku ljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmis-
sä.
Varoitusvalot
*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 544)*1SRS-varoitusvalo
(S. 545)
*1
(joissakin
malleissa)
Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( S. 544)
*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 545)
*1
(joissakin
malleissa)
Moottorin alhaisen
öljynpaineen
varoitusvalo ( S. 544)*1
(joissakin
malleissa)
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo ( S. 545)
*1, 2
Toimintahäiriön
varoitusvalo (S. 545)
*1
(joissakin
malleissa)
Luiston merkkivalo
( S. 546)
OM0K321FI.book Page 105 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1062. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
*3
(joissakin
malleissa)
Nelivedon merkkivalo
( S. 546)
Kuljettajan ja
etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(S. 548)
*3
(joissakin
malleissa)Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 546)
*5
(Vilkkuu tai
palaa)
(joissakin
malleissa)
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalo ( S. 548)
*3
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
( S. 546)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 548)
*1
(joissakin
malleissa)
Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo
( S. 547)
*1
(joissakin
malleissa)
Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
( S. 549)
*1
(joissakin
malleissa)
DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( S. 547)
*1
(joissakin
malleissa)
Päävaroitusvalo
( S. 549)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
Brake Override
-järjestelmän
varoitusvalo ( S. 547)
(joissakin
malleissa)
Vie auto huoltoon
-varoitusvalo ( S. 549)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
(joissakin
malleissa)PCS-varoitusvalo
( S. 548)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
Stop & Start
-järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 549)
OM0K321FI.book Page 106 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1072. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjes-
telmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sam-
mu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Valo syttyy tai vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Merkkivalo vilkkuu nopeasti toimintahäiriön osoittamiseksi.
*4: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*5: Valot syttyvät keskipaneelissa.
(Keltai- nen)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 548) Seisontajarrun
merkkivalo (
S. 549)
(joissakin
malleissa)
Avoimen oven
varoitusvalo
( S. 548)(joissakin
malleissa)
Alhaisen AdBlue™
-määrän varoitusvalo
( S. 549)
OM0K321FI.book Page 107 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1082. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(S. 230)
(joissakin
malleissa)
Mukautuvan
vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 284)
Kaukovalojen merkkivalo
( S. 234)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET -merkkivalo
( S. 284, 300)
Seisontavalojen
merkkivalo ( S. 232)
(joissakin
malleissa)
ECO MODE -merkkivalo
( S. 219, 225)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( S. 239)
(joissakin
malleissa)
PWR MODE -merkkivalo
( S. 219, 225)
(joissakin
malleissa)
Takasumuvalon
merkkivalo ( S. 240)
*1
(joissakin
malleissa)
Alamäkihidastimen
merkkivalo ( S. 347)
*1
Taloudellisen ajon
merkkivalo ( S. 110)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Luiston merkkivalo
( S. 340)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo
( S. 329)*1, 3
(joissakin
malleissa)
VSC OFF -merkkivalo
( S. 341)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start
-järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 330)*1, 3
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
( S. 341)
(diesel-
moottori)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
( S. 206, 209)
(neliveto-
mallit)
Nelivedon merkkivalo
(S. 315)
OM0K321FI.book Page 108 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1092. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjes-
telmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sam-
mu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*4: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-kuu) muuttuvat.
*5: Valo syttyy keskipaneelissa.
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
( S. 284, 300)
(neliveto-
mallit)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 315)
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
( S. 325)
(joissakin
malleissa)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( S. 113)
*1, 3
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( S. 256)Seisontajarrun
merkkivalo ( S. 231)
*4
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 273)
*1, 5
(joissakin
malleissa)
"PASSENGER AIR
BAG"-merkkivalo
( S. 51, 56)
OM0K321FI.book Page 109 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1102. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
nTaloudellisen ajon merkkivalo
Jos auto ylittää taloudellisen ajon alueen taloudellisen ajon aluenäytön oi-
kea puoli vilkkuu (autot tyypin A monitoiminäytöllä) tai palaa (autot tyypin B
monitoiminäytöllä).
Taloudellisen ajon merkkivalo ja taloudellisen ajon aluenäyttö ei toimi seuraa-
vissa olosuhteissa:
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa. (automaattivaihteistolla va-
rustetut autot)
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa. (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
l Power-ajotila on valittuna. (joissakin malleissa) ( S. 219, 225)
l Alamäkihidastin on toiminnassa. (joissakin malleissa) ( S. 347)
l Vetotavan valitsin on L4-asennossa. (joissakin malleissa) ( S. 315)
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi. Taloudellisen ajon merkkivalo
Automaattivaihteistolla varustetut autot:
Taloudellisen kiihdytyksen aikana, talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Valo
sammuu, kun kaasupoljinta painetaan
liiallisesti tai kun auto pysäytetään.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot:
Kun kaasupoljinta käytetään taloudelli-
sella tavalla tai taloudellisen vaihteen ol-
lessa valittuna (taloudellinen ajo), talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Valo
sammuu, kun kaasupoljinta painetaan
liiallisesti tai kun auto pysäytetään.
Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin
malleissa)
Ehdottaa taloudellisen ajon aluetta sen
hetkisellä taloudelliseen ajoon perustu-
valla kaasupolkimen käytöllä.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen
ajon suhde
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 110 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1112. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FITaloudellisen ajon merkkivalo voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä\
.
Autot ilman monitoiminäyttöä:
Paina ja pidä painettuna matkamittarin/osamatkamittarin näytönvaihtopaini-
ketta yli 2 sekunnin ajan hyväksyäksesi asetuksen.
Autot monitoiminäytöllä:
S. 629
Matkamatkamittarin ollessa esillä, paina ja
pidä painettuna matkamittarin/osamatka-
mittarin näytönvaihtopainiketta saadaksesi
esiin taloudellisen ajon merkkivalon ase-
tusnäytön.
Paina matkamittarin/osamatkamittarin näy-
tönvaihtopainiketta asettaaksesi taloudelli-
sen ajon merkkivalon päälle tai pois päältä.
VAROITUS
n
Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo ei syty, kun käynnistät moottorin, se saattaa tarkoittaa, että kyseiset jär-
jestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin seurauksena
saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos havaitset tällaista.
OM0K321FI.book Page 111 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1122. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Mittarit
Autot ilman monitoiminäyttöä
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi A
OM0K321FI.book Page 112 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM