2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4416-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FIn
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodo
stusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina .
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy pois toiminnasta noin 15 - 60
minuutin kuluttua.
n
Lisälämmitin (joissakin malleissa)
Laitetta käytetään moottorin j äähdytysnesteen lämmittämiseen,
ohjaamon lämmittämiseen kylmillä ilmoilla ja ohjaamon lämpötilan
ylläpitoon.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
lisälämmittimen päälle / pois
päältä
Jos et kytke katkaisinta pois
päältä, järjestelmä nostaa moot-
torin käyntinopeutta käynnistyk-
sen yhteydessä.
OM0K321FI.book Page 441 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4426-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX OM0K321FIn
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
: Eräät mallit
nIlmanvirtauksen suuntauksen sä ätäminen sekä ilmasuuttimien
sulkeminen ja avaaminen
Keskisuuttimet
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Sulje suuttimet.
Sivusuuttimet
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Sulje suuttimet.
Ilmasuuttimet
1
2
1
2
OM0K321FI.book Page 442 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4436-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Tästä syystä -painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.
n Ikkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpom-
min.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilman ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei kuitenkaan asennossa OFF.
n Ulkoilmatoiminto/Ilmankierrätystoiminto
lIlmankierrätystoiminnon tilapäinen valinta on suositeltavaa silloin kun halu-
taan estää likaisen ilman pääsy auton sisätiloihin ja silloin kun jäähdytetään
auton sisätiloja ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi automaattisesti vaihtua lämpötila-ase-
tuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta Eco-ajotilassa (joissakin
malleissa)
l Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää ohjataan seuraavasti poltto-
ainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan automaattitoiminnolla
l Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti.
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Kytke Eco-ajotila pois päältä
• Säädä lämpötila-asetusta
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta paine-
taan.
OM0K321FI.book Page 443 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4446-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX OM0K321FIn
Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
• Eräät mallit: Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaatti- toiminnolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n Ilmastointijärjestelmän toiminnot, kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Moottorin ollessa sammutettuna Stop & Start -järjestelmän toimesta auto-
maattiset ilmanjäähdytys-, lämmitys- ja kosteudenpoistotoiminnot sammu-
vat ja puhallinnopeus laskee ulkolämpötilan mukaan, tai puhallin pysähtyy.
Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointi järjestelmän toiminnan katkeamisen,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta ja vältä Stop &
Start -järjestelmän käyttöä.
n Stop & Start -järjestelmän toimin nan seurauksena ilmastointilaitteesta
tulee hajua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
n Sisäilmansuodatin
S. 509
OM0K321FI.book Page 444 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4456-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FIn
Ilmastointilaitteen kylmäaine (Thaimaassa valmistetut mallit
*)
Tyyppi: R-134a (HFC-134a)
Tilavuus: 0,50 kg
GWP (Ilmaston lämpenemispotentiaali): 1 430
CO2-ekvivalentti: 0,72 t
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal- lista. ( S. 12)
OM0K321FI.book Page 445 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4466-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä käytä toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa, erityisen kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Estääksesi palovammat
l Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteilla varustetut mallit: Älä
kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoistolait-
teet ovat kytkettyinä.
l Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä varustetut mallit: Älä koske tuulilasin
alareunaa tai etupilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin on
päällä.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauem\
maksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
l Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM0K321FI.book Page 446 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4476-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
Ohjauspyörän lämmitys/
istuinlämmittimet

: Joissakin malleissa
Ohjauspyörän lämmitys lämmi ttää tartuntakohdat ohjauspyörän
sivuilla ja istuinlämmittim et lämmittävät istuimet.
VAROITUS
lHenkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä varovaisuutta,
jos ohjauspyörän lämmityksen ja istuimien lämmityksen päällä ollessa
joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa ohjauspyörän tai
istuimien kanssa:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti (uni- tai vilustumislääkk\
eitä ottanut
henkilö jne.)
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi pienet palovammat tai yli-
kuumenemisen:
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytket-
tynä.
• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.
HUOMAA
l Älä aseta istuimelle painavia esineitä, joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla tms.).
l Jotta akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun moottori on
sammutettu.
OM0K321FI.book Page 447 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4486-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX OM0K321FI
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun lämmitin on
toiminnassa.
Ohjauspyörän lämmitintä voidaan käyttää, kun virta-\
avain on ON-asennossa
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä vasemmalla
Merkkivalo syttyy.
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä oikealla
Merkkivalo syttyy.
lIstuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun virta-avain on ON-\
asennossa (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittuna (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot).
l Kun istuinlämmitintä ei tarvita, paina istuinlämmittimen katkaisinta kytkeäk-
sesi lämmittimen pois päältä. Merkkivalo sammuu.
Ohjauspyörän lämmitys
Istuinlämmittimet
1
2
OM0K321FI.book Page 448 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM