2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

617
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
Huollettavalla akulla varustetut autot
Huoltovapaalla akulla varustetut autot
Sytytysjärjestelmä (bensiinimoottori)
Sytytystulppa
MerkkiDENSO FK20HR-A8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
nIridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä
Akku
Elektrolyytin
ominaispaino 20 C: 1,25 tai korkeampi
Jos jännite on alhaisempi kuin standardiarvo,
lataa akku.
Latausvirrat
Pikalataus
Hidas lataus Korkeintaan 15 A
Korkeintaan 5 A
Akku
Jännite 20
C
lämpötilassa: 12,3 V tai suurempi
Jos jännite on alhaisempi kuin normiarvo, lataa
akku.
(Ladattuasi akun, kytke kaukovalot päälle 30
sekunnin ajaksi avaimen ollessa LOCK-asen-
nossa. [autot ilman älyavainjärjestelmää] tai
käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa [älyavainjärjestelmällä varustetut autot], ja
sammuta ajovalot.)
Latausvirrat
Korkeintaan 5 A
OM0K321FI.book Page 617 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

6189-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Automaattivaihteisto
Öljytila-
vuus
*
Bensiinimoottori8,5 L
Dieselmoottori9,5 L
Nesteen laatuToyota Genuine ATF WS
HUOMAA
n Automaattivaihteistoöljyn laatu
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine ATF WS -vaihteistoöljyn käyttö voi
huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen ja
värinää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.
Käsivalintainen vaihteisto
Öljytilavuus
5-vaihteiset mallit 2,2 L
6-vaihteiset
mallit
Nelive-
tomallit 2,5 L
Takave-
tomallit2,7 L
Öljyn tyyppi TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) tai vastaava
Suositeltava viskositeetti
SAE 75W-90
HUOMAA
nKäsivalintaisen vaihteiston öljy
Huomaa, että riippuen käytetyn vaihteistoöljyn ominaisuuksista \
tai toiminta-
olosuhteista joutokäyntiääni, vaihtamistuntuma ja/tai polttoainetaloudelli-
suus voi olla erilainen tai huonompi. Toyota suosittelee käyttämään
"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil" -öljyä parhaan suori-
tuskyvyn saavuttamiseksi.
OM0K321FI.book Page 618 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

619
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
*: Autosi voimansiirrossa on Toyota Genuine Transfer Gear oil LF -öljy. KäytäToyotan hyväksymää "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" -öljyä tai vas-
taavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
*1: Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen Toyota Genuine Differen-tial Gear Oil -öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "Toyota Genuine Differential
Gear Oil" -öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimuk-
set. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
*2: Thaimaassa valmistetut mallit*4
*3: Etelä-Afrikassa valmistetut mallit*4
*4: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-lista. ( S. 12)
Jakovaihteisto (Nelivetomallit)
Öljytilavuus1,0 L
Öljyn laatu*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF tai
vastaava
Suositeltava viskositeettiSAE 75W
Tasauspyörästö
Öljytila-
vuus
Edessä
(Nelive-
tomallit)Ilman A.D.D.
varustusta1,45 L
A.D.D.:llä
varustettuna1,60 L
Ta k a n a
Autot ilman takata-
sauspyörästön luki-
tusjärjestelmää3,65 L*2
3,75 L*3
Takatasauspyöräs-
tön lukitusjärjestel-
mällä
3,60 L
Öljyn laatu*1 ja viskositeetti
Toyota Genuine Differential gear
oil LT 75W-85 GL-5 tai vastaa-
van laatuinen öljy
OM0K321FI.book Page 619 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

6209-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 490 N voimalla moottorin käy-dessä
*2: Seisontajarrun liikevara vedettynä 200 N voimalla
*3: Ilman 205R16C-renkaita
*4: 205R16C-renkailla
*1: Thaimaassa valmistetut mallit*3
*2: Vain rasvasovitteella
*3: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-lista. ( S. 12)
Kytkin (käsivalintaisella va ihteistolla varustetut autot)
Polkimen vapaaliike 5 - 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS nro 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS nro 116 DOT 4
Jarrut
Polkimen
etäisyys
lattiasta
*1
Ilman VSC:tä91 mm*3
92 mm*4
VSC:llä varustettuna91 mm
Polkimen vapaaliike1,0 - 6,0 mm
Seisontajarruvivun liikevara*27 - 9 naksahdusta
Nesteen laatu
SAE J1703 tai FMVSS nro 116
DOT 3 tai SAE J1704 tai
FMVSS nro 116 DOT 4
Alustan voitelu
Nivelakselit
Edessä
(Neliveto-
mallit)
RistikkoLitiumpohjainen alustarasva,
NLGI nro 2
Liukulii-
tos
*1
Molybdenidisulfidi litiumpohjai-
nen alustarasva, NLGI nro 2 tai
litiumpohjainen alustarasva,
NLGI nro 2
TakanaRistikko*2Litiumpohjainen alustarasva,
NLGI nro 2
OM0K321FI.book Page 620 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

621
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
16-tuumaiset renkaat
17-tuumaiset renkaat (tyyppi A)
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
Ohjaustehostimen
öljyn tyyppiAutomaattivaihteistoöljy DEXRON® II tai III
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko205R16C 8PR 110/108S
Rengaspaineet
(Suositeltu jäähty-
neiden renkaiden
paine)Eturengas
kPa (bar)
Takarengas
(kuormaamaton
auto)
kPa (bar)Takarengas
(täysi kuorma)
kPa (bar)
270 (2,7)270 (2,7)340 (3,4)
Va n t e e n k o k o16  6J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti
105 N•m
Rengaskoko 225/70R17C 108/106S
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneelle ren-
kaalle)Eturengas
kPa (bar)
Takarengas
(kuormaamaton
auto)
kPa (bar)Takarengas
(täysi kuorma)
kPa (bar)
240 (2,4)240 (2,4)300 (3,0)
Va n t e e n k o k o17  6J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti 105 N•m
OM0K321FI.book Page 621 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

6229-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
17-tuumaiset renkaat (tyyppi B)
*1: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-lista. ( S. 12)
*2: Lukuun ottamatta Valko-Venäjää, Moldovaa ja Venäjää
*3: Valko-Venäjä, Moldova ja Venäjä
Rengaskoko265/65R17 112S
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneelle ren-
kaalle)Etuengas
(kuormaa-
maton auto)
kPa (bar)Eturengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (bar)Ta k a r e n g a s
(kuormaa-
maton auto)
kPa (bar)Takarengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (bar)
Muut kuin koh-
demaamalli-
koodilla W
*1
merkityt autot
200 (2,0)230 (2,3)200 (2,0)250 (2,5)
Kohdemaa-
mallikoodilla
W
*1 merkityt
autot
230 (2,3)*2
200 (2,0)*3230 (2,3)230 (2,3)*2
200 (2,0)*3250 (2,5)
Va n t e e n k o k o17  7 1/2J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti
105 N•m
OM0K321FI.book Page 622 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

623
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
18-tuumaiset renkaat
*1: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-lista. ( S. 12)
*2: Lukuun ottamatta Valko-Venäjää, Moldovaa ja Venäjää
*3: Valko-Venäjä, Moldova ja Venäjä
nPerävaunun vetäminen (k ohdemaamallikoodilla W* merkityt mallit)
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal- lista. ( S. 12)
Rengaskoko265/60R18 110H
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneelle ren-
kaalle)Etuengas
(kuormaa-
maton auto)
kPa (bar)Eturengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (bar)Ta k a r e n g a s
(kuormaa-
maton auto)
kPa (bar)Takarengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (bar)
Muut kuin koh-
demaamalli-
koodilla W
*1
merkityt autot
200 (2,0)230 (2,3)200 (2,0)250 (2,5)
Kohdemaa-
mallikoodilla
W
*1 merkityt
autot
230 (2,3)*2
200 (2,0)*3230 (2,3)230 (2,3)*2
200 (2,0)*3250 (2,5)
Va n t e e n k o k o18  7 1/2J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti
105 N•m
OM0K321FI.book Page 623 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

6249-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
*1: Joissakin malleissa
*2: Wattimäärä vaihtelee malleittain. Kun vaihdat, vaihda se saman w\
attimää-rän polttimoon kuin alkuperäinen polttimo.
Polttimot
PolttimotWTyyppi
Ulkopuoli Ajovalot
Kauko-/lähivalot (halogeeniajovalot)
Kaukovalot (LED-ajovalot) 60/55
60 A
B
Halogeenietusumuvalot
*119 C
Etuseisontavalot (halogeeniajovaloilla
varustetut mallit) Ilman päiväajovaloja
Päiväajovaloilla 5
21/5 D
D
Etusuuntavalot Halogeeniajovalot
LED-ajovalot 21
21E
F
Takasuuntavalot 21 E
Peruutusvalot 21 G
Takasumuvalo
121 G
Rekisterikilven valo 5 D
Jarru-/takavalot 21/5 G
SisätilaSisävalo*18H
Kohde- ja sisävalot 5 tai 8
*2D
A: H4-halogeenipolttimot
B: HB3-halogeenipolttimot
C: H16-halogeenipolttimot
D: Lasikantapolttimot (kirkas) E: Metallikantapolttimot (kellertävä)
F: Lasikantapolttimo (kellertävä)
G: Metallikantapolttimot (kirkas)
H: Kaksipäinen sukkulapolttimo
OM0K321FI.book Page 624 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM