2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2334-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Ty y p p i BAutot ilman päiväajova-
lojärjestelmää:
Pois päältä.
Päiväajovalojärjestel-
mällä varustetut autot:
Päiväajovalot kytkeyty-
vät päälle. (
S. 236)
Ajovalot, etuseisontava-
lot, takavalot, rekisterikil-
ven valot, mittariston valot
ja päiväajovalot (joissakin
malleissa) (
S. 236) syt-
tyvät ja sammuvat auto-
maattisesti (kun virta-
avain on ON-asennossa
[autot ilman älyavainjär-
jestelmää] tai IGNITION
ON -toimintatila on valittu-
na [älyavainjärjestelmällä
varustetut autot]).
Etuseisontavalot, takavalot, rekisterikilven valot ja kojetau-
lun valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut y llä mainitut valot syttyvät.
1
2
(joissakin
malleissa)
3
4
OM0K321FI.book Page 233 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2344-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX OM0K321FI
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Ajovalojen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
1
2
OM0K321FI.book Page 234 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2354-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Ohje säätimen asentoihin
*1: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-
lista. ( S. 12)
*2: Vahvistetulla jousituksella varustetut autot.*4
*3: Autot ilman vahvistettua jousitusta.*4
*4: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, jos et ole varma autosi varustuksesta.
Matkustajien ja matkatavaroi- den määräSäätimen asento
Matkustaja-määräMatkatavara- määräSingle-cab- ja
Smart-cab- mallit
Double-cab-mallit
Thaimaassa valmistetut
mallit
*1
Etelä-
Afrikassa
valmistetut mallit
*1
Kuljettaja Ei yhtään 0 00
Kuljettaja
Täysi
määrä
matkatava- roita
2,52*2
2,5*32,5*2
3*3
OM0K321FI.book Page 235 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2364-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX OM0K321FI
Tällä järjestelmällä ajovalot ja etuseisontavalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelm ää) tai valittuasi OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se valokatkaisimen ollessa tai -asennossa käännettyäsi
virta-avaimen LOCK-asentoon
(autot ilman älyava injärjestelmää)
tai valittuasi O FF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
n Päiväajovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin päivällä ajettaessa, päi-
väajovalot syttyvät automaattisesti aina, kun moottori on käynnistettynä ajo-
valokatkaisimen ollessa asennossa tai . (Palaen kirkkaammin kuin
etuseisontavalot.) Päiväajovalojärjestelmää ei ole suunniteltu käytettäväksi
yöajossa.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
ympäristön valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman ajovalojär-
jestelmän toiminta häiriintyy.
OM0K321FI.book Page 236 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2374-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä* merkityt autot
(lukuun ottamatta Kazakstania, Armeniaa ja Marokkoa)
Valot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot) ja kuljettajan ovi on avattu.
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot), tai käännä valokatkaisin asentoon
tai kerran
ja sitten takaisin asentoon tai .
Kohdemaamallikoodilla W* merkityt autot, Kazakstan, Armenia ja Marokko
Kun valokatkaisin on tai -asennossa:
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila\
on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa:
Valot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot).
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot), tai käännä valokatkaisin
asentoon
tai kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal- lista. ( S. 12)
n Valosummeri (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain k äännetään LOCK-asentoon, avain poiste-
taan virtalukosta ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
OM0K321FI.book Page 237 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2384-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX OM0K321FIn
Akun varauksen säästötoiminto
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä* merkityt autot
(lukuun ottamatta Kazakstania, Armeniaa ja Marokkoa)
Välttääkseen auton akun varauksen purkautumisen ajovalojen ja/tai takavalo-
jen ollessa päälle kytkettyinä ja virta-avaimen ollessa käännettynä LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnis\
tyspainikkeen OFF-
toimintatilan ollessa valittuna (älyavainjärjestelmällä var\
ustetut autot), akun
säästötoiminto toimii ja automaattisesti sammuttaa kaikki valot noin 20
minuutin kuluttua.
Kohdemaamallikoodilla W* merkityt autot, Kazakstan, Armenia ja Marokko
Välttääkseen auton akun varauksen purkautumisen ajovalokatkaisimen
ollessa asennossa tai ja virta-avaimen ollessa käännettynä LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnis\
tyspainikkeen OFF-
toimintatilan ollessa valittuna (älyavainjärjestelmällä var\
ustetut autot), akun
säästötoiminto toimii ja automaattisesti sammuttaa kaikki valot noin 20
minuutin kuluttua.
Kun jokin seuraavista asioista on suoritettu, akun säästötoiminto estyy ensin
ja sen jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki valot sammuvat automaattisesti 20
minuuttia sen jälkeen, kun akun säästötoiminto on uudelleen aktivoitunut:
l Kun valokatkaisinta käytetään
l Kun ovi on suljettu kerran ja sitten avattu
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-
lista. ( S. 12)
n Ajovalojen automaattinen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiell\
ä liikkujia.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 628)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeel\
lista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM0K321FI.book Page 238 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

239
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Sumuvalon katkaisin
nEtusumuvalo (joissakin malleissa)Sammuttaa etusumuva-
lot
Kytkee etusumuvalot
päälle
: Joissakin malleissa
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
OM0K321FI.book Page 239 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2404-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX OM0K321FIn
Takasumuvalon katkaisin (joissakin malleissa)
Kytkee takasumuvalon
päälle
Säätökehä palaa -asen-
toon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uu-
delleen, takasumuvalo sammuu.
n
Etu- ja takasumuvalojen katkaisin (joissakin malleissa) Sammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot
päälle
Kytkee sekä etusumu-
valot että takasumuva-
lon päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uu-
delleen, vain takasumuvalo
sammuu.
1
2
3
OM0K321FI.book Page 240 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM