2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2974-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Tavanomaisen vakionopeustoiminn on automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois pää\
ltä
seuraavissa tilanteissa:
l Auton nopeus laskee noin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
l Auton nopeus laskee alle noin 30 km/h:iin.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä TRC/A-TRC on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC/A-TRC-järjes telmä on kytketty pois päältä.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
l Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa ja kytkinpoljinta painetaan tietyn ajan
tai kauemmin. (Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot)
l Nelivetomallit: Jakovaihteiston toiminnon vaihtoa ei ole suoritettu 5 sekun-
nin aikana vakionopeussäätimen ollessa päällä.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä
ei ehkä toimi oikein seuraavissa tilanteissa
Koska mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestel-
mällä ei ehkä toimi oikein tilanteissa, jossa RSA ei toimi tai havaitse oikein
(  S. 282), tarkista näytössä oleva nopeusrajoitusmerkki.
Seuraavissa tilanteissa asetettua nopeutta ei voida lisätä/laskea tunnistet-
tuun nopeusrajoitukseen painamalla vipua ylös- tai alaspäin.
l Jos nopeusrajoitustietoja ei ole saatavilla
l Jos tunnistettu nopeusrajoitus on sama kuin asetettu nopeus
l Jos tunnistettu nopeusrajoitus on sen nopeusalueen ulkopuolella, jonka
sisällä mukautuva vakionopeussäädin voi toimia
n Jarrujen toiminta
Jarrujen toimintaääni saattaa kuulua ja jarrupolkimen vaste saattaa muuttua,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
n Mukautuvan vakionopeussäätimen var oitusviestit ja -summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
( S. 254, 553)
OM0K321FI.book Page 297 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FIn
Jos tunnistin ei mittaa oikein etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon
Seuraavissa tapauksissa olosuhteista riippuen, käytä jarrupoljinta, kun järjes-
telmän hidastuvuus on riittämätöntä tai käytä kaasupoljinta, kun tarvitaan kiih-
dytystä.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty mittaamaan etäisyyttä tällaisiin ajoneuvo-
jen oikein, lähestymisvaroitus ( S. 293) ei ehkä aktivoidu.
l Äkkiä eteen ilmestyvät ajoneuvot
l Hitaasti etenevät ajoneuvot
l Ajoneuvot, jotka eivät kulje samalla kaistalla
l Ajoneuvot, joissa on pieni peräosa (esimerkiksi tyhjät perävaunut)
l Samaa kaistaa ajavat moottoripyörät
l Jos muut lähellä autoasi ajavat ajoneuvot roiskivat vettä tai lunta autosi tun-
nistimeen ja se estää tunnistusta
lJos autosi etuosa osoittaa ylöspäin
(tavaratilassa olevan raskaan kuorman
takia jne.)
l Jos edellä ajavalla ajoneuvolla on erityi-
sen korkea maavara
OM0K321FI.book Page 298 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Tilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei välttä-
mättä toimi oikein:
Seuraavissa tilanteissa paina jarrupoljinta (tai kaasupoljinta, riippuen tilan-
teesta) tarpeen mukaan.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty mittaamaan etäisyyttä edellä ajaviin ajo-
neuvoihin oikein, järjestelmä ei välttämättä toimi moi\
tteettomasti.
l Jos edellä ajava ajoneuvo hiljentää yllättäen nopeutta
l Kun ajetaan jonkin rakennelman ympäröimällä ajotiellä, kuten tunnelissa t\
ai
terässillalla
l Kun auton nopeus on alenemassa asetettuun nopeuteen sen jälkeen, kun
auton nopeutta on nostettu kaasupoljinta painamalla
l
Jos tiellä on mutkia tai kaistat ovat
kapeita
l Jos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai
auton sijainti kaistalla vaihtelee
OM0K321FI.book Page 299 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Vakionopeussäädin
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Vakionopeussäätimen katkaisin
Paina ON-OFF-kat kaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen, kun
haluat kytkeä vakionopeussäätimen
pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun nopeuteen ja paina vipua
alaspäin, kun haluat asettaa no-
peuden.
SET-merkkivalo syttyy toiminnan
merkiksi.
Kun vipu vapautetaan, auton va-
kionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
Nopeuden asettaminen
1
2
OM0K321FI.book Page 300 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua halua-
massasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h
*1 tai 1,0 km/h*2 joka kerta, kun vipua käyte-
tään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähdytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
Voit kytkeä va kionopeussääti-
men pois päältä vetämällä
vipua itseäsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
myös, kun painetaan jarrupoljinta
tai kytkinpoljinta (vain käsivalintai-
nen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM0K321FI.book Page 301 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa tai käsivalintaisen tilan vaihdealueella 4 tai
suuremmalla. (automaattivaih teistolla varustetut mallit)
l Auton nopeus on vähintään noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähd\
ytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
l Poistamatta vakionopeussäädintä toiminnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa:
lAuton nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakiono-
peuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
l Auton todellinen nopeus on alle noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu. (joissakin malleissa)
l Nelivetomallit: Jakovaihteiston toiminnon vaihtoa ei ole suoritettu 5 sekun-
nin aikana vakionopeussäätimen ollessa päällä.
l Luistonestojärjestelmä TRC/A-TRC on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC/A-TRC-järjestelmä on kytketty pois päältä. (joissakin mal-
leissa)
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähd\
ytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
n Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeyt\
yy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahä\
iriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
OM0K321FI.book Page 302 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nVälttääksesi vakionopeussäätim en tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimella, kun sitä ei
käytetä.
n Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, minkä seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Kun autollasi vedetään perävaunua (vetokoukulla) tai kun vedät k\
öydellä
toista autoa
OM0K321FI.book Page 303 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Peruutuskamerajärjestelmä
Peruutuskamerajärjestelmä tulee
esiin, kun vaihteenvalitsin siirre-
tään asentoon R. ( S. 217, 224)
Peruutuskamerajärjestelmä häviää
näkyvistä, kun vaihteenvalitsin siir-
retään muuhun asentoon kuin R.
Jos vaihteenvalitsin siirretään
asentoon R ja jotain toimintopaini-
ketta (esim. "SETUP") painetaan,
peruutuskamerajärjestelmä kytkey-
tyy pois toiminnasta ja näyttöön
vaihtuu kyseisen painikkeen toi-
minto.
: Joissakin malleissa
Peruutuskamerajärjestelmä auttaa kuljettajaa peruutettaessa
näyttämällä kuvan auton takana olevasta tilasta yhdessä kiintei-
den apulinjojen kanssa, esimerkiksi silloin, kun autoa pysäköi-
dään.
Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne
saattavat poiketa näytön todellisista kuvista.
OM0K321FI.book Page 304 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM