2020 TOYOTA HIGHLANDER Manuale duso (in Italian)

569Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL
N
Numero di identificazione del veicolo 532
O
Olio
Olio differenziale posteriore............... 537
Olio motore........................................ 535
Olio motore
Capacità ............................................ 535
Controllo ............................................ 431
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 371
Spia di avvertimento.......................... 487
Orologio ........................................ 106, 108
P
Pannello multifun zione Toyota ........... 378
Parasole
Tetto .................................................. 217
Parasole del tetto elettronico
Funzionamento ................................. 220
Funzione di protezione antibloccaggio
........................................................ 221
Parasole porte posteriori ..................... 418
PCS (Sistema pre-collisione)
Funzione ........................................... 282
Interruttore PCS OFF ........................ 286
Spia di avvertimento.......................... 493
Peso ....................................................... 532
PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
............................................................. 343
Messaggio di avvertimento ............... 348
Pneumatici
Catene da neve ................................. 372
Controllo ............................................ 438
Dimensioni ........................................ 538
Funzione di visua lizzazione pressione di
gonfiaggio degli pneumatici ............ 440
Pneumatici da neve........................... 371
Pressione di gonfiaggio .................... 455
Rotazione degli pneumatici............... 440
Ruota di scorta.................................. 501
Se si è sgonfiato uno pneumatico..... 501
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 440
Sostituzione ...................................... 501
Spia di avvertimento ......................... 491
Pneumatici da neve ............................. 371
Pneumatico sgonfio
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 440
Veicoli con ruota di scorta ................. 501
Poggiatesta........................................... 198
Portabicchieri ....................................... 404
Porte
Chiusura centralizzata ...................... 141
Cicalino di avvertimento porta aperta138,
140
Cristalli delle porte ............................ 214
Dispositivi di sicurezza per bambini porta
posteriore ....................................... 140
Portellone posteriore......................... 141
Sistema di bloccaggio e sbloccaggio
automatico delle porte .................... 140
Specchietti retrov isori esterni............ 212
Porte di carica USB.............................. 411
Porte laterali
Chiusura centralizzata ...................... 137
Portellone posteriore ........................... 141
Presa di servizio..................................... 83
Prese di alimentazione ........................ 417
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici
Dati di manutenzione ........................ 538
Funzione di visualiz zazione pressione di
gonfiaggio degli pneumatici ............ 440
Spia di avvertimento ......................... 491
Pulizia
Cerchi e copricerchioni ..................... 420
Cinture di sicurezza .......................... 423
Esterno ............................................. 420

570Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL
Interni ................................................ 423
Sensore radar ................................... 271
Punteggio Eco ...................................... 111
Punti di ancoraggio superiori ............... 62
R
Radiatore ............................................... 434
Radiocomando a distanza ................... 135
Funzione di risparmio batteria ........... 153
Sostituzione della batteria ................. 463
RCTA
Funzione ........................................... 338
Messaggio di avvertimento ............... 339
Refrigerante motore
Capacità ............................................ 536
Controllo ............................................ 433
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 371
Refrigerante unità di controllo alimenta-
zione
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 371
Registrazione dei dati del veicolo........... 7
Regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
........................................................ 303
Regolatore della velocità di crociera a
radar (regolatore della velocità di cro-
ciera a radar dinamico con settore di
velocità) .............................................. 303
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
............................................................. 303
Messaggio di avvertimento ............... 314
Retronebbia
Interruttore......................................... 263
Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del serbatoio carbu-
rante................................................ 268
Capacità ............................................ 534
Se non è possibile aprire lo sportello rifor-
nimento carburante ........................ 517
Tipi di carburante .............................. 534
Riscaldamento
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 380
Impianto di condizionamento aria poste-
riore automatico.............................. 391
Riscaldamento sedili ......................... 395
Riscaldamento volante ..................... 395
Specchietti retrovis ori esterni.... 382, 385
Riscaldamento sedili ........................... 395
Riscaldamento volante ........................ 395
Risparmio di carburante...................... 110
Risparmio medio di carburante .......... 110
RSA (Assistente segnaletica stradale)316
Ruota di scorta ..................................... 501
Scomparto di conservazione ............ 502
Ruote ..................................................... 456
Dimensioni ........................................ 538
S
Sbrinatore
Lunotto ...................................... 382, 385
Parabrezza ............................... 382, 385
Specchietti retrovis ori esterni.... 382, 385
Sbrinatore del lunotto.................. 382, 385
Sbrinatore del parabrezza ........... 382, 385
Sbrinatore superficie intera del para-
brezza ......................................... 382, 389
Sbrinatore tergicristallo del parabrezza
.................................................... 382, 389
Sedili
Installazione di seggiolini per bambini/di
un sistema di ritenuta per bambini ... 49
Memoria delle posizioni di guida....... 196
Memoria posizione sedile ................. 196
Poggiatesta ....................................... 198
Posizione di seduta corretta ............... 31
Precauzioni relative alla regolazione 190
Pulizia ............................................... 423

571Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL
Regolazione ...................................... 190
Riscaldamento sedili ......................... 395
Ventilazione sedili.............................. 395
Sedili anteriori
Funzione di richiamo dalla memoria.. 197
Memoria delle posizioni di guida ....... 196
Memoria posizione sedile.................. 196
Poggiatesta ....................................... 198
Postura corretta durante la guida ........ 31
Pulizia................................................ 423
Regolazione ...................................... 190
Riscaldamento sedili ......................... 395
Ventilazione sedili.............................. 395
Sedili posteriori .................................... 191
Poggiatesta ....................................... 198
Riscaldamento sedili ......................... 395
Segnalazione frenata d'emergenza..... 364
Sensore
Funzione freno di supporto al parcheggio
(oggetti statici) ................................ 350
Funzione freno di supporto al parcheggio
(veicoli in attraversamento posteriore)
........................................................ 355
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) .................................................. 294
RCTA ................................................. 339
Sensore parcheggio assistito Toyota. 331
Sensore radar ........................... 270, 328
Sistema abbaglianti automatici ......... 261
Sistema di regolazione automatica dei
fari ................................................... 258
Specchietto retrovisore digitale ......... 206
Specchietto retrovisore interno ......... 202
Tergicristalli del parabrezza con sensore
pioggia ............................................ 265
Sensore assistente di parcheggio Toyota
............................................................. 331
Sensore parcheggio assistito Toyota
Funzione ........................................... 331
Messaggio di avvertimento ............... 334
Sensori parcheggio assistito (Sensore
parcheggio assistito Toyota) ............ 331
Servosterzo (Sistema servosterzo elet-
trico) ................................................... 363
Spia di avvertimento ......................... 489
Servosterzo elettrico (EPS) ................. 363
Spia di avvertimento ......................... 489
Sicurezza dei bambini
Come il bambino deve indossare la cin-
tura di sicurezza ............................... 34
Dispositivi di sicurezza per bambini porta
posteriore ....................................... 140
Installazione di sistemi di ritenuta per
bambini ............................................. 49
Interruttore di blo ccaggio alzacristalli
elettrici ............................................ 216
Precauzioni relative agli airbag ........... 41
Precauzioni relative agl i alzacristalli elet-
trici .................................................. 215
Precauzioni relative al portellone poste-
riore ................................................ 141
Precauzioni relative al riscaldamento
volante e al riscaldamento sedili .... 395
Precauzioni relative al tetto apribile .. 218
Precauzioni relative al tetto apribile pano-
ramico ............................................ 222
Precauzioni relative alla batteria a 12 Volt
............................................... 437, 524
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza ................................................ 48
Sistema di ritenuta per bambini .......... 49
Sistema automatico di controllo luci . 258
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente
Avviamento del sistema ibrido .......... 242
Funzioni di apertura .................. 137, 142
Posizione antenna ............................ 152
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag .................................... 46
Sistema di blocco del cambio............. 249

572Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici
Funzione ........................................... 440
Inizializzazione .................................. 450
Installazione delle valvole e dei trasmetti-
tori di controllo della pressione degli
pneumatici ...................................... 449
Registrazione codici ID ..................... 452
Spia di avvertimento.......................... 491
Sistema di filtraggio gas di scarico .... 362
Sistema di raffreddamento .................. 433
Surriscaldamento del sistema ibrido . 527
Surriscaldamento motore .................. 525
Sistema di ritenuta per bambini
Guida con bambini a bordo ................. 48
Sistema di tracciamento della corsia
(LTA)
Funzionamento ................................. 294
Messaggi di avvertimento ................. 302
Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
............................................................. 363
Spia di avvertimento.......................... 488
Sistema ibrido......................................... 79
Avviamento del sistema ibrido........... 242
Componenti ad alta tensione .............. 83
Impianto frenante rigenerativo ............ 80
Interruttore power (accensione) ........ 242
Modalità di guida EV ......................... 246
Precauzioni relative al sistema ibrido .. 83
Schermata di monitoraggio energia/con-
sumi ................................................ 124
Se il sistema ibrido non si avvia ........ 515
Sistema di allarme acustico del veicolo
.......................................................... 81
Sistema di arresto di emergenza ........ 86
Surriscaldamento .............................. 527
Sistema immobilizer............................... 87
Sistema luci di guida diurna................ 258
Sostituzione delle lampadine ............ 468
Sistema pre-collisione (PCS)
Funzione ........................................... 282
Interruttore PCS OFF........................ 286
Spia di avvertimento ......................... 493
Sistema radiocomando a distanza
Bloccaggio/sbloccaggio .................... 135
Sistemi di ritenuta per bambini
Punti da ricordare ............................... 49
Soluzioni portaoggetti ......................... 402
Sostituzione
Batteria della chiave elettronica ........ 463
Fusibili............................................... 465
Lampadine ........................................ 468
Pneumatici ........................................ 501
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 382, 385
Specchietti di cortesia ....................... 418
Specchietti retrov isori esterni............ 212
Specchietto retrovisore digitale......... 203
Specchietto retrovisore interno ......... 202
Specchietti di cortesia ......................... 418
Specchietti laterali
BSM (Monitor punto cieco) ............... 320
funzione RCTA .................................. 338
Funzione specchietto collegata durante
la retromarcia ................................. 212
Memoria posizione specchietti.......... 196
Regolazione ...................................... 212
Ripiegamento.................................... 213
riscaldamento ........................... 382, 385
Specchietti retrovisori
Specchietto retrovisore digitale......... 203
Specchietti retrovisori esterni
BSM (Monitor punto cieco) ............... 320
Funzione RCTA................................. 338
Funzione specchietto collegata durante
la retromarcia ................................. 212
Memoria posizione specchietti.......... 196
Regolazione ...................................... 212
Ripiegamento.................................... 213
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 382, 385

573Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 212
Specchietto retrovisore interno ......... 202
Specchietto retrovisore digitale.......... 203
Specchietto retrovisore interno .. 202, 203
Spia di promemoria cintura di sicurezza
............................................................. 490
Spia guasto ........................................... 488
Spie di avvertimento ............................ 486
ABS ................................................... 488
Alta temperatura del refrigerante ...... 487
Bassa pressione olio motore ............. 487
Basso livello carburante .................... 489
Controllo guida-partenza ................... 489
Impianto frenante .............................. 486
Indicatore del mantenimento freni attivo
........................................................ 494
Indicatore LTA.................................... 491
Indicatore pattinamento..................... 493
Indicatore PKSB OFF ........................ 492
Indicatore RCTA OFF ........................ 492
Indicatore sensore parcheggio assistito
Toyota OFF ..................................... 491
Pressione pneumatici ........................ 491
Servosterzo elettrico ......................... 489
Sistema di carica ............................... 487
Sistema override del freno ................ 489
Sistema pre-collisione ....................... 493
Spia di avvertimento surriscaldamento
sistema ibrido.................................. 487
Spia di promemoria cintura di sicurezza
........................................................ 490
Spia freno di stazionamento .............. 494
Spia guasto ....................................... 488
SRS ................................................... 488
Sportello rifornimento carburante
Rifornimento di carburante ................ 268
Se non è possibile aprire lo sportello rifor-
nimento carburante ......................... 517
Strumento
Controllo luminosità della plancia ...... 108
Display multifunzione ........................ 109
Impostazioni...................................... 115
Indicatore sistema ibrido ................... 107
Indicatori ........................................... 103
Interruttori di controllo strumenti ....... 110
Messaggio di avvertimento ............... 497
Orologio .................................... 106, 108
Spie di avvertimento ......................... 486
Strumenti .......................................... 106
Surriscaldamento................................. 525
T
Tachimetro ............................................ 106
Tappetini ................................................. 30
Targhetta d'avvertimento ...................... 83
Temperatura esterna............................ 106
Tempo trascorso .................................. 114
Tergicristalli del parabrezza
Tergicristalli del parabrezza con sensore
pioggia .................................... 264, 266
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 468
Tetto apribile
Funzionamento ................................. 217
Funzionamento tetto apribile collegato
alla chiusura centralizzata .............. 217
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 217
Tetto apribile panoramico
Funzionamento ................................. 220
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 221
Toyota Safety Sense
Abbaglianti automatici....................... 261
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 294
PCS (Sistema pre-collisione) ............ 282
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 303

574Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL
RSA (Assistente segnaletica stradale)
........................................................ 316
Trai no
Capacità di traino .............................. 532
Occhiello di traino .............................. 483
Traino di emergenza ......................... 481
Traino di un rimorchio........................ 235
Traino di un rimorchio ......................... 235
TRC (Controllo trazione) ...................... 363
U
Unità di controllo alimentazione ........... 83
V
Vani portaoggetti supplementari 405, 410
Vano consolle ....................................... 403
Vano portaoggetti ................................. 403
VDIM (Gestione integrata delle dinamiche
del veicolo) ......................................... 364
Velocità media del veicolo ................... 114
Ventilazione (ventilazione sedili) ........ 395
Ventilazione sedili ................................ 395
Visualizzazione
Monitoraggio energia ........................ 124
Visualizzazione della pressione degli
pneumatici .......................................... 440
Visualizzazione delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida .......... 113
Visualizzazione delle informazioni di
guida ................................................... 110
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ................................................ 114
Vo l a n t e
Interruttori di controllo strumenti........ 110
Regolazione ...................................... 201
Riscaldamento volante ...................... 395
VSC (Controllo stabilità veicolo)......... 363
Per infor mazioni riguardanti le
apparecchiature elencate di
seguito, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di
Navigazione e multimediale”.
· Sistema di navigazione
· Impianto audio/video
· Impianto monitor retrovisore
· Monitor assistente di parcheggio
To y o t a
· Monitor con vista panoramica

575Indice alfabetico
HIGHLANDER HV_EL

576
HIGHLANDER HV_EL
INFORMAZIONI PER LA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del fermo ausiliario (P.429)
Sportello rifornimento carburante ( P.269)
Leva di sbloccaggio gancio del cofano ( P.429)
Dispositivo di apertura sportello rifornimento carburante ( P.269)
Interruttore portellone posteriore elettrico* ( P.144)
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici ( P.538)
*: Se presente
Capacità del serbatoio
carburante (indicativa)65 litri
Tipo di carburantesolo benzina senza piomboP.534
Pressione di gonfiaggio
pneumatici a freddoP.538
Capacità olio motore
(Drenaggio e rabbocco
 Valori indicativi)
P.535
Tipo di olio motoreP.535