2020 TOYOTA HILUX battery

1383-1. Avaimen tiedot
HILUX OM0K321FIn
Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitois essa ja hyvin varustetussa korjaamos-
sa pääavaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai toisen saman
tyyppisen avaimen avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaime\
n
numerolevylle stanssatun numeron avulla. Säilytä avaimen numerolevy tur-
vallisessa paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
n Lentokoneessa matkustettaessa (tyypit C, D, E ja F)
Jos otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, var-
mista, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuik\
si. Avaimen
näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa
häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
n Avaimen pariston purkautuminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( S. 511)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 155
n Jos elektronisen avaimen tai käynnistyspainikkeen tilasta jne. kertova
viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avaimen jääminen auton sisälle tilantees-
sa, jossa autosta poistutaan ilman että käynnistyspainikkeesta val\
itaan OFF-
toimintatilaa tai silloin kun avain jää tahattomasti autosta poistuvan matkusta-
jan taskuun tms, monitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka kehottaa kuljettajaa
varmistamaan elektronisen avaimen tai käynnistyspainikkeen tilan. Seuraa
tällöin välittömästi näytölle tulevia ohjeita.
n Jos viesti "KEY BATTERY LOW"/"Key battery low" (avaimen pariston
varaus on alhainen) ilmestyy mo nitoiminäyttöön (joissakin malleissa)
Elektronisen avaimen pariston varaustaso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo.
n Elektronisen avaimen pariston vaihtaminen
S. 511
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota\
yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa.
OM0K321FI.book Page 138 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3364-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
"For climate
control"
(Ilmastoinnin
takia)
Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mällä varustetut autot:
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käyte-tään, kun ulkolämpötila on korkea tai alhai-
nen.
 Jos asetetun lämpötilan ja matkusta-
mon lämpötilaero on pieni, järjestelmä
palautuu käyttöön.
• on päällä.
"Battery charging"
(Akkua ladataan)
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottorin pysäyttämi nen on tilapäisesti
estetty lataamisen ensisijaisuuden
vuoksi. Jos moottoria käytetään lyhyen
aikaa, moottorin pysäyttäminen salli-
taan.
• Uudelleenlatautumista saattaa esiintyä esi-
merkiksi tilanteessa jolloin akku on latautu-
massa jonkin aikaa akkukenkien irrottami-
sen ja uudelleen kytkemisen jälkeen, jonkin
aikaa akun vaihtamisen jälkeen, jne.
 Uudelleenlatautumisen jälkeen noin 5 -
60 minuutin kuluttua järjestelmää voi-
daan käyttää.
• Moottori on saatettu käynnistää konepelti avattuna.
 Sulje konepelti, käännä virta-avain
LOCK-asentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot), odota 30
sekuntia tai kauemmin ja käynnistä sit-
ten moottori.
Jos viesti tulee esiin toistuvasti (pidempään
kuin 60 sekuntia), akku saattaa olla loppuun
kulunut. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
"For brake
system"
(Jarrujärjestelmän
takia)• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
 Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa
tietyn ennalta määrätyn tason, järjestel-
mä palautuu toimintaan.
"Driver seat belt
unbukled"
(Kulj. turvavyö ei
ole kiinni
Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM0K321FI.book Page 336 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3374-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIl
Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa sammutet-
tuna Stop & Start -järjestelmän toimesta
n Jos "Stop & Start system malfunction Visit your dealer." (Toimintahäiriö
Stop & Start -järjestelmässä. Käänny jälleenmyyjän puoleen) näkyy
monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
n Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo jatkaa vilkku-
mistaan
"Non-dedicated
battery"
(Vääräntyyppinen
akku)Autoon on saatettu asentaa Stop & Start -jär-
jestelmään sopimaton akku.
 Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"For climate
control"
(Ilmastoinnin
takia)Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mällä varustetut autot:
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä
käytetään.
• on kytketty päälle.
"For brake
system"
(Jarrujärjestelmän
takia)
Jarrupoljinta on painettu syvemmälle tai sitä
on "pumpattu".
 Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehosti-
men alipaine saavu ttaa ennalta määri-
tellyn tason.
"Battery charging"
(Akkua ladataan)
Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottori käynnist etään uudelleen akun
latauksen ensisijais uuden vuoksi. Käyt-
tämällä moottoria lyhyen aikaa saadaan
järjestelmä palautettua toimintaan.
"Steering wheel
turned"
(Ohjauspyörää
käännettiin)"
Ohjauspyörää käännettiin.
"Driver seat belt
unbukled"
(Kulj. turvavyö ei
ole kiinni
Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM0K321FI.book Page 337 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5568-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX OM0K321FIn
Jos viesti "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COO-
LING TIME REQUIRED"/"Di fferential oil temp high Shift to 2WD mode Coo-
ling time required" (Jak ovaihteiston öljyn lämpötila on korkea, vaihda
2WD-toiminnolle, jäähdytys on tarp een) tai "DIFFERENTIAL OIL TEMP
HIGH COOLING TIME REQUIRED"/"Diffe rential oil temp high Cooling time
required" (Jakovaihteist on öljyn lämpötila on korkea, jäähdytys on tar-
peen) ilmestyy monitoiminäytölle.
Jakovaihteiston öljyn lämpötila on liian korkea.
Käännä vetotavan valitsin asentoon H2, ja alenna auton nopeutta tai pysäytä
auto turvalliseen paikkaan. ( S. 315)
n Jos viesti "ENGINE OIL LEVEL LOW AD D OR REPLACE"/"Engine oil level
low Add or replace" (Moottorin öljymä ärä alhainen, lisää tai vaihda) näkyy
monitoiminäytöllä
Moottorissa on liian vähän öljyä. (Tämä viesti saatetaan näyttää, jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja tarkasta poistuuko vies-
ti.) Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tai vaihda öljy tarvittaessa.
(  S. 475)
n Jos viesti "POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY"/"Power turned off
to save battery" (Virta kytketty pois päältä akun varauksen säästämiseksi)
näkyy monitoiminäytöllä
Virta katkaistiin automaattisen virrankatkaisutoiminnon toimesta.
Kun seuraavaksi käynnistät moottorin, lisää moottorin nopeutta hieman ja pidä
se sillä tasolla noin 5 minuutin ajan ladataksesi akkua.
n Jos viesti "DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED SEE OW-
NER’S MANUAL"/"DPF full Manual regeneration required See owner’s ma-
nual" (DPF täynnä manuaalinen regenerointi on tarpeen, katso omistajan
käsikirja) ilmestyy näytölle
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
 S. 350
n Jos viesti "Front Camera Unavailable" tai "Front Camera Temporarily Una-
vailable See Owner’s Manual" (Etukamera ei ole käytettävissä tai Etuka-
meran näkyvyys ti lapäisesti estynyt, katso li säopas) näytetään monitoimi-
näytöllä
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 254, 544)
l Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
l Kaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla)
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
l Mukautuva vakionopeussäädin
n Jos viesti, joka viittaa vaihteenvalits imen käyttöön tulee näkyviin monitoi-
minäytölle
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saattaa tulla esiin monitoimi-
näytölle. Tässä tapauksessa noudata viesti n ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
OM0K321FI.book Page 556 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM