2020 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Näytön kuvaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Peruutuskamerajärjestelmän näyttö ilmestyy, jos vaihteenvalitsin
siirretään asentoon R, virta- avaimen ollessa ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Peruutuskamerajärjestelmän näyttö ilmestyy, jos vaihteenvalitsin
siirretään asentoon R käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON
-toimintatilassa.
Auton leveyttä osoittava linja
Linja osoittaa ajolinjan, kun autoa peruutetaan suoraan taaksepäin.
Näytetty leveys on leveämpi kuin auton todellinen leveys.
Auton keskiviivaa osoittava linja
Tämä linja osoittaa arvioitua auton keskilinjaa maassa.
Etäisyyslinja (punainen)
Linja osoittaa etäisyyttä auton takana, kohtaa, joka on noin 0,5 m päässä
puskurin reunasta.
Etäisyyslinja (sininen)
Linja osoittaa etäisyyttä auton takana, kohtaa joka on noin 1 m puskurin
reunasta.
Peruutuskamerajärjestelmän käyttö
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 305 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FIn
Näytössä näkyvä alue
Peruutuskamerajärjestelmä
näyttää kuvan näkymästä auton
takapuskurin takana.
Peruutuskamerajärjestelmän
näyttämää kuvaa voidaan sää-
tää. Katso lisäti
etoja navigointi-
järjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
• Näytöllä näytettävä kuva voi vaihdella auton suunnasta riip-
puen.
• Esineet, jotka ovat lähellä pus-
kurin kulmia tai sen alla, eivät
näy.
• Kamera on varustettu erikois-
linssillä. Esineiden etäisyys ku-
varuudulla poikkeaa todellisuu-
desta.
• Esineet, jotka ovat korkeammalla kuin kamera, eivät näy monitorissa.
Peruutuskamerajärjestelmän turvallisuusohjeet
Puskurin kulmat
OM0K321FI.book Page 306 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Peruutuskamera
Peruutuskamerajärjestelmän kamera on sijoitettu takalaitaan.
l
Kameran käyttö
Jos lika tai vieras aine (kuten vesipisarat, lumi, kura jne.) tarttuu
kameraan, se ei voi lähettää selkeää kuvaa. Jos näin käy, huuh-
tele kameran linssi runsaalla vedellä ja kuivaa se puhtaaksi peh-
meällä ja märällä liinalla.
nErot näytön ja todellisen tien välillä
Etäisyyslinjat ja auton leveyttä osoittavat apulinjat eivät välttämättä
ole täysin samansuunta iset pysäköintitilan reunaviivojen kanssa,
vaikka ne näyttäisivät niin olevan. Tarkista tilanne silmämääräisesti.
Etäisyydet auton leveyttä osoittav ien apulinjojen ja pysäköintitilan
jakavien oikean ja vasemman puol eisten reunaviivojen välillä eivät
välttämättä ole samat, vaikka ne nä yttäisivät niin olevan. Tarkista
tilanne silmämääräisesti.
Etäisyyslinjat on tarkoitettu avuksi tasaisilla pinnoilla. Seuraavissa
tapauksissa näytön kiinteiden apuviivojen ja ti en todellisen etäisyy-
den/ajolinjan välillä on virhemarginaali.
Ty y p p i ATy y p p i B
OM0K321FI.book Page 307 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
lJos maa auton takana nousee jyrkästi
Etäisyyslinjat vaikuttavat ole-
van lähempänä autoa kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Tästä syystä esineet näyttä-
vät olevan kauempana kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Myös apulinjojen ja todellisen
etäisyyden/ajolinjan välillä on
virhemarginaali.
l Jos maa auton takana laskee jyrkästi
Etäisyyslinjat vaikuttavat ole-
van kauempana autosta kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Tästä syystä esineet näyttä-
vät olevan lähempänä kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Myös apulinjojen ja todellisen
etäisyyden/ajolinjan välillä on
virhemarginaali.
OM0K321FI.book Page 308 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
lJos auton jokin osa on painunut
Jos matkustajien paino tai
kuorman jakautuminen saa
auton painumaan, näytön
kiinteät apulinjat poikkeavat
todellisesta etäisyydestä ja
ajolinjasta.
nKun lähestyt kolmiulotteisia esineitä
Etäisyyslinjat esitetään tasapint aisten kohteiden mukaan (esimer-
kiksi tien pinta). Kolmiulotteisten esineiden (esimerkiksi ajoneuvo-
jen) paikkaa ei voi määritellä au ton leveyttä osoittavien linjojen ja
etäisyyslinjojen avulla. Kun lähestyt kolmiulotteista esinettä, jossa
on ulkoneva osa (esim. kuorma-aut on lava), ota huomioon seuraa-
vat seikat.
l Auton leveyttä osoittava linja
Tarkista silmämääräisesti ym-
päristö ja alue auton takana.
Kuvassa esitetyssä tapauk-
sessa kuorma-auto näyttää
olevan leveyttä osoittavan lin-
jan ulkopuolella, eikä auto
vaikuta osuvan kuorma-au-
toon. Kuorma-auton takaosa
saattaa kuitenkin todellisuu-
dessa ylittää leveyttä osoitta-
van linjan. Todellisessa tilan-
teessa, jos peruutat opastuk-
sen mukaisesti auton leveyttä
osoittavan linjan perusteella,
autosi saattaa osua kuorma-
autoon.
Virhemarginaali
OM0K321FI.book Page 309 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
lEtäisyyslinjat
Tarkista silmämääräisesti ym-
päristö ja alue auton takana.
Näytöllä kuorma-auto vaikut-
taa olevan pysäköitynä koh-
dassa . Jos kuitenkin pe-
ruutat kohtaan , osut kuor-
ma-autoon. Näytöllä vaikuttaa
siltä, että on lähimpänä ja
kauimpana. Todellisuu-
dessa etäisyys -kohtaan ja -kohtaan on sama ja on
kauempana kuin ja .
2
1
1
3
1
32
13
OM0K321FI.book Page 310 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3114-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Jos havaitset jotain oireita
Jos huomaat seuraavat oireet, ka
tso todennäköinen syy ja sen rat-
kaisu, ja kokeille se n jälkeen uudelleen.
Mikäli oireen poistamiseen ei löydy ratkaisua, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaam on tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaam on tarkistaa autosi.
Asiat, jotka sinun tulee tietää
Todennäköinen syyRatkaisu
Kuvaa on vaikea nähdä
• Auto on pimeällä alueella
• Lämpötila kameran linssin ympäril-
lä on joko korkea tai alhainen
• Ulkolämpötila on alhainen
• Kamerassa on vesipisaroita
• Sataa tai ilma on kostea
• Vieraita aineita (esim. kuraa) on
tarttunut kameraan
• Kamerassa on naarmuja
• Aurinko tai ajovalot loistavat suo- raan kameraan
• Auto on loisteputken, elohopeava- laisimen, natriumvalojen tms. alla.
Jos oire johtuu näistä syistä, kysees-
sä ei ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla silmämää-
räisesti ympärillesi. (Käytä näyttöä
jälleen, kun olosuhteet ovat parantu-
neet.)
Peruutuskamerajärj estelmän näyttä-
mää kuvaa voidaan säätää. Katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuk-
sen käyttöohjekirja.
 Kuva on epätarkka
Kameraan on tarttunut likaa tai vierai-
ta aineita (kuten sadepisaroita, lunta,
kuraa jne.).Huuhtele kamera runsaalla vedellä ja
kuivaa se puhtaaksi pehmeällä ja
märällä liinalla.
OM0K321FI.book Page 311 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3124-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Kuva on vinossa
Kamera tai sen ympäristö on saanut
kovan iskun.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
Kiinteiden apulinjojen kohdistus on täysin virheellinen
Kameran asento on vino.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
• Auto on kallellaan (autossa on ras-
kas kuorma, rengaspaine on alhai-
nen johtuen puhjenneesta ren-
kaasta jne.)
• Autolla ajetaan kaltevalla alustalla.Jos oire johtuu näistä syistä, kysees-
sä ei ole toimintahäiriö. Peruuta ja
katso samalla silmämääräisesti ym-
pärillesi.
Todennäköinen syyRatkaisu
OM0K321FI.book Page 312 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM