2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5938-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nJos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole muita ajoneuvoja, esineitä\
tai ihmisiä. Auto
saattaa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautues-
saan. Noudata erityistä varovaisuutta.
n Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Automaattivaihteistolla varustetuilla malleilla, ole varovainen ettet siirrä
vaihteenvalitsinta samanaikaisesti kun painat kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
nVälttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
l Vältä pyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
l Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää ehkä irrottaa
hinaamalla.
l Automaattivaihteistolla varustetut autot: Jos automaattivaihteiston öljyn
lämpötilan varoitusviesti tulee esiin yrittäessäsi vapauttaa kiinni juuttunutta
autoa, poista jalkasi välittömästi kaasupolkimelta ja odota kunnes varoitus-
viesti poistuu. Muussa tapauksessa vaihteisto saattaa vaurioitua.
(S. 223)
OM0K321FI.book Page 593 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5948-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
OM0K321FI.book Page 594 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

595
9Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä yms.) ............ 596
Polttoainetietoa .................. 625
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 628
9-3. Alustaminen Alustettava kohde .............. 636
OM0K321FI.book Page 595 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5969-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä yms.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Takalaita tyyppi A (S. 147)
*3: Takalaita tyyppi B (S. 147)
*4: Ulkopuolen tyyppi A*7
*5: Ulkopuolen tyyppi B*7
*6: Ulkopuolen tyyppi C*7
*7: Katso kohta "Kuinka tunnistaa ulkopuolen tyyppi" tarkastaaksesi oman
autosi tyypin. ( S. 597)
*8: Ilman sivuaskelmaa
*9: Sivuaskelmalla
*10: 205R16C-renkailla
*11: 225/70R17C-renkailla
*12: 265/65R17- tai 265/60R18-renkailla
Mitat
Pituus
Ilman takapuskuria 5 265 mm*2
5 285 mm*3
Takapuskurilla5 335 mm
*4
5 320 mm*5
5 350 mm*6
Leveys
Ilman lokasuojan
levikkeitä1 800 mm*8
1 815 mm*9
Lokasuojan levikkeillä 1 855 mm
Korkeus*1
Single-cab-mallit 1 795 mm
Smart-cab-mallit 1 810 mm
Double-cab-mallit 1 815 mm
Akseliväli
3 090 mm
Eturaideväli1 505 mm
*10
1 495 mm*11
1 535 mm*12
Takaraideväli
1 520 mm
*10
1 510 mm*11
1 550 mm*12
OM0K321FI.book Page 596 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

597
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
nKuinka tunnistaa ulkopuolen tyyppi
Tarkasta ulkopuolen tyyppi seuraavista kuvista.
Tyyppi ATy y p pi B
Tyyppi C
OM0K321FI.book Page 597 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5989-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
Kohdemaamallikoodilla W*1 merkityt autot
Massat (vetokoukulla varustetut autot)
Kokonaismassa
Single-
cab-
mallitNelivetomallit 3 080 kg
Takavetomallit 2 950 kg
Smart-
cab-
mallitNelivetomallit 3 150 kg
Takavetomallit 3 000 kg
Double-
cab-
mallitNelivetomallit3 210 kg*2
2 910 kg*3
Takavetomallit3 050 kg*2
2 810 kg*3
Suurin sallittu
akselimassa
Edessä
1 450 kg
Ta k a n a
Single-cab-mallit 1 850 kg
Extra-cab ja
Double-cab mallit1 920 kg*2
1 650 kg*3
Suurin sallittu
vetoaisan
kuormitus
Single-
cab-
mallitNelivetomallit 140 kg
Takavetomallit 115 kg
Smart-
cab-
mallitNelivetomallit
Muut kuin GUN125L-
CNFSXW3- ja
GUN125R-
CNFSXW3-mallit
*4
135 kg*5
130 kg*6
GUN125L-
CNFSXW3- ja
GUN125R-
CNFSXW3-mallit
*4
140 kg
Takavetomallit 120 kg
Double-
cab-
mallitNelivetomallit
Tyyppi A*7
125 kg
Tyyppi B*8
130 kg
Takavetomallit
120 kg*2
11 5 k g*3
OM0K321FI.book Page 598 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

599
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
*1: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosimallista. ( S. 12)
*2: Etelä-Afrikassa valmistetut mallit*1
*3: Thaimaassa valmistetut mallit*1
*4: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä tai tarrasta. (S. 601)
*5: Mallit ilman takaistuimien istuintyynyjä
*6: Takaistuimien istuintyynyillä varustettuna
*7: Muut kuin GUN125R-DNFSXW3-, GUN125L-DNFSXW3-,
GUN125L-DTFSHW-, GUN125L-DTFMHW-,
GUN125L-DTTMHW-, GUN125L-DTTHHW-,
GUN126LDTTMHW- ja GUN126L-DTTHHW-mallit
*4.
*8: GUN125R-DNFSXW3-, GUN125L-DNF SXW3-, GUN125L-DTFSHW-,
GUN125L-DTFMHW-, GUN125L-D TTMHW-, GUN125L-DTTHHW-,
GUN126LDTTMHW- ja GUN126L-DTTHHW-mallit
*4.
Suurin
sallittu
perävau-
numassa
Jarruton 750 kg
Jarrul-
linen
Single-
cab-
mallitNelivetomallit 3 500 kg
Takavetomallit 2 800 kg
Smart-
cab-
mallitNelivetomallit
Muut kuin GUN125L-
CNFSXW3- ja
GUN125R-
CNFSXW3-mallit
*4
3 350 kg*5
3 200 kg*6
GUN125L-
CNFSXW3- ja
GUN125R-
CNFSXW3-mallit
*4
3 500 kg
Takavetomallit 3 000 kg
Double-
cab-
mallitNelivetomallit
Tyyppi A*7
3 050 kg
Tyyppi B*8
3 200 kg
Takavetomallit 3 000 kg*2
2 800 kg*3
OM0K321FI.book Page 599 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

6009-1. Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FI
TGN126L-DTMLK, GUN125L-DTFXH, GUN125L-DTFLH
ja GUN125L-DTFMH -mallit
* Azerbaidžan ja Georgia
*: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä tai tarrasta. ( S. 601)
TGN126L-DTMSK ja TGN126L-DTTMK-mallit* Kazakstan
ja Armenia
*: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä tai tarrasta. ( S. 601)
KokonaismassaBensiinimoottori2 800 kg
Dieselmoottori2 910 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 400 kg
Ta k a n a1 650 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus60 kg
Suurin sallittu
perävaunumassaJarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
Kokonaismassa2 800 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 400 kg
Ta k a n a1 650 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus100 kg
Suurin sallittu
perävaunumassaJarruton750 kg
Jarrullinen2 500 kg
OM0K321FI.book Page 600 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM